Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen lassen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen lassen" de alemão para russo

Traduções de ihnen lassen

"ihnen lassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

ihnen более будет бы было в вам вами вас ваш вашего вашей вашем ваши ваших время все всегда всего вы вы можете данные день для его если есть и из из них или им их к каждый как когда которые который может можете мы на нам наш наша нашем наши наших не них но номера нужно о они от по получить после при с с помощью свой сотрудников так также то того только у у вас человек чем что чтобы это этот я
lassen а более в вам все вы дайте для его если и из или использовать их к как которые можете можно мы на не о они от по при пусть с с помощью свой также хотите что чтобы это

Tradução de alemão para russo de ihnen lassen

alemão
russo

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

RU Специально назначенный менеджер Customer Success направит ваши усилия, ресурсы и поспособствует достижению успеха

Transliteração Specialʹno naznačennyj menedžer Customer Success napravit vaši usiliâ, resursy i posposobstvuet dostiženiû uspeha

alemão russo
erfolg success

DE In dieser Sitzung zeigen wir Ihnen, wie sich die Designer- und Grafikerfreundlichen Tools von Unity kombinieren lassen, um Ihnen zu helfen, Ihr Level-Design effektiver iterieren zu können

RU Это занятие посвящено использованию инструментов Unity для художников и дизайнеров и эффективной работе над дизайном уровней

Transliteração Éto zanâtie posvâŝeno ispolʹzovaniû instrumentov Unity dlâ hudožnikov i dizajnerov i éffektivnoj rabote nad dizajnom urovnej

DE Unsere Experten setzen sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Informationen über Boxcryptor Enterprise zukommen zu lassen

RU Они выйдут с вами на связь и расскажут о Boxcryptor Enterprise, нашем плане для работы с 50 и более пользователями

Transliteração Oni vyjdut s vami na svâzʹ i rasskažut o Boxcryptor Enterprise, našem plane dlâ raboty s 50 i bolee polʹzovatelâmi

alemão russo
boxcryptor boxcryptor
enterprise enterprise

DE Unsere Experten setzen sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Informationen über Boxcryptor Enterprise zukommen zu lassen

RU Они выйдут с вами на связь и расскажут о Boxcryptor Enterprise, нашем плане для работы с 50 и более пользователями

Transliteração Oni vyjdut s vami na svâzʹ i rasskažut o Boxcryptor Enterprise, našem plane dlâ raboty s 50 i bolee polʹzovatelâmi

alemão russo
boxcryptor boxcryptor
enterprise enterprise

DE Lassen Sie den Kunden nach dem Kontakt die Qualität des Kundendienstes selbst beurteilen mit Emoticons für Zufrieden, Neutral oder Unzufrieden. Dann lassen Sie Berichte erstellen.

RU Разрешите клиентам оценивать ответы, сотрудникам получать обратную связь о своей работе, а менеджерам следить за уровнем обслуживания.

Transliteração Razrešite klientam ocenivatʹ otvety, sotrudnikam polučatʹ obratnuû svâzʹ o svoej rabote, a menedžeram sleditʹ za urovnem obsluživaniâ.

DE Übersetzer lassen Ihre Software laufen und führen alle Aktionen durch, um alle Fenster anzeigen zu lassen, die lokalisierte Inhalte enthalten

RU Переводчики запустят вашу программу и выполнят в ней все действия, приводящие к выводу каждого окна с локализованным содержимым

Transliteração Perevodčiki zapustât vašu programmu i vypolnât v nej vse dejstviâ, privodâŝie k vyvodu každogo okna s lokalizovannym soderžimym

DE Familie Durch Feld Laufen Zu Lassen Drachen Steigen Lassen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 71296689.

RU Family Running Through Field Letting Kite Fly Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 71296689.

Transliteração Family Running Through Field Letting Kite Fly Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 71296689.

alemão russo
familie family
image image

DE Proaktiver Chat kommt nie aus der Mode! Sie können aktuelle Besucher Ihrer Website zu einem Chat einladen, sie fragen, ob sie Hilfe brauchen usw. Lassen Sie Ihre Kundenservice-Hotline nicht ruhig bleiben, sondern lassen Sie sie laufen!

RU Функция приглашения в чат всегда будет актуальна! Вы можете пригласить посетителей сайта в ваш чат и уточнить, нужна ли им помощь.

Transliteração Funkciâ priglašeniâ v čat vsegda budet aktualʹna! Vy možete priglasitʹ posetitelej sajta v vaš čat i utočnitʹ, nužna li im pomoŝʹ.

DE Kontaktieren uns um das Geld auf Ihr PayPal Konto überweisen zu lassen oder auf Ihr Provide Support Konto deponieren zu lassen.

RU Cвяжитесь с нами, чтобы получить ваш заработок через PayPal или добавить его на баланс вашей учётной записи Provide Support

Transliteração Cvâžitesʹ s nami, čtoby polučitʹ vaš zarabotok čerez PayPal ili dobavitʹ ego na balans vašej učëtnoj zapisi Provide Support

alemão russo
paypal paypal
support support

DE Übersetzer lassen Ihre Software laufen und führen alle Aktionen durch, um alle Fenster anzeigen zu lassen, die lokalisierte Inhalte enthalten

RU Переводчики запустят вашу программу и выполнят в ней все действия, приводящие к выводу каждого окна с локализованным содержимым

Transliteração Perevodčiki zapustât vašu programmu i vypolnât v nej vse dejstviâ, privodâŝie k vyvodu každogo okna s lokalizovannym soderžimym

DE Lassen Sie Ihre Waren und lassen Sie Bansar den Rest erledigen.

RU Оставьте свои товары, а об остальном позаботится Бансар.

Transliteração Ostavʹte svoi tovary, a ob ostalʹnom pozabotitsâ Bansar.

DE Schauen Sie sich die Vorlagen an, um sich inspirieren zu lassen, und lassen Sie sich frische Ideen für Ihr neues Logo einfallen.

RU Используйте их для вдохновения и находите свежие идеи для своего нового логотипа.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ vdohnoveniâ i nahodite svežie idei dlâ svoego novogo logotipa.

DE Sie können sie so lassen, wie sie ist, sie ändern oder sich von ihr inspirieren lassen und sich einzigartige Inhalte für Ihre Website ausdenken.

RU Вы можете сохранить его не меняя, или найти в нем свое вдохновение и создать уникальный контент для собственного сайта.

Transliteração Vy možete sohranitʹ ego ne menââ, ili najti v nem svoe vdohnovenie i sozdatʹ unikalʹnyj kontent dlâ sobstvennogo sajta.

DE Lassen Sie Ihre Zuhörer durch Musik kraftvoller fühlen, lassen Sie Ihr Denken und Ihr Verhalten durch Musik beeinflussen

RU С мощной визаулизацией ваша музыка наделит слушателей зарядом энергии

Transliteração S moŝnoj vizaulizaciej vaša muzyka nadelit slušatelej zarâdom énergii

DE Ein großartiges Designportfolio kann Ihnen zum Erfolg verhelfen, Ihnen neue Möglichkeiten eröffnen und Ihnen genau die Art von Arbeit verschaffen, die Sie sich wünschen

RU Отличное портфолио дизайнера может продвинуть вас к успеху, открыть новые возможности и получить именно ту работу, которую вы хотите

Transliteração Otličnoe portfolio dizajnera možet prodvinutʹ vas k uspehu, otkrytʹ novye vozmožnosti i polučitʹ imenno tu rabotu, kotoruû vy hotite

DE Sie wollen nur einen Satz übersetzen lassen? Fügen Sie ihn einfach ein und unser professioneller Sofort-Übersetzungsdienst sendet Ihnen innerhalb weniger Stunden die fertige Übersetzung

RU Нужно перевести одно предложение? Просто вставьте его и мы выполним срочный профессиональный перевод в течении часа.

Transliteração Nužno perevesti odno predloženie? Prosto vstavʹte ego i my vypolnim sročnyj professionalʹnyj perevod v tečenii časa.

DE Wir lassen keine Wünsche offen … … und geben Ihnen das, was Sie wirklich brauchen

RU Все, что вам нужно… И ничего лишнего

Transliteração Vse, čto vam nužno… I ničego lišnego

DE Diese Informationen lassen sich nicht einsetzen, um sie persönlich zu identifizieren, können aber genutzt werden, um Ihnen eine personalisierte Nutzung der Website zu ermöglichen

RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом

Transliteração Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom

DE Lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.

RU Дайте нам знать, как мы можем помочь вам.

Transliteração Dajte nam znatʹ, kak my možem pomočʹ vam.

alemão russo
wissen знать
helfen помочь
wie как
uns нам
wir можем

DE Wir werden 10 Personen nach dem Zufallsprinzip auswählen und ihnen diese Goodies zukommen lassen.

RU Мы случайным образом выберем 10 человек и отправим им эти подарочные коробки.

Transliteração My slučajnym obrazom vyberem 10 čelovek i otpravim im éti podaročnye korobki.

DE Beantworten Sie diese Fragen frei, lassen Sie Ihre Gedanken auf natürliche Weise zu Ihnen kommen und schreiben Sie sie auf.

RU Свободно ответьте на эти вопросы, позвольте своим мыслям прийти к вам естественным образом и запишите их.

Transliteração Svobodno otvetʹte na éti voprosy, pozvolʹte svoim myslâm prijti k vam estestvennym obrazom i zapišite ih.

DE Unser Concierge-Team prüft alle Leads und verbindet Sie mit ihnen telefonisch, per SMS, E-Mail oder Chatnachricht. Erhalten Sie Bauaufträge und lassen Sie sich mit potenziellen Kund*innen verbinden.

RU Оператор Houzz отсматривает запросы на услуги и связывает вас с подходящими потенциальными клиентами по телефону или электронной почте.

Transliteração Operator Houzz otsmatrivaet zaprosy na uslugi i svâzyvaet vas s podhodâŝimi potencialʹnymi klientami po telefonu ili élektronnoj počte.

DE Normalerweise bemühen wir uns, Ihnen innerhalb dieser Zeit eine vollständige Antwort einschließlich einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zukommen zu lassen

RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени

Transliteração Kak pravilo, my stremimsâ predostavitʹ polnyj otvet, vklûčaâ kopiû vaših ličnyh dannyh v tečenie étogo vremeni

DE Mit einem Bericht können Sie Informationen aus mehreren Blättern zusammenstellen und nur Elemente anzeigen lassen, die die von Ihnen angegebenen Kriterien erfüllen.

RU В отчётах можно объединять информацию из нескольких таблиц и отображать только те элементы, которые соответствуют указанным критериям.

Transliteração V otčëtah možno obʺedinâtʹ informaciû iz neskolʹkih tablic i otobražatʹ tolʹko te élementy, kotorye sootvetstvuût ukazannym kriteriâm.

DE Lassen Sie sich blitzschnell informieren, wenn wir eine andere Anzeige in einem von Ihnen beobachteten Bereich finden.

RU Нам сразу сообщают, когда мы обнаруживаем другую рекламу в районе, который вы наблюдали.

Transliteração Nam srazu soobŝaût, kogda my obnaruživaem druguû reklamu v rajone, kotoryj vy nablûdali.

DE Lassen Sie die Spieler weiterspielen – indem Sie ihnen zum richtigen Zeitpunkt ansprechende Inhalte zur Verfügung stellen. 

RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время. 

Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ. 

DE Gönnen Sie sich eine luxuriöse Dampfdusche und lassen Sie den Stress einfach an Ihnen abperlen

RU Примите наш роскошный паровой душ и позвольте ему смыть накопившийся стресс с ваших плеч

Transliteração Primite naš roskošnyj parovoj duš i pozvolʹte emu smytʹ nakopivšijsâ stress s vaših pleč

DE Lassen Sie sich von uns auf einen Spaziergang durch einen Ort führen, von dem wir vor vielen Jahren geträumt haben und den wir heute mit Ihnen teilen möchten

RU Давайте прогуляемся по месту, о котором мы мечтали много лет назад и которым хотим поделиться с вами сегодня

Transliteração Davajte progulâemsâ po mestu, o kotorom my mečtali mnogo let nazad i kotorym hotim podelitʹsâ s vami segodnâ

DE Letztendlich steht Ihnen frei, wie Sie uns Ihren Code zukommen lassen

RU Нам неважен способ, который вы предпочтёте для отправки нам патчей

Transliteração Nam nevažen sposob, kotoryj vy predpočtëte dlâ otpravki nam patčej

DE Wir entwerfen Skizzen für Figuren und komplexe 3D-Objekte und lassen diese von Ihnen genehmigen

RU Мы нарисуем и получим ваше одобрение для эскизов персонажей и сложных трехмерных объектов

Transliteração My narisuem i polučim vaše odobrenie dlâ éskizov personažej i složnyh trehmernyh obʺektov

DE Mit einem Bericht können Sie Informationen aus mehreren Blättern zusammenstellen und nur Elemente anzeigen lassen, die die von Ihnen angegeb...

RU В отчётах можно объединять информацию из нескольких таблиц и отображать только те элементы, которые соответствуют указанным критериям....

Transliteração V otčëtah možno obʺedinâtʹ informaciû iz neskolʹkih tablic i otobražatʹ tolʹko te élementy, kotorye sootvetstvuût ukazannym kriteriâm....

DE Lassen Sie uns Ihnen zeigen, wie.

RU Давайте покажем вам, как.

Transliteração Davajte pokažem vam, kak.

alemão russo
zeigen покажем
uns вам
wie как

DE Das machen wir ihnen manchmal abends frisch und freuen uns, wenn es sich die Igel richtig schmecken lassen.

RU Иногда мы готовим для них свежий корм вечером и очень радуемся, когда ежам он очень нравится.

Transliteração Inogda my gotovim dlâ nih svežij korm večerom i očenʹ raduemsâ, kogda ežam on očenʹ nravitsâ.

DE Es ist mir eine ehre, mich ihnen präsentieren zu lassen

RU Это честь представить себя вам

Transliteração Éto čestʹ predstavitʹ sebâ vam

DE Es verfügt über die neuesten Funktionen und Updates, die Ihnen dabei helfen, Ihre Einnahmen zu maximieren und Anzeigen nahtlos in Ihrem Spiel laufen zu lassen.

RU Он включает новейшие функции и обновления, которые помогут вам встроить ненавязчивую рекламу в вашу игру и увеличить прибыль.

Transliteração On vklûčaet novejšie funkcii i obnovleniâ, kotorye pomogut vam vstroitʹ nenavâzčivuû reklamu v vašu igru i uveličitʹ pribylʹ.

DE Die Hunde besuchen regelmäßig die gleichen Schulen, um die Kinder in den Genuss kommen zu lassen, ihnen wiederholt vorzulesen.

RU Собаки посещают одни и те же школы по нескольку раз, что дает возможность детям наслаждаться чтением для животных снова и снова.

Transliteração Sobaki poseŝaût odni i te že školy po neskolʹku raz, čto daet vozmožnostʹ detâm naslaždatʹsâ čteniem dlâ životnyh snova i snova.

DE Wir stehen Ihnen mit Lösungen für Ihre Herausforderungen im Service Management zur Seite. Sprechen Sie uns an und lassen Sie uns ein Gespräch beginnen.

RU Мы готовы предложить вам решения для задач по управлению услугами. Позвоните нам, чтобы мы могли все обсудить.

Transliteração My gotovy predložitʹ vam rešeniâ dlâ zadač po upravleniû uslugami. Pozvonite nam, čtoby my mogli vse obsuditʹ.

DE und wir lassen Ihnen gerne weitere Informationen zukommen.

RU (mailto: sales@boxcryptor.com) для получения дополнительной информации о том, как это установить.

Transliteração (mailto: sales@boxcryptor.com) dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o tom, kak éto ustanovitʹ.

DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Passwortsicherheit helfen | Sticky Password

RU Позвольте нам помочь вам защитить ваши пароли | Sticky Password

Transliteração Pozvolʹte nam pomočʹ vam zaŝititʹ vaši paroli | Sticky Password

alemão russo
password password

DE Wir lassen keine Wünsche offen … … und geben Ihnen das, was Sie wirklich brauchen

RU Все, что вам нужно… И ничего лишнего

Transliteração Vse, čto vam nužno… I ničego lišnego

DE Normalerweise bemühen wir uns, Ihnen innerhalb dieser Zeit eine vollständige Antwort einschließlich einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zukommen zu lassen

RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени

Transliteração Kak pravilo, my stremimsâ predostavitʹ polnyj otvet, vklûčaâ kopiû vaših ličnyh dannyh v tečenie étogo vremeni

DE Sie wollen nur einen Satz übersetzen lassen? Fügen Sie ihn einfach ein und unser professioneller Sofort-Übersetzungsdienst sendet Ihnen innerhalb weniger Stunden die fertige Übersetzung

RU Нужно перевести одно предложение? Просто вставьте его и мы выполним срочный профессиональный перевод в течении часа.

Transliteração Nužno perevesti odno predloženie? Prosto vstavʹte ego i my vypolnim sročnyj professionalʹnyj perevod v tečenii časa.

DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Passwortsicherheit helfen | Sticky Password

RU Позвольте нам помочь вам защитить ваши пароли | Sticky Password

Transliteração Pozvolʹte nam pomočʹ vam zaŝititʹ vaši paroli | Sticky Password

alemão russo
password password

DE Wir entwerfen Skizzen für Figuren und komplexe 3D-Objekte und lassen diese von Ihnen genehmigen

RU Мы нарисуем и получим ваше одобрение для эскизов персонажей и сложных трехмерных объектов

Transliteração My narisuem i polučim vaše odobrenie dlâ éskizov personažej i složnyh trehmernyh obʺektov

DE und wir lassen Ihnen gerne weitere Informationen zukommen.

RU (mailto: sales@boxcryptor.com) для получения дополнительной информации о том, как это установить.

Transliteração (mailto: sales@boxcryptor.com) dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o tom, kak éto ustanovitʹ.

DE Lassen Sie mich Ihnen ein hypothetisches Szenario erzählen

RU Позвольте мне рассказать вам гипотетический сценарий

Transliteração Pozvolʹte mne rasskazatʹ vam gipotetičeskij scenarij

DE Von Zeit zu Zeit können wir Ihnen Neuigkeiten über unsere Dienstleistungen und Sonderangebote zukommen lassen

RU Время от времени мы можем отправлять вам новости о наших услугах и специальных предложениях

Transliteração Vremâ ot vremeni my možem otpravlâtʹ vam novosti o naših uslugah i specialʹnyh predloženiâh

DE Die Hunde besuchen regelmäßig die gleichen Schulen, um die Kinder in den Genuss kommen zu lassen, ihnen wiederholt vorzulesen.

RU Собаки посещают одни и те же школы по нескольку раз, что дает возможность детям наслаждаться чтением для животных снова и снова.

Transliteração Sobaki poseŝaût odni i te že školy po neskolʹku raz, čto daet vozmožnostʹ detâm naslaždatʹsâ čteniem dlâ životnyh snova i snova.

DE Diese Informationen lassen sich nicht einsetzen, um sie persönlich zu identifizieren, können aber genutzt werden, um Ihnen eine personalisierte Nutzung der Website zu ermöglichen

RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом

Transliteração Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom

DE Lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.

RU Дайте нам знать, как мы можем помочь вам.

Transliteração Dajte nam znatʹ, kak my možem pomočʹ vam.

alemão russo
wissen знать
helfen помочь
wie как
uns нам
wir можем

Mostrando 50 de 50 traduções