Traduzir "erfahrung in ganz" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfahrung in ganz" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de erfahrung in ganz

alemão
russo

DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."

RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».

Transliteração Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».

DE Wir haben zwar Erfahrung darin, an virtuellen Summits teilzunehmen und dort Vorträge zu halten, aber wir haben keine Erfahrung darin, sie zu organisieren

RU У нас есть опыт участия в виртуальных саммитах и выступлений на них, но у нас нет опыта их организации

Transliteração U nas estʹ opyt učastiâ v virtualʹnyh sammitah i vystuplenij na nih, no u nas net opyta ih organizacii

DE Ein transparenter Proxy kann Benutzern eine Erfahrung geben, die mit der Erfahrung bei der Verwendung ihres Heimcomputers identisch ist

RU Прозрачный прокси-сервер может обеспечить пользователям удобство работы, как если бы они использовали домашний компьютер

Transliteração Prozračnyj proksi-server možet obespečitʹ polʹzovatelâm udobstvo raboty, kak esli by oni ispolʹzovali domašnij kompʹûter

DE UNSERE ERFAHRUNG SCHAFFT DEINE ERFAHRUNG

RU НАШ ОПЫТ СОЗДАЕТ ВАШ ОПЫТ

Transliteração NAŠ OPYT SOZDAET VAŠ OPYT

DE Erfahrung mit Erfahrung mit PL / SQL und / oder T-SQL

RU Опыт работы с PL / SQL и / или T-SQL

Transliteração Opyt raboty s PL / SQL i / ili T-SQL

alemão russo
sql sql

DE Steigen Sie mit unserer Erfahrung in ganz neue Kategorien ein.

RU С нашим опытом Вам доступны совершенно новые категории.

Transliteração S našim opytom Vam dostupny soveršenno novye kategorii.

DE Findet das Tool so viele Namen wie der Content Explorer? Meiner Erfahrung nach nicht ganz aber es sind auch nicht viel weniger.

RU Находит ли она столько же имен, сколько Content Explorer? По моему опыту — меньше, но не намного.

Transliteração Nahodit li ona stolʹko že imen, skolʹko Content Explorer? Po moemu opytu — menʹše, no ne namnogo.

DE Genießen Sie eine großartige Erfahrung auf Ihrem Mobilgerät – ganz ohne Fingerübungen.

RU Удобная работа с текстом ‒ ваши пальцы не устанут

Transliteração Udobnaâ rabota s tekstom ‒ vaši palʹcy ne ustanut

DE In ihrem neuesten Spiel, Flipping Death, bildet die einzigartige Mischung von innovativer Physik und 2D- und 3D-Grafik die Grundlage für eine ganz besondere Erfahrung.

RU Их последняя игра Flipping Death с уникальным сочетанием инновационной физики и смеси 2D- и 3D-графики расширяет горизонты игровой индустрии.

Transliteração Ih poslednââ igra Flipping Death s unikalʹnym sočetaniem innovacionnoj fiziki i smesi 2D- i 3D-grafiki rasširâet gorizonty igrovoj industrii.

DE Der größte Spielmodus von Black Ops Cold War hebt die 10-Teams-Erfahrung auf ein ganz neues Level. Der Modus „Ausdauer“ kommt diese Woche neu heraus.

RU Крупнейший игровой режим Black Ops Cold War выводит 10 команд на новый уровень в новом режиме "Марафон" на этой неделе.

Transliteração Krupnejšij igrovoj režim Black Ops Cold War vyvodit 10 komand na novyj urovenʹ v novom režime "Marafon" na étoj nedele.

DE Mit unserer Erfahrung und hoch qualifizierten Ingenieure, sind wir in der Lage ihren Betrieb auf ein ganz neues Level zu bringen..

RU Благодаря нашей компетентности и высококвалифицированным инженерам мы можем поднять ваш бизнес на совершенно новый уровень.

Transliteração Blagodarâ našej kompetentnosti i vysokokvalificirovannym inženeram my možem podnâtʹ vaš biznes na soveršenno novyj urovenʹ.

DE Tabs mögen in Browsern vielleicht üblich sein, aber wirklich flexibles Tab Management ist eine ganz andere Geschichte. Bei Vivaldi lieben wir es, moderne, integrierte Optionen für eine vollständig individuelle Erfahrung zu entwickeln.

RU Vivaldi для Android представляет 3 новых функции, которые могут сэкономить ваше время.

Transliteração Vivaldi dlâ Android predstavlâet 3 novyh funkcii, kotorye mogut sékonomitʹ vaše vremâ.

DE Steigen Sie mit unserer Erfahrung in ganz neue Kategorien ein.

RU С нашим опытом Вам доступны совершенно новые категории.

Transliteração S našim opytom Vam dostupny soveršenno novye kategorii.

DE Wenn Sie noch keine Erfahrung mit Design haben und etwas ganz Einfaches suchen, dann ist Canva genau das Richtige für Sie

RU Если у вас нет опыта в дизайне и вы ищете что-то очень простое, то Canva - это то, что вам нужно

Transliteração Esli u vas net opyta v dizajne i vy iŝete čto-to očenʹ prostoe, to Canva - éto to, čto vam nužno

DE Udemy bietet eine ganz andere Erfahrung als Teachable für alle die es wollen drip Inhalte an ihre Schüler

RU Udemy предлагает совершенно другой опыт Teachable для тех, кто хочет drip контент для своих студентов

Transliteração Udemy predlagaet soveršenno drugoj opyt Teachable dlâ teh, kto hočet drip kontent dlâ svoih studentov

DE Einfach ein klasse spiel dass ist so schön und kinderfreundlich da spielt man Eierlaufen und sackhüpfen und zudem auch noch topfschlagdn ist einfach ganz ganz toll lege es jedem ans herz besonders kleineren Kindern

RU Феник ядовитая спираль отслаивается с перекомпоновку Акимбо . Исправте пожалуйста

Transliteração Fenik âdovitaâ spiralʹ otslaivaetsâ s perekomponovku Akimbo . Ispravte požalujsta

DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.

RU Вернитесь в файл Excel и перетащите вкладку другого листа в самое левое положение.

Transliteração Vernitesʹ v fajl Excel i peretaŝite vkladku drugogo lista v samoe levoe položenie.

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht

RU Ответы внутри ветви будут отображаться, начиная с самого первого и заканчивая самым последним

Transliteração Otvety vnutri vetvi budut otobražatʹsâ, načinaâ s samogo pervogo i zakančivaâ samym poslednim

DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.

RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.

Transliteração Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.

DE Manchmal liefert die Location nicht ganz die gewünschte Dramaturgie – dieser Parkplatz ganz sicher nicht

RU Иногда нам приходится снимать на ничем не примечательных локациях, таких как эта парковка

Transliteração Inogda nam prihoditsâ snimatʹ na ničem ne primečatelʹnyh lokaciâh, takih kak éta parkovka

DE Ganz nach Bedarf können Sie das Angebot vergrößern, verkleinern oder ganz abschalten

RU Увеличивайте или уменьшайте масштаб и даже отключайте операции при необходимости

Transliteração Uveličivajte ili umenʹšajte masštab i daže otklûčajte operacii pri neobhodimosti

DE Es war nicht ganz einfach, sich an das Wetter zu gewöhnen, es ist manchmal eine ganz schöne Herausforderung, sich auf das zuzeiten feuchte Klima am Rhein einzustellen

RU Было непросто привыкнуть к погоде, вообще довольно сложно приспособиться к влажному рейнскому климату на Рейне

Transliteração Bylo neprosto privyknutʹ k pogode, voobŝe dovolʹno složno prisposobitʹsâ k vlažnomu rejnskomu klimatu na Rejne

DE Nur das erste (ganz linke) Arbeitsblatt einer Excel-Arbeitsmappe wird importiert. Schauen Sie in Ihrer Excel-Arbeitsmappe nach ganz unten, um zu sehen, ob dort mehrere Registerkarten vorhanden sind.

RU Импортируется только первый (самый левый) лист книги Excel. Чтобы узнать, сколько листов в книге, посмотрите на вкладки в нижней части окна.

Transliteração Importiruetsâ tolʹko pervyj (samyj levyj) list knigi Excel. Čtoby uznatʹ, skolʹko listov v knige, posmotrite na vkladki v nižnej časti okna.

DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.

RU Вернитесь в файл Excel и перетащите вкладку другого листа в самое левое положение.

Transliteração Vernitesʹ v fajl Excel i peretaŝite vkladku drugogo lista v samoe levoe položenie.

DE Verweisen Sie auf die oberste Zelle ganz rechts, dann auf die unterste Zelle ganz links, getrennt durch einen :(Doppelpunkt).

RU Введите ссылку на правую верхнюю и левую нижнюю ячейки через двоеточие «:».

Transliteração Vvedite ssylku na pravuû verhnûû i levuû nižnûû âčejki čerez dvoetočie «:».

DE Visme Video Intro Maker wurde mit Blick auf die Ziele Ihres YouTube-Kanals entwickelt. Wenn Sie mit der Erstellung Ihres eigenen Intros fertig sind, können Sie Ihr Video ganz einfach exportieren und das Endprodukt ganz einfach auf YouTube hochladen.

RU Конструктор интро Visme создан с учетом целей вашего канала YouTube. Вы сможете легко экспортировать видео и загрузить конечный продукт на YouTube.

Transliteração Konstruktor intro Visme sozdan s učetom celej vašego kanala YouTube. Vy smožete legko éksportirovatʹ video i zagruzitʹ konečnyj produkt na YouTube.

alemão russo
youtube youtube

DE Das hilft uns, unsere Dienste zu bewerten und zu optimieren und deine Erfahrung zu personalisieren.

RU Это помогает нам оценивать и повышать качество наших служб и персонализировать ваше взаимодействие с ними.

Transliteração Éto pomogaet nam ocenivatʹ i povyšatʹ kačestvo naših služb i personalizirovatʹ vaše vzaimodejstvie s nimi.

DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung zu verfolgen und Ihre Erfahrung zu verbessern.

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteração My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

alemão russo
verfolgen отслеживания
verbessern улучшения
erfahrung опыта
verwenden используем
ihre вашего
nutzung использования
und и
zu для

DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung

RU Каждый новый сотрудник начинает взаимодействовать с отделом кадров задолго до своего первого рабочего дня

Transliteração Každyj novyj sotrudnik načinaet vzaimodejstvovatʹ s otdelom kadrov zadolgo do svoego pervogo rabočego dnâ

DE Großartige Wissensmanagement-Erfahrung für Kunden und Teams. Starten Sie eine kostenlose 14-tägige Testversion.

RU Создайте свою базу знаний бесплатно в течение 14-дневного пробного периода.

Transliteração Sozdajte svoû bazu znanij besplatno v tečenie 14-dnevnogo probnogo perioda.

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen

RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом

Transliteração My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteração U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

alemão russo
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

RU Партнер должен обладать базой клиентов, для которых он выполнил развертывание Android Enterprise.

Transliteração Partner dolžen obladatʹ bazoj klientov, dlâ kotoryh on vypolnil razvertyvanie Android Enterprise.

alemão russo
android android
enterprise enterprise

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren

RU Мы используем cookie-файлы для вашего удобства, а также для анализа посещаемости сайта

Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly dlâ vašego udobstva, a takže dlâ analiza poseŝaemosti sajta

alemão russo
cookies cookie
nutzen используем
wir вашего
analysieren анализа
und для
site сайта

DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung zu verfolgen und Ihre Erfahrung zu verbessern.

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteração My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

alemão russo
verfolgen отслеживания
verbessern улучшения
erfahrung опыта
verwenden используем
ihre вашего
nutzung использования
und и
zu для

DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.

RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.

Transliteração Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.

alemão russo
ios ios

DE Er verfügt über besondere Erfahrung in der Wiederherstellung verlorener Passwörter und Daten aus beschädigten Sicherungen

RU У него есть особый опыт в восстановлении утерянных паролей и данных из поврежденных резервных копий

Transliteração U nego estʹ osobyj opyt v vosstanovlenii uterânnyh parolej i dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.

Transliteração Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.

DE Rent the Runway verlässt sich auf Atlassian, um Kunden eine hochwertige Erfahrung zu bieten

RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды

Transliteração Rent the Runway polagaetsâ na Atlassian dlâ predostavleniâ vysokoklassnogo obsluživaniâ v industrii mody

alemão russo
atlassian atlassian

DE Moderne HR mit einheitlicher digitaler Erfahrung.

RU Управляйте сотрудниками в единой платформе.

Transliteração Upravlâjte sotrudnikami v edinoj platforme.

DE Die Freshdesk Messaging-Integration in Freshdesk ermöglicht eine hervorragende Omnichannel-Erfahrung.“

RU Freshchat, интегрированный с Freshdesk, обеспечивает великолепное многоканальное взаимодействие».

Transliteração Freshchat, integrirovannyj s Freshdesk, obespečivaet velikolepnoe mnogokanalʹnoe vzaimodejstvie».

DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.

RU Чтобы включить персональный интерфейс приложения Wrike в Teams, установите параметр “Добавить для васна странице Teams Store в Wrike.

Transliteração Čtoby vklûčitʹ personalʹnyj interfejs priloženiâ Wrike v Teams, ustanovite parametr “Dobavitʹ dlâ vas” na stranice Teams Store v Wrike.

DE Unsere Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung auf unserer Website erhalten. Erfahren Sie mehr

RU Наш веб-сайт использует cookie-файлы для того, чтобы Вам было удобнее пользоваться им. Узнать больше

Transliteração Naš veb-sajt ispolʹzuet cookie-fajly dlâ togo, čtoby Vam bylo udobnee polʹzovatʹsâ im. Uznatʹ bolʹše

alemão russo
cookies cookie
dass того
website веб-сайт
verwendet использует
mehr больше

DE Eine einzigartige Erfahrung für die Besucher der Shopping-Website schaffen

RU Формирование уникального опыта у посетителей страницы с адресами магазинов

Transliteração Formirovanie unikalʹnogo opyta u posetitelej stranicy s adresami magazinov

DE Alles, was Sie für die beste Tracking-Erfahrung brauchen

RU Все, что вам нужно для лучшего отслеживания

Transliteração Vse, čto vam nužno dlâ lučšego otsleživaniâ

alemão russo
tracking отслеживания
für для
sie нужно
beste лучшего
was что

DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.

RU Давая согласие на размещение файлов cookie, вы позволяете нам предоставлять функции и услуги наивысшего качества.

Transliteração Davaâ soglasie na razmeŝenie fajlov cookie, vy pozvolâete nam predostavlâtʹ funkcii i uslugi naivysšego kačestva.

alemão russo
cookies cookie

DE Sammeln Sie Erfahrung und Wissen zu Best Practices bei der Optimierung, Entwicklung und Bereitstellung von KI in großem Maßstab.

RU Получите опыт, знания и рекомендации по оптимизации, разработке и развертывании ИИ.

Transliteração Polučite opyt, znaniâ i rekomendacii po optimizacii, razrabotke i razvertyvanii II.

DE Präsentieren Sie diese praktische Erfahrung in einem Vorstellungsgespräch

RU Продемонстрируйте этот практический опыт на собеседовании

Transliteração Prodemonstrirujte étot praktičeskij opyt na sobesedovanii

DE Wie viel Erfahrung brauche ich für dieses angeleitete Projekt?

RU Какие предварительные знания требуются для работы над Проект с консультациями?

Transliteração Kakie predvaritelʹnye znaniâ trebuûtsâ dlâ raboty nad Proekt s konsulʹtaciâmi?

DE Mindvalley Review 2021: Lohnen sich die Kurse der Mindvalley Academy? (Meine 30 Tage Erfahrung)

RU Обзор Mindvalley 2021: стоят ли курсы Академии Mindvalley того? (Мой 30-дневный опыт)

Transliteração Obzor Mindvalley 2021: stoât li kursy Akademii Mindvalley togo? (Moj 30-dnevnyj opyt)

Mostrando 50 de 50 traduções