Traduzir "identifizierung der nachricht" para russo

RU Этот файл содержит важную информацию об электронном сообщении, в том числе тело сообщения, имя отправителя, имя получателя, тему и дату

Transliteração Étot fajl soderžit važnuû informaciû ob élektronnom soobŝenii, v tom čisle telo soobŝeniâ, imâ otpravitelâ, imâ polučatelâ, temu i datu

RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.

Transliteração Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.

RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.

Transliteração Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliteração Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

RU Если выбран вариант Только сообщение, необходимо настроить пользовательское сообщение. В противном случае текст необязателен.

Transliteração Esli vybran variant Tolʹko soobŝenie, neobhodimo nastroitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie. V protivnom slučae tekst neobâzatelen.

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliteração Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

RU Пожалуйста, не будьте незнакомцем, напишите нам записку или сообщение в чате с вашими мыслями

Transliteração Požalujsta, ne budʹte neznakomcem, napišite nam zapisku ili soobŝenie v čate s vašimi myslâmi

RU Если выбран вариант Только сообщение, необходимо добавить собственный текст сообщения

Transliteração Esli vybran variant Tolʹko soobŝenie, neobhodimo dobavitʹ sobstvennyj tekst soobŝeniâ

RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.

Transliteração Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.

RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.

Transliteração Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.

RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.

Transliteração Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.

RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.

Transliteração Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.

RU Пожалуйста, не будьте незнакомцем, напишите нам записку или сообщение в чате с вашими мыслями

Transliteração Požalujsta, ne budʹte neznakomcem, napišite nam zapisku ili soobŝenie v čate s vašimi myslâmi

RU В полях Тема и Сообщение введите тему и текст сообщения.

Transliteração V polâh Tema i Soobŝenie vvedite temu i tekst soobŝeniâ.

RU Появится поле Commit message (Комментарий к коммиту) с сообщением stationlocations created online with Bitbucket (Файл stationlocations создан онлайн в Bitbucket).

Transliteração Poâvitsâ pole Commit message (Kommentarij k kommitu) s soobŝeniem stationlocations created online with Bitbucket (Fajl stationlocations sozdan onlajn v Bitbucket).

RU Выберите Настроить сообщение и введите текст в открывшихся полях.

Transliteração Vyberite Nastroitʹ soobŝenie i vvedite tekst v otkryvšihsâ polâh.

RU Только сообщение: используется, если для оповещения ничего кроме сообщения не требуется.

Transliteração Tolʹko soobŝenie: ispolʹzuetsâ, esli dlâ opoveŝeniâ ničego krome soobŝeniâ ne trebuetsâ.

RU Чтобы изменить тему и текст сообщения, отправляемого Smartsheet, щёлкните Настройка сообщения. 

Transliteração Čtoby izmenitʹ temu i tekst soobŝeniâ, otpravlâemogo Smartsheet, ŝëlknite Nastrojka soobŝeniâ. 

RU С целью их выявления Pinterest сотрудничает с отраслевыми, правительственными службами, а также с экспертами по безопасности.

Transliteração S celʹû ih vyâvleniâ Pinterest sotrudničaet s otraslevymi, pravitelʹstvennymi službami, a takže s ékspertami po bezopasnosti.

RU Управление проблемами — это процесс выявления причин инцидентов, связанных с ИТ-услугами, и управления этими причинами

Transliteração Upravlenie problemami — éto process vyâvleniâ pričin incidentov, svâzannyh s IT-uslugami, i upravleniâ étimi pričinami

RU ICCID используются для идентификации SIM-карт. Полный стандарт опубликован на сайте GSMA .

Transliteração ICCID ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii SIM-kart. Polnyj standart opublikovan na sajte GSMA .

RU Вы можете найти множество реальных примеров плагиата, которые помогут вам определить его в будущем.

Transliteração Vy možete najti množestvo realʹnyh primerov plagiata, kotorye pomogut vam opredelitʹ ego v buduŝem.

RU Эта бесплатная онлайн сломанной ссылка проверка является очень эффективной для выявления проблем связи

Transliteração Éta besplatnaâ onlajn slomannoj ssylka proverka âvlâetsâ očenʹ éffektivnoj dlâ vyâvleniâ problem svâzi

RU Панели управления помогают идентифицировать риски и осуществлять когортный анализ

Transliteração Paneli upravleniâ pomogaût identificirovatʹ riski i osuŝestvlâtʹ kogortnyj analiz

RU Панели управления помогают идентифицировать риски и осуществлять когортный анализ

Transliteração Paneli upravleniâ pomogaût identificirovatʹ riski i osuŝestvlâtʹ kogortnyj analiz

RU Частота вашего сердца на практике является ключом к идентификации и авторизации платежей, которые должны быть сделаны

Transliteração Častota vašego serdca na praktike âvlâetsâ klûčom k identifikacii i avtorizacii platežej, kotorye dolžny bytʹ sdelany

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.

Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.

RU BuiltWith является незаменимым партнёром в определении ключевых возможностей сегментации рынка для нас.

Transliteração BuiltWith âvlâetsâ nezamenimym partnërom v opredelenii klûčevyh vozmožnostej segmentacii rynka dlâ nas.

RU функций, которые требуют доработки с точки зрения удобства и вовлечения пользователей.

Transliteração funkcij, kotorye trebuût dorabotki s točki zreniâ udobstva i vovlečeniâ polʹzovatelej.

RU Профессионализм и анализ FortiGuard Labs с целью определения текущих скрытых угроз, уязвимости и соответствующие шаги по их устранению

Transliteração Professionalizm i analiz FortiGuard Labs s celʹû opredeleniâ tekuŝih skrytyh ugroz, uâzvimosti i sootvetstvuûŝie šagi po ih ustraneniû

RU Меняющаяся ситуация в области киберугроз требует активного мониторинга и выявления постоянно меняющихся моделей угроз

Transliteração Menâûŝaâsâ situaciâ v oblasti kiberugroz trebuet aktivnogo monitoringa i vyâvleniâ postoânno menâûŝihsâ modelej ugroz

RU FortiGuard Labs также обладает почти восьмилетним опытом использования искусственного интеллекта (ИИ) для выявления неизвестных угроз.

Transliteração FortiGuard Labs takže obladaet počti vosʹmiletnim opytom ispolʹzovaniâ iskusstvennogo intellekta (II) dlâ vyâvleniâ neizvestnyh ugroz.

RU IPv6 относится к адресу, который представляет собой 128-битную буквенно-цифровую строку, используемую для идентификации конечной точки

Transliteração IPv6 otnositsâ k adresu, kotoryj predstavlâet soboj 128-bitnuû bukvenno-cifrovuû stroku, ispolʹzuemuû dlâ identifikacii konečnoj točki

RU быстро находить и корректировать ключевые части таблицы с учетом изменения данных.

Transliteração bystro nahoditʹ i korrektirovatʹ klûčevye časti tablicy s učetom izmeneniâ dannyh.

RU После идентификации Citrix может порекомендовать следующие шаги, необходимые для решения или предотвращения проблемы

Transliteração Posle identifikacii Citrix možet porekomendovatʹ sleduûŝie šagi, neobhodimye dlâ rešeniâ ili predotvraŝeniâ problemy

RU Эти файлы cookie теряют свою силу через 30 дней и не используются для личной идентификации

Transliteração Éti fajly cookie terâût svoû silu čerez 30 dnej i ne ispolʹzuûtsâ dlâ ličnoj identifikacii

RU Выявление нового типа авроры, или северного сияния, поставило финскую космическую науку в центр живого интереса международных СМИ.

Transliteração Vyâvlenie novogo tipa avrory, ili severnogo siâniâ, postavilo finskuû kosmičeskuû nauku v centr živogo interesa meždunarodnyh SMI.

RU Электронные идентификационные и доверенные службы Европейского союза

Transliteração Élektronnye identifikacionnye i doverennye služby Evropejskogo soûza