DE Was du brauchst – wann immer du es brauchst
Traduzir "brauchst" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brauchst" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de brauchst
alemão
russo
RU Своевременный доступ к нужной информации
Transliteração Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii
DE Was du brauchst – wann immer du es brauchst
RU Своевременный доступ к нужной информации
Transliteração Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii
DE Was du brauchst – wann immer du es brauchst
RU Своевременный доступ к нужной информации
Transliteração Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii
DE Du brauchst kein irres Geschick um maßgeschneiderte Flyer zu erstellen
RU Не обязательно быть профессиональным дизайнером, чтобы создавать потрясающие флаеры
Transliteração Ne obâzatelʹno bytʹ professionalʹnym dizajnerom, čtoby sozdavatʹ potrâsaûŝie flaery
DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen
RU Все, что вам нужно, — один из наших профессионально выполненных шаблонов
Transliteração Vse, čto vam nužno, — odin iz naših professionalʹno vypolnennyh šablonov
DE Starten Sie Ihren Server mit der Version von Windows du brauchst.
RU Запустите свой сервер с версией Windows тебе нужно.
Transliteração Zapustite svoj server s versiej Windows tebe nužno.
| alemão | russo |
|---|---|
| windows | windows |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst
RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно
Transliteração Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno
| alemão | russo |
|---|---|
| cpu | cpu |
DE Mit einem benutzerdefinierten Bericht kannst du unsere Daten nutzen, um die präzise Analyse zu erhalten, die du brauchst
RU Индивидуальный отчет поможет по максимуму использовать наши данные и провести именно тот анализ, который вам необходим
Transliteração Individualʹnyj otčet pomožet po maksimumu ispolʹzovatʹ naši dannye i provesti imenno tot analiz, kotoryj vam neobhodim
DE Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Transliteração Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE Brauchst du immer Backlinks, um zu ranken?
RU Всегда ли вам нужны обратные ссылки, чтобы ранжироваться?
Transliteração Vsegda li vam nužny obratnye ssylki, čtoby ranžirovatʹsâ?
DE Wenn du dazu Fragen hast oder Hilfe brauchst, kannst du uns jederzeit kontaktieren.
RU Если вам нужна помощь или совет по этому вопросу, обращайтесь к нам в любое время.
Transliteração Esli vam nužna pomoŝʹ ili sovet po étomu voprosu, obraŝajtesʹ k nam v lûboe vremâ.
DE Brauchst du Hilfe? Checke unsere Tutorials im <a1>Ahrefs Blog</a1> und unserem <a2>YouTube Kanal</a2>
RU Требуется помощь? Посмотрите наши учебные материалы в <a1>блоге Ahrefs</a1> и нашем <a2>YouTube-канале</a2>
Transliteração Trebuetsâ pomoŝʹ? Posmotrite naši učebnye materialy v <a1>bloge Ahrefs</a1> i našem <a2>YouTube-kanale</a2>
| alemão | russo |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| youtube | youtube |
DE Benötigt mindestens WordPress 3.9 und PHP 5.3! (lies mehr über die empfohlene PHP Version und warum du die neueste PHP Version brauchst)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
Transliteração Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| alemão | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
DE Du kannst dich auch an uns wenden, falls du Unterstützung brauchst.
RU Чтобы уточнить стоимость, создайте расчет стоимости повышения уровня на сайте my.atlassian.com или обратитесь к нам для получения помощи.
Transliteração Čtoby utočnitʹ stoimostʹ, sozdajte rasčet stoimosti povyšeniâ urovnâ na sajte my.atlassian.com ili obratitesʹ k nam dlâ polučeniâ pomoŝi.
DE So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.
RU Только представьте: всё необходимое на одной платформе!
Transliteração Tolʹko predstavʹte: vsë neobhodimoe na odnoj platforme!
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind
RU Откуда мы знаем о ваших проблемах? Дело в том, что мы и сами рисуем иконки
Transliteração Otkuda my znaem o vaših problemah? Delo v tom, čto my i sami risuem ikonki
DE Ganz gleich, ob du Website-Anfänger oder Experte bist, unsere Webhostingpakete geben dir die Flexibilität, selbst auszuwählen, was du brauchst
RU Наш гибкий подход позволяет любому клиенту — от новичка до профессионала в деле ведения сайтов — выбрать именно то, что ему нужно
Transliteração Naš gibkij podhod pozvolâet lûbomu klientu — ot novička do professionala v dele vedeniâ sajtov — vybratʹ imenno to, čto emu nužno
DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.
RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!
Transliteração Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!
DE Je mehr Inhalte du auf deiner Website anbietest, desto mehr Speicherplatz brauchst du
RU Чем больше контента размещено на сайте, тем больше для него требуется места на диске
Transliteração Čem bolʹše kontenta razmeŝeno na sajte, tem bolʹše dlâ nego trebuetsâ mesta na diske
DE Ein Website Builder ist ein Onlinetool, mit dem du nach dem Baukastenprinzip funktionale, ansprechende Websites erstellen kannst, ohne dass du dafür Programmierkenntnisse brauchst
RU Конструктор сайтов — это онлайн-инструмент для создания стильных функциональных сайтов без навыков программирования
Transliteração Konstruktor sajtov — éto onlajn-instrument dlâ sozdaniâ stilʹnyh funkcionalʹnyh sajtov bez navykov programmirovaniâ
DE Du brauchst Soforthilfe im Notfall? Probier's mal mit SiteLock 911
RU Нужна разовая очистка? К вашим услугам SiteLock 911
Transliteração Nužna razovaâ očistka? K vašim uslugam SiteLock 911
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
RU Нужны готовые рабочие процессы, спринты и отчеты? Прочитайте об интеграции с Jira Software.
Transliteração Nužny gotovye rabočie processy, sprinty i otčety? Pročitajte ob integracii s Jira Software.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
RU Уже выбрали ПО для управления версиями? Теперь выберите подходящий репозиторий кода для своей команды с помощью нашего руководства.
Transliteração Uže vybrali PO dlâ upravleniâ versiâmi? Teperʹ vyberite podhodâŝij repozitorij koda dlâ svoej komandy s pomoŝʹû našego rukovodstva.
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
RU Нужны готовые рабочие процессы, спринты и отчеты? Прочитайте об интеграции с Jira Software.
Transliteração Nužny gotovye rabočie processy, sprinty i otčety? Pročitajte ob integracii s Jira Software.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Mit unserem Ökosystem kannst du genau das programmieren, was du brauchst
RU Создавайте то, что вам нужно, с помощью остальных элементов экосистемы
Transliteração Sozdavajte to, čto vam nužno, s pomoŝʹû ostalʹnyh élementov ékosistemy
| alemão | russo |
|---|---|
| mit | с |
| was | что |
DE Nun zeigen wir dir die Benutzeroberfläche von Bitbucket und alles, was du für den Einstieg brauchst.
RU Давайте теперь познакомимся с пользовательским интерфейсом Bitbucket и поговорим о том, что нужно, чтобы начать работу.
Transliteração Davajte teperʹ poznakomimsâ s polʹzovatelʹskim interfejsom Bitbucket i pogovorim o tom, čto nužno, čtoby načatʹ rabotu.
DE Du brauchst also kein Abonnement von Atlassian Access, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dein eigenes Konto zu verwenden
RU Другими словами, вам не нужно оформлять подписку на Atlassian Access, чтобы использовать двухфакторную аутентификацию в своем аккаунте
Transliteração Drugimi slovami, vam ne nužno oformlâtʹ podpisku na Atlassian Access, čtoby ispolʹzovatʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû v svoem akkaunte
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
DE Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.
RU Вам нужно потратить все лишь несколько секунд на регистрацию и вы сможете управлять своим проектом в платформе.
Transliteração Vam nužno potratitʹ vse lišʹ neskolʹko sekund na registraciû i vy smožete upravlâtʹ svoim proektom v platforme.
DE Alles was du brauchst an einem Ort
RU Все, что тебе нужно, в одном месте
Transliteração Vse, čto tebe nužno, v odnom meste
| alemão | russo |
|---|---|
| einem | одном |
| ort | месте |
| du | тебе |
| was | что |
DE Teile uns mit, welches Icon du brauchst und wir zeichnen es kostenlos in einem der vorhandenen Icons8-Stile oder jedem anderen (kostenpflichtig).
RU Опишите, какая иконка вам нужна, и мы нарисуем её бесплатно в любом из наших стилей.
Transliteração Opišite, kakaâ ikonka vam nužna, i my narisuem eë besplatno v lûbom iz naših stilej.
DE Teile uns mit, welches Icon du brauchst und wir zeichnen es kostenlos in einem der vorhandenen Icons8-Stile oder jedem anderen (kostenpflichtig).
RU Опишите, какая иконка вам нужна, и мы нарисуем её бесплатно в любом из наших стилей.
Transliteração Opišite, kakaâ ikonka vam nužna, i my narisuem eë besplatno v lûbom iz naših stilej.
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind
RU Откуда мы знаем о ваших проблемах? Дело в том, что мы и сами рисуем иконки
Transliteração Otkuda my znaem o vaših problemah? Delo v tom, čto my i sami risuem ikonki
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind
RU Откуда мы знаем о ваших проблемах? Дело в том, что мы и сами рисуем иконки
Transliteração Otkuda my znaem o vaših problemah? Delo v tom, čto my i sami risuem ikonki
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind
RU Откуда мы знаем о ваших проблемах? Дело в том, что мы и сами рисуем иконки
Transliteração Otkuda my znaem o vaših problemah? Delo v tom, čto my i sami risuem ikonki
DE Wir haben alles, was du brauchst, um den Job zu erledigen.
RU У нас есть все, что вам нужно, чтобы сделать работу.
Transliteração U nas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby sdelatʹ rabotu.
DE Wenn wir unbegrenzt sagen, meinen wir es! Du kannst herunterladen so viel du brauchst.
RU «Неограниченные» — не просто слово! Скачивайте сколько нужно.
Transliteração «Neograničennye» — ne prosto slovo! Skačivajte skolʹko nužno.
DE Finde mühelos das Icon, das du brauchst, und füge es mit einem Klick in dein Dokument ein
RU Легко найдите нужную иконку и вставьте ее в документ одним нажатием
Transliteração Legko najdite nužnuû ikonku i vstavʹte ee v dokument odnim nažatiem
| alemão | russo |
|---|---|
| finde | найдите |
| icon | иконку |
| füge | вставьте |
| dokument | документ |
| und | и |
| einem | одним |
| in | в |
DE Lade das Icon in dem Format, das du brauchst, herunter oder speichere es in deiner Sammlung.
RU Скачайте иконку в нужном вам формате или сохраните в своей коллекции.
Transliteração Skačajte ikonku v nužnom vam formate ili sohranite v svoej kollekcii.
DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen
RU Клавиш много, но команд еще больше? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в нее столько действий, сколько понадобится
Transliteração Klaviš mnogo, no komand eŝe bolʹše? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v nee stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ
DE Normalerweise brauchst du mindestens zwei Schichten, die eine Differenzierung zwischen den Farbtemperaturen haben, damit dein Auge wirklich so aussieht, woah!
RU Обычно вам нужно как минимум два слоя, которые различают цветовую температуру, чтобы ваш глаз действительно выглядел так, воах!
Transliteração Obyčno vam nužno kak minimum dva sloâ, kotorye različaût cvetovuû temperaturu, čtoby vaš glaz dejstvitelʹno vyglâdel tak, voah!
DE Das Tolle an Mobile Games ist, dass du keinen Desktop PC mehr brauchst, um sie zu spielen
RU Чем хороши мобильные игры? Прежде всего, тем, что для того, чтобы играть в них, не нужен настольный ПК
Transliteração Čem horoši mobilʹnye igry? Prežde vsego, tem, čto dlâ togo, čtoby igratʹ v nih, ne nužen nastolʹnyj PK
DE Wie viele Sonix-Benutzer brauchst du?
RU Сколько пользователей Sonix вам нужно?
Transliteração Skolʹko polʹzovatelej Sonix vam nužno?
| alemão | russo |
|---|---|
| benutzer | пользователей |
| sonix | sonix |
| du | нужно |
DE Du brauchst keine Erfahrung in der Videobearbeitung, um den Online-Service zu nutzen, da seine Benutzeroberfläche leicht verständlich ist.
RU Вы можете использовать наш онлайн сервис, даже если у вас нет опыта в обработке видео, потому что его интерфейс интуитивно-понятный.
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ naš onlajn servis, daže esli u vas net opyta v obrabotke video, potomu čto ego interfejs intuitivno-ponâtnyj.
DE Du brauchst keine besonderen Kenntnisse im Videoschnitt, denn Clideo ist supereinfach zu bedienen
RU Вам не нужно иметь какие-то специальные навыки редактирования, потому что Clideo очень прост в использовании
Transliteração Vam ne nužno imetʹ kakie-to specialʹnye navyki redaktirovaniâ, potomu čto Clideo očenʹ prost v ispolʹzovanii
DE Hier findest du alle Fachausdrücke, die du brauchst, um einerfahrener Spieler zu werden.
RU Ниже вы найдете лексикон, которым должен владеть любой опытный игрок.
Transliteração Niže vy najdete leksikon, kotorym dolžen vladetʹ lûboj opytnyj igrok.
DE Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
RU А программное обеспечение VPN — это то, что вам нужно для сохранения вашей цифровой конфиденциальности.
Transliteração A programmnoe obespečenie VPN — éto to, čto vam nužno dlâ sohraneniâ vašej cifrovoj konfidencialʹnosti.
DE Du brauchst ein VPN, das du direkt auf einem Roku Produkt installieren kannst
RU Вам нужен VPN, который можно установить на саму приставку Roku
Transliteração Vam nužen VPN, kotoryj možno ustanovitʹ na samu pristavku Roku
| alemão | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Wenn du mit einem VPN Roku streamen willst, brauchst du ein Bezahl-VPN.
RU Если вы хотите воспользоваться VPN с Roku, вам потребуется платный VPN.
Transliteração Esli vy hotite vospolʹzovatʹsâ VPN s Roku, vam potrebuetsâ platnyj VPN.
| alemão | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Und wenn du einen größeren Bildschirm brauchst, um dir die Hits auf Facebook Watch anzusehen, haben wir auch eine App für Fire Sticks und Android TV.
RU Мы знаем, что смотреть хиты Facebook Watch лучше на большом экране, поэтому наши приложения также поддерживают адаптеры Fire Stick и Android TV.
Transliteração My znaem, čto smotretʹ hity Facebook Watch lučše na bolʹšom ékrane, poétomu naši priloženiâ takže podderživaût adaptery Fire Stick i Android TV.
| alemão | russo |
|---|---|
| android | android |
DE Fall du weitere Unterstützung brauchst, kontaktiere unser Support-Team per Live-Chat oder E-Mail
RU Для получения дополнительной помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов, используя чат или электронную почту
Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj pomoŝi obratitesʹ v našu službu podderžki klientov, ispolʹzuâ čat ili élektronnuû počtu
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe