Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steht" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steht" de alemão para russo

Traduções de steht

"steht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

steht Больше Будет Где а более больше будет будут в вам вас ваш вашей вашем время все всех вы где день для для всех его если есть и из или к как компании которые который либо можете мы на не нет но он она от по при с со стоит так также то только у у вас у вас есть что чтобы это является

Tradução de alemão para russo de steht

alemão
russo

DE Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle

RU Каждый сервер, маршрутизатор и развертывание находится под нашим контролем

Transliteração Každyj server, maršrutizator i razvertyvanie nahoditsâ pod našim kontrolem

DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm

RU С Android TV вам не придется долго искать любимый контент

Transliteração S Android TV vam ne pridetsâ dolgo iskatʹ lûbimyj kontent

alemão russo
android android

DE Außerdem steht für Bamboo unser legendäres Supportteam zur Verfügung

RU К тому же лицензия Bamboo включает доступ к нашей легендарной команде поддержки

Transliteração K tomu že licenziâ Bamboo vklûčaet dostup k našej legendarnoj komande podderžki

DE Moving Forward Together: Die Collaborate 2021 steht vor der Tür

RU Что такое перерасход средств и как его предотвратить?

Transliteração Čto takoe pererashod sredstv i kak ego predotvratitʹ?

DE "Personalisierung steht schon seit einiger Zeit auf unserer Roadmap und Dynamic Yield wird uns definitiv dahin bringen."

RU ”Вопрос о внедрении персонализации стоял перед нами довольно давно и благодаря Dynamic Yield мы наконец смогли воплотить наши планы в жизнь.“

Transliteração ”Vopros o vnedrenii personalizacii stoâl pered nami dovolʹno davno i blagodarâ Dynamic Yield my nakonec smogli voplotitʹ naši plany v žiznʹ.“

DE Auch für die Liebhaber anderer Musikrichtungen steht eine große Auswahl an Platten zur Verfügung.

RU Впрочем, не забывают они и о других жанрах.

Transliteração Vpročem, ne zabyvaût oni i o drugih žanrah.

DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.

RU Начальная точка в SEO — это понимание, что ищут ваши целевые покупатели.

Transliteração Načalʹnaâ točka v SEO — éto ponimanie, čto iŝut vaši celevye pokupateli.

alemão russo
suchmaschinenoptimierung seo

DE Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

RU Хватит гадать! Выясните, что именно удерживает ваш веб-сайт от ранжирования в топе.

Transliteração Hvatit gadatʹ! Vyâsnite, čto imenno uderživaet vaš veb-sajt ot ranžirovaniâ v tope.

DE Bucket steht jedem mit einem Majestic-Konto zur Verfügung.

RU Корзина доступно для всех, у кого есть учетная запись Majestic

Transliteração Korzina dostupno dlâ vseh, u kogo estʹ učetnaâ zapisʹ Majestic

DE Kampagnen steht jedem mit einem Majestic-Konto zur Verfügung.

RU Кампании доступно для всех, у кого есть учетная запись Majestic

Transliteração Kampanii dostupno dlâ vseh, u kogo estʹ učetnaâ zapisʹ Majestic

alemão russo
verfügung доступно
konto запись
mit для
einem есть

DE Das Kampagnen-Tool steht allen Benutzern offen

RU Кампании доступны для всех

Transliteração Kampanii dostupny dlâ vseh

alemão russo
allen всех

DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet

RU URL означает унифицированный указатель ресурса и представляет собой адрес конкретного ресурса в Интернете

Transliteração URL označaet unificirovannyj ukazatelʹ resursa i predstavlâet soboj adres konkretnogo resursa v Internete

DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.

RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.

DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?

RU Какова дата самой недавно обнаруженной обратной ссылки?

Transliteração Kakova data samoj nedavno obnaružennoj obratnoj ssylki?

DE Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

RU Наша служба поддержки с радостью вам поможет, если вы хотите изменить валюту, в которой производите оплату.

Transliteração Naša služba podderžki s radostʹû vam pomožet, esli vy hotite izmenitʹ valûtu, v kotoroj proizvodite oplatu.

DE Es steht eine neue Version von Last.fm zur Verfügung. Bitte lade die Seite neu.

RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.

Transliteração Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.

alemão russo
fm fm

DE Wenn du in Kalifornien wohnst, steht dir dieses Recht zu

RU Если вы живете в Калифорнии, то у вас есть такое право

Transliteração Esli vy živete v Kalifornii, to u vas estʹ takoe pravo

DE Der Service steht Personen unter 13 Jahren nicht zur Verfügung

RU Сервис не предоставляется лицам младше 13 лет

Transliteração Servis ne predostavlâetsâ licam mladše 13 let

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE 4. Was steht es mit Cookies und ähnlichen Technologien?

RU 4. Как насчет файлов cookie и аналогичных технологий?

Transliteração 4. Kak nasčet fajlov cookie i analogičnyh tehnologij?

alemão russo
cookies cookie
und и
technologien технологий

DE Neben Foursquare steht ausschließlich für Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch VeraSafe als Ansprechpartner zur Verfügung.

RU По вопросам, связанным только с обработкой ваших персональных данных, в дополнение к Foursquare вы также можете обращаться в VeraSafe.

Transliteração Po voprosam, svâzannym tolʹko s obrabotkoj vaših personalʹnyh dannyh, v dopolnenie k Foursquare vy takže možete obraŝatʹsâ v VeraSafe.

DE JW Marriott steht für Erholungsoasen, in denen Sie ganz Sie selbst sein können.

RU JW Marriott – рай на земле, где вы будете чувствовать себя в гармонии с собой.

Transliteração JW Marriott – raj na zemle, gde vy budete čuvstvovatʹ sebâ v garmonii s soboj.

DE Entdecken Sie Hotels, in denen Ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt steht.

RU В этих отелях все делается с заботой о вашем здоровье.

Transliteração V étih otelâh vse delaetsâ s zabotoj o vašem zdorovʹe.

DE Die Sorge um das Wohlergehen, wenn man in einer Art hermetisch versiegelten Klimaanlage fliegt, steht aller Voraussicht nach eher weiter unten auf Ihrer Prioritätenliste.

RU При полете в герметичной воздушной капсуле здоровая еда – не то, о чем вы думаете в первую очередь.

Transliteração Pri polete v germetičnoj vozdušnoj kapsule zdorovaâ eda – ne to, o čem vy dumaete v pervuû očeredʹ.

DE Fünf CIOs setzen sich mit einem Thema auseinander, das für viele Unternehmen derzeit ganz oben auf der Agenda steht.

RU Пять ИТ-директоров исследуют тему, которая сейчас актуальна для многих компаний.

Transliteração Pâtʹ IT-direktorov issleduût temu, kotoraâ sejčas aktualʹna dlâ mnogih kompanij.

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität

RU Запросы клиентов постоянно меняются, поэтому этот квартал всецело посвящен способности к быстрой адаптируемости

Transliteração Zaprosy klientov postoânno menâûtsâ, poétomu étot kvartal vsecelo posvâŝen sposobnosti k bystroj adaptiruemosti

DE Ein praktisches Beispiel zur Veranschaulichung: Ein Kunde auf Ihrer Website hat einen vollen Warenkorb und steht kurz vorm Bestellabschluss

RU Например, представьте себе клиента, который заполнил свою корзину покупок и почти завершил покупку на вашем сайте

Transliteração Naprimer, predstavʹte sebe klienta, kotoryj zapolnil svoû korzinu pokupok i počti zaveršil pokupku na vašem sajte

DE Wir werden unser Bestes geben, dass die Website jederzeit zur Verfügung steht

RU Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы постоянно поддерживать доступность веб-сайта

Transliteração My sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby postoânno podderživatʹ dostupnostʹ veb-sajta

DE Diese Version steht unter der Lizenz AGPL v.3 mit dem auf GitHub aufgeführten Quellcode kostenlos zum Download zur Verfügung.

RU Эту версию можно скачать бесплатно под лицензией AGPL v.3, исходный код доступен на GitHub.

Transliteração Étu versiû možno skačatʹ besplatno pod licenziej AGPL v.3, ishodnyj kod dostupen na GitHub.

alemão russo
github github

DE Unser Expertenteam steht Ihnen bei jedem Schritt zur Seite

RU Команда наших специалистов всегда готова вам помочь

Transliteração Komanda naših specialistov vsegda gotova vam pomočʹ

alemão russo
bei вам

DE Kostenlose Community-Version steht hier zum Herunterladen.

RU Бесплатная Community версия ONLYOFFICE Docs доступна для скачивания здесь.

Transliteração Besplatnaâ Community versiâ ONLYOFFICE Docs dostupna dlâ skačivaniâ zdesʹ.

DE Konnektor, der über Atlassian Marketplace zur Verfügung steht.

RU коннектора, доступного в Atlassian Marketplace.

Transliteração konnektora, dostupnogo v Atlassian Marketplace.

alemão russo
atlassian atlassian

DE Es steht für die maximale Anzahl von Dokumenten, die gleichzeitig bearbeitet werden können

RU Мы указали максимальное количество документов, которые можно редактировать в одно и то же время

Transliteração My ukazali maksimalʹnoe količestvo dokumentov, kotorye možno redaktirovatʹ v odno i to že vremâ

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, auf Prozesse zu warten, wodurch mehr Zeit für Iteration und Testung von Lösungen zur Verfügung steht, um drängende Geschäftsprobleme zu lösen.

RU Ускорьте завершение процессов и используйте свободное время для итераций и тестирования для решения рабочих задач.

Transliteração Uskorʹte zaveršenie processov i ispolʹzujte svobodnoe vremâ dlâ iteracij i testirovaniâ dlâ rešeniâ rabočih zadač.

DE NVIDIA DRIVE ist eine offene Entwicklungsplattform für autonome Fahrzeuge, die Softwareentwicklern auf der ganzen Welt zur Verfügung steht

RU NVIDIA DRIVE – это открытая платформа для разработки ПО во всем мире

Transliteração NVIDIA DRIVE – éto otkrytaâ platforma dlâ razrabotki PO vo vsem mire

alemão russo
nvidia nvidia

DE Die skalierbare Plattform ermöglicht eine kontinuierliche Verbesserung und steht dem Ökosystem offen zur Verfügung, um sichereren und

RU Масштабируемая открытая платформа позволяет постоянно совершенствовать технологии для создания более безопасных и

Transliteração Masštabiruemaâ otkrytaâ platforma pozvolâet postoânno soveršenstvovatʹ tehnologii dlâ sozdaniâ bolee bezopasnyh i

DE Steht für Kunden, die NVIDIA RTX vWS aus der Cloud erwerben, Support zur Verfügung?

RU Какая поддержка предоставляется пользователям, которые приобрели NVIDIA RTX vWS в облаке?

Transliteração Kakaâ podderžka predostavlâetsâ polʹzovatelâm, kotorye priobreli NVIDIA RTX vWS v oblake?

alemão russo
nvidia nvidia

DE Durch eine Aufgabe, die mehr Speicherbandbreite beansprucht, steht für andere Aufgaben weniger zur Verfügung, sodass mehrere Aufgaben ihre Latenz-Zielwerte verfehlen

RU Задачи, потребляющие большое количество памяти, также влияют и на другие нагрузки, и в результате задержка увеличивается для всех задач

Transliteração Zadači, potreblâûŝie bolʹšoe količestvo pamâti, takže vliâût i na drugie nagruzki, i v rezulʹtate zaderžka uveličivaetsâ dlâ vseh zadač

DE Unseren Nutzern steht ein freundlicher technischer Support zur Verfügung, sowie eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

RU Клиентам доступна заботливая техподдержка и гарантирован возврат средств на протяжении 30 дней.

Transliteração Klientam dostupna zabotlivaâ tehpodderžka i garantirovan vozvrat sredstv na protâženii 30 dnej.

DE Ihr persönlicher Affiliate Manager steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und den Vertrieb bestmöglich zu steuern

RU Ваш личный менеджер всегда на связи, чтобы ответить на ваши вопросы и помочь организовать продажи наилучшим образом

Transliteração Vaš ličnyj menedžer vsegda na svâzi, čtoby otvetitʹ na vaši voprosy i pomočʹ organizovatʹ prodaži nailučšim obrazom

DE Unser Schlüsselspeicher ist ein Ort in Ihrem Benutzerkonto, der dediziert für das Erstellen und Verwalten von OpenPGP Schlüsseln zur Verfügung steht

RU Наше хранилище ключей доступно непосредственно из вашей учетной записи и позволяет создавать ключи OpenPGP и управлять ими

Transliteração Naše hraniliŝe klûčej dostupno neposredstvenno iz vašej učetnoj zapisi i pozvolâet sozdavatʹ klûči OpenPGP i upravlâtʹ imi

DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."

RU "Очень большой и интересный! Стоит того, чтобы посетить! Берите general permission, этого хватит с головой, стоит 25$"

Transliteração "Očenʹ bolʹšoj i interesnyj! Stoit togo, čtoby posetitʹ! Berite general permission, étogo hvatit s golovoj, stoit 25$"

DE Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

RU Это единовременная эксклюзивная награда, предоставляемая только один раз.

Transliteração Éto edinovremennaâ éksklûzivnaâ nagrada, predostavlâemaâ tolʹko odin raz.

DE Orange Touristenzelt von innen beleuchtet steht in Bergen über Wolken

RU Оранжевый туристический шатер, освещенный изнутри, стоит в горах над облаками

Transliteração Oranževyj turističeskij šater, osveŝennyj iznutri, stoit v gorah nad oblakami

DE Und wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen unser Team jederzeit mit fachkundigem, individuellem Support zur Seite.

RU Если у вас возникнут какие-либо вопросы, наша команда всегда готова предоставить квалифицированную индивидуальную поддержку.

Transliteração Esli u vas vozniknut kakie-libo voprosy, naša komanda vsegda gotova predostavitʹ kvalificirovannuû individualʹnuû podderžku.

DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist

RU Нашу службу поддержки клиентов отличает исключительная доброжелательность

Transliteração Našu službu podderžki klientov otličaet isklûčitelʹnaâ dobroželatelʹnostʹ

DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle

RU Доверие является нашей главной ценностью

Transliteração Doverie âvlâetsâ našej glavnoj cennostʹû

DE Sie steht im Mittelpunkt jeder Entscheidung, die wir als Unternehmen treffen

RU Это краеугольный камень каждого бизнес решения, которое мы принимаем

Transliteração Éto kraeugolʹnyj kamenʹ každogo biznes rešeniâ, kotoroe my prinimaem

DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle.

RU Доверие является нашей главной ценностью.

Transliteração Doverie âvlâetsâ našej glavnoj cennostʹû.

DE Die Gesundheitsbranche steht vor einem großen Umbruch

RU Индустрия здравоохранения готова к серьезным преобразованиям

Transliteração Industriâ zdravoohraneniâ gotova k serʹeznym preobrazovaniâm

Mostrando 50 de 50 traduções