Traduzir "formatieren" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formatieren" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de formatieren

alemão
russo

DE Texte strukturieren und formatieren

RU Структурируйте и форматируйте

Transliteração Strukturirujte i formatirujte

DE Bearbeiten und formatieren Sie Textfelder, wenden Sie Schriftarten, Stile und Textlayouts an

RU Редактируйте и форматируйте текстовые поля, применяйте шрифты, стили и макеты текста

Transliteração Redaktirujte i formatirujte tekstovye polâ, primenâjte šrifty, stili i makety teksta

DE Abbildungsverzeichnis hinzufügen und formatieren

RU Вставка и форматирование списка иллюстраций

Transliteração Vstavka i formatirovanie spiska illûstracij

DE Formatieren Sie die Spalteneigenschaften in Prozent (%). Weitere Einzelheiten finden Sie in den Formatierungsoptionen.

RU В свойствах столбца задайте процентный формат (%). Подробную информацию см в статье Параметры форматирования.

Transliteração V svojstvah stolbca zadajte procentnyj format (%). Podrobnuû informaciû sm v statʹe Parametry formatirovaniâ.

DE Pivot-Blatt strukturieren und formatieren

RU Систематизация и форматирование сводной таблицы

Transliteração Sistematizaciâ i formatirovanie svodnoj tablicy

DE Formatieren Sie Zahlen und Text in Ihrem Blatt über die Schaltflächen in der Symbolleiste am oberen Rand des Smartsheet-Fensters....

RU Чтобы применить форматирование к числам и тексту в таблице, используйте кнопки на панели инструментов вверху окна Smartsheet....

Transliteração Čtoby primenitʹ formatirovanie k čislam i tekstu v tablice, ispolʹzujte knopki na paneli instrumentov vverhu okna Smartsheet....

DE Das Ausblenden ist nützlich, wenn Sie das Blatt so formatieren möchten, dass nur die wichtigsten Informationen angezeigt werden

RU Столбцы полезно скрывать при форматировании таблицы для отображения самой насущной информации

Transliteração Stolbcy polezno skryvatʹ pri formatirovanii tablicy dlâ otobraženiâ samoj nasuŝnoj informacii

DE Sie können die Spalte jedoch formatieren, um ihr Erscheinungsbild zu ändern.

RU Однако вы можете изменить внешний вид столбца, применив к нему форматирование.

Transliteração Odnako vy možete izmenitʹ vnešnij vid stolbca, primeniv k nemu formatirovanie.

DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.

RU Выберите канал, в который будут отправляться сообщения, и добавьте поля Smartsheet в текст сообщения, с помощью команды Insert Fields (Вставить поля).

Transliteração Vyberite kanal, v kotoryj budut otpravlâtʹsâ soobŝeniâ, i dobavʹte polâ Smartsheet v tekst soobŝeniâ, s pomoŝʹû komandy Insert Fields (Vstavitʹ polâ).

alemãorusso
smartsheetsmartsheet

DE Die Anzeige von Datum und Uhrzeit ändern und Kalenderkacheln formatieren

RU Настройка отображения времени и даты, а также вида плиток календаря

Transliteração Nastrojka otobraženiâ vremeni i daty, a takže vida plitok kalendarâ

DE Sie müssen keine Stunden damit verbringen, Ihre PDF Datei in das Doc Format zu konvertieren und zu formatieren.

RU Вам не нужно тратить часы на преобразование и форматирование файла PDF в формате Doc.

Transliteração Vam ne nužno tratitʹ časy na preobrazovanie i formatirovanie fajla PDF v formate Doc.

alemãorusso
pdfpdf
docdoc

DE Während der manuellen Konvertierung müssen Sie viel Zeit damit verbringen, die Formatierung Ihres Dokuments neu zu formatieren

RU При преобразовании вручную вам придется потратить достаточно времени на повторное форматирование вашего документа

Transliteração Pri preobrazovanii vručnuû vam pridetsâ potratitʹ dostatočno vremeni na povtornoe formatirovanie vašego dokumenta

DE Deinen Inhalt richtig formatieren und strukturieren (H1-H6, etc.)

RU Правильно форматируйте и структурируйте контент (H1-H6, и т.д.)

Transliteração Pravilʹno formatirujte i strukturirujte kontent (H1-H6, i t.d.)

DE Einfacher zu formatieren/vorzuschlagen

RU Проще форматировать и создавать шаблоны

Transliteração Proŝe formatirovatʹ i sozdavatʹ šablony

DE Mehrere Arbeitsblätter markieren und gleichzeitig formatieren

RU Выбор и форматирование нескольких листов одновременно.

Transliteração Vybor i formatirovanie neskolʹkih listov odnovremenno.

DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!

RU Добавляйте темы, форматируйте текст и упорядочивайте карту, не прикасаясь к мыши. Интеллект-карты еще никогда не были такими простыми.

Transliteração Dobavlâjte temy, formatirujte tekst i uporâdočivajte kartu, ne prikasaâsʹ k myši. Intellekt-karty eŝe nikogda ne byli takimi prostymi.

RU Вставка диаграмм

Transliteração Vstavka diagramm

DE Fügen Sie die AutoFormen ein und formatieren Sie diese

RU Вставка диаграмм

Transliteração Vstavka diagramm

DE Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen. 

RU Они полностью мобильные реагировать, и темы переформатировать себя, чтобы соответствовать мобильных экранов. 

Transliteração Oni polnostʹû mobilʹnye reagirovatʹ, i temy pereformatirovatʹ sebâ, čtoby sootvetstvovatʹ mobilʹnyh ékranov. 

DE Diesel Technic Partner Portal – So formatieren Sie eine CSV-Datei zum Video

RU Diesel Technic Partner Portal – Как обработать файл в формате .csv перейти к видео

Transliteração Diesel Technic Partner Portal – Kak obrabotatʹ fajl v formate .csv perejti k video

DE Formatieren Sie das Laufwerk, versuchen Sie können auch einen anderen Computer.

RU Отформатируйте диск, также вы можете попробовать другой компьютер.

Transliteração Otformatirujte disk, takže vy možete poprobovatʹ drugoj kompʹûter.

DE Sie enthalten HTML-Seiten welche dazu verwendet werden, die Online-Hilfe zu formatieren und Navigations-Werkzeuge zu indexieren

RU Они представляют собой страницы HTML, используемые для он-лайн форматирования и индексирования инструментов навигации

Transliteração Oni predstavlâût soboj stranicy HTML, ispolʹzuemye dlâ on-lajn formatirovaniâ i indeksirovaniâ instrumentov navigacii

DE ENS Dateien sind Stil-Dateien, was bedeutet, dass sie dafür verantwortlich sind, das Ergebnis der Zitate zu formatieren, welche von EndNote verwendet werden

RU Файлы ENS являются файлами стилей, что означает, что они отвечают за форматирование отображения ссылок, используемых в EndNote

Transliteração Fajly ENS âvlâûtsâ fajlami stilej, čto označaet, čto oni otvečaût za formatirovanie otobraženiâ ssylok, ispolʹzuemyh v EndNote

RU Стиль ввода формы

Transliteração Stilʹ vvoda formy

RU Стили меток формы

Transliteração Stili metok formy

RU Вставка диаграмм

Transliteração Vstavka diagramm

DE Fügen Sie die AutoFormen ein und formatieren Sie diese

RU Вставка диаграмм

Transliteração Vstavka diagramm

DE Abbildungsverzeichnis hinzufügen und formatieren

RU Вставка элементов управления содержимым

Transliteração Vstavka élementov upravleniâ soderžimym

RU Вставка и форматирование таблиц

Transliteração Vstavka i formatirovanie tablic

DE Um die Rahmen hinzuzufügen und zu formatieren,

RU Для добавления и форматирования границ на рабочем листе:

Transliteração Dlâ dobavleniâ i formatirovaniâ granic na rabočem liste:

DE Hier findest du alle nötigen Tools zur Instandhaltung deiner Laufwerke. Mit ihnen kannst du Partitionen anlegen, sie formatieren und Probleme an den Laufwerken beheben.

RU Все необходимые утилиты для работы с жесткими дисками — создавайте разделы, придайте формат и исправляйте любые ошибки дисков

Transliteração Vse neobhodimye utility dlâ raboty s žestkimi diskami — sozdavajte razdely, pridajte format i ispravlâjte lûbye ošibki diskov

DE Formatieren Sie Ihre Festplatte in FAT32

RU Набор утилит для дисков SSD Samsung

Transliteração Nabor utilit dlâ diskov SSD Samsung

DE Anwendung zum Formatieren von USB-Platten und Speichersticks

RU Преобразовывайте динамические диски в базовые без потери данных

Transliteração Preobrazovyvajte dinamičeskie diski v bazovye bez poteri dannyh

DE Werkzeug zum Formatieren von Speicherkarten

RU Копирование и восстановление жесткого диска

Transliteração Kopirovanie i vosstanovlenie žestkogo diska

DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!

RU Добавляйте темы, форматируйте текст и упорядочивайте карту, не прикасаясь к мыши. Интеллект-карты еще никогда не были такими простыми.

Transliteração Dobavlâjte temy, formatirujte tekst i uporâdočivajte kartu, ne prikasaâsʹ k myši. Intellekt-karty eŝe nikogda ne byli takimi prostymi.

DE Formatieren Sie Texte in Mindmap-Elementen sowie Kommentare und Notizen mithilfe von Markdown-Eingaben – ganz ohne Maus!

RU Форматируйте текст в темах, комментариях и заметках интеллект-карты, используя поля Markdown. Даже не нужно использовать мышь!

Transliteração Formatirujte tekst v temah, kommentariâh i zametkah intellekt-karty, ispolʹzuâ polâ Markdown. Daže ne nužno ispolʹzovatʹ myšʹ!

DE Wie man Festplatten mit Hilfe von Terminal in ExtFS formatieren kann

RU Приложение Paragon Запрашивает Доступ к ?Связке ключей?

Transliteração Priloženie Paragon Zaprašivaet Dostup k ?Svâzke klûčej?

DE Formatieren Sie Ihre Texte mit Panels, die sich frei auf dem Bildschirm verschieben, skalieren und verankern lassen

RU Задание стиля текста с помощью экранных панелей, которые можно закреплять, перемещать и размер которых можно изменять

Transliteração Zadanie stilâ teksta s pomoŝʹû ékrannyh panelej, kotorye možno zakreplâtʹ, peremeŝatʹ i razmer kotoryh možno izmenâtʹ

DE PDF in JPG umwandeln ermöglicht es seinen Benutzern, foto in pdf umwandeln kostenlos online zu formatieren

RU PDF в JPG конвертер позволяет пользователям конвертировать файлы PDF в формат JPG онлайн бесплатно

Transliteração PDF v JPG konverter pozvolâet polʹzovatelâm konvertirovatʹ fajly PDF v format JPG onlajn besplatno

alemãorusso
pdfpdf
jpgjpg

DE Verfassen und veröffentlichen Sie Ihre Blog-Posts mit unserem integrierten WYSIWYG-Editor, mit dem Sie Rich-Text einfach formatieren können.

RU Составляйте и публикуйте сообщения в блоге с помощью встроенного WYSIWYG-редактора, который позволяет легко форматировать насыщенный текст.

Transliteração Sostavlâjte i publikujte soobŝeniâ v bloge s pomoŝʹû vstroennogo WYSIWYG-redaktora, kotoryj pozvolâet legko formatirovatʹ nasyŝennyj tekst.

DE Die Anzeige von Datum und Uhrzeit ändern und Kalenderkacheln formatieren

RU Настройка отображения времени и даты, а также вида плиток календаря

Transliteração Nastrojka otobraženiâ vremeni i daty, a takže vida plitok kalendarâ

DE Pivot-Blatt strukturieren und formatieren

RU Систематизация и форматирование сводной таблицы

Transliteração Sistematizaciâ i formatirovanie svodnoj tablicy

DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster....

RU Для применения форматирования к цифрам и тексту в таблице используйте кнопки на панели инструментов в верхней части окна Smartsheet....

Transliteração Dlâ primeneniâ formatirovaniâ k cifram i tekstu v tablice ispolʹzujte knopki na paneli instrumentov v verhnej časti okna Smartsheet....

DE Das Ausblenden ist nützlich, wenn Sie das Blatt so formatieren möchten, dass nur die wichtigsten Informationen angezeigt werden

RU Столбцы полезно скрывать при форматировании таблицы для отображения самой насущной информации

Transliteração Stolbcy polezno skryvatʹ pri formatirovanii tablicy dlâ otobraženiâ samoj nasuŝnoj informacii

DE Daten formatieren | Smartsheet-Hilfeartikel

RU Применение форматирования к данным | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Primenenie formatirovaniâ k dannym | Spravočnye statʹi Smartsheet

DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster.

RU Для применения форматирования к цифрам и тексту в таблице используйте кнопки на панели инструментов в верхней части окна Smartsheet.

Transliteração Dlâ primeneniâ formatirovaniâ k cifram i tekstu v tablice ispolʹzujte knopki na paneli instrumentov v verhnej časti okna Smartsheet.

DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.

RU Выполнять задачи по форматированию можно с помощью сочетаний клавиш. Список сочетаний клавиш представлен в статье Сочетания клавиш.

Transliteração Vypolnâtʹ zadači po formatirovaniû možno s pomoŝʹû sočetanij klaviš. Spisok sočetanij klaviš predstavlen v statʹe Sočetaniâ klaviš.

DE Sie können Datengruppen gleichzeitig formatieren. Befolgen Sie dazu die Anleitung unten.

RU Группы данных можно форматировать одновременно. Ниже приведены соответствующие инструкции.

Transliteração Gruppy dannyh možno formatirovatʹ odnovremenno. Niže privedeny sootvetstvuûŝie instrukcii.

DE Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt

RU При форматировании ячеек таким образом значение 0,95, например, отображается как 95 %

Transliteração Pri formatirovanii âčeek takim obrazom značenie 0,95, naprimer, otobražaetsâ kak 95 %

DE Wählen Sie zum Formatieren von Zeilen, die nicht Ihren Kriterien entsprechen, die Option Format anwenden, wenn Bedingung NICHT erfüllt wird aus.

RU Чтобы задать форматирование для строк, не соответствующих критериям, установите флажок Применить формат, если условие НЕ выполняется.

Transliteração Čtoby zadatʹ formatirovanie dlâ strok, ne sootvetstvuûŝih kriteriâm, ustanovite flažok Primenitʹ format, esli uslovie NE vypolnâetsâ.

Mostrando 50 de 50 traduções