DE Cherwell stellt hochwertige Hartholzkonstruktionen für den Außenbereich, Pergolen, Sitzgelegenheiten oder Wege her.
Traduzir "außenbereich" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außenbereich" de alemão para russo
Traduções de außenbereich
"außenbereich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| außenbereich | вне |
Tradução de alemão para russo de außenbereich
alemão
russo
RU Cherwell производит высококачественные конструкции из твердой древесины для наружного использования, беседки, сидения или дорожки.
Transliteração Cherwell proizvodit vysokokačestvennye konstrukcii iz tverdoj drevesiny dlâ naružnogo ispolʹzovaniâ, besedki, sideniâ ili dorožki.
DE Für den Außenbereich geeignet
DE Robuste und für den Außenbereich geeignete Lösung für das Überwachen über große Entfernungen
RU Прочная модель для подачи питания на большие расстояния, готовая к наружной установке
Transliteração Pročnaâ modelʹ dlâ podači pitaniâ na bolʹšie rasstoâniâ, gotovaâ k naružnoj ustanovke
DE Zur Installation in Innenräumen und im Außenbereich
RU Для установки в помещениях и на улице
Transliteração Dlâ ustanovki v pomeŝeniâh i na ulice
| alemão | russo |
|---|---|
| installation | установки |
| und | и |
| in | в |
DE Verwaltbarer, sofort einsatzbereiter Switch für den Außenbereich
RU Коммутатор на 8 портов для эффективного управления сетью
Transliteração Kommutator na 8 portov dlâ éffektivnogo upravleniâ setʹû
DE Hält Netzwerk-Kameras für den Außenbereich sauber
RU Обеспечение чистоты сетевых камер наружного видеонаблюдения
Transliteração Obespečenie čistoty setevyh kamer naružnogo videonablûdeniâ
DE Für den Außenbereich vorgerüstete PTZ-Kamera mit UHD 4K
RU PTZ-камера с разрешением UHD 4K для уличного применения
Transliteração PTZ-kamera s razrešeniem UHD 4K dlâ uličnogo primeneniâ
DE Die AXIS P1455-LE ist eine fest ausgerichtete Bullet-Kamera für den Außenbereich und bietet HDTV 1080p-Auflösung mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde
RU AXIS P1455-LE — это фиксированная цилиндрическая камера для уличного применения с разрешением HDTV 1080p и частотой кадров до 60 кадр/с
Transliteração AXIS P1455-LE — éto fiksirovannaâ cilindričeskaâ kamera dlâ uličnogo primeneniâ s razrešeniem HDTV 1080p i častotoj kadrov do 60 kadr/s
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Ein robustes für den Außenbereich vorgerüstetes Mikrofon
RU Прочный микрофон для уличного применения
Transliteração Pročnyj mikrofon dlâ uličnogo primeneniâ
DE Optimierte und für den Außenbereich vorgerüstete feste Dome-Kamera mit HDTV 1080p für alle Lichtverhältnisse
RU Усовершенствованная фиксированная купольная камера с разрешением HDTV 1080p, способная работать на улице при любых условиях освещенности.
Transliteração Usoveršenstvovannaâ fiksirovannaâ kupolʹnaâ kamera s razrešeniem HDTV 1080p, sposobnaâ rabotatʹ na ulice pri lûbyh usloviâh osveŝennosti.
DE Kabelführungsdose mit Eingang für den Außenbereich gemäß IP66/IP67
RU Коробка с отверстием для кабелепровода, в исполнении IP66/IP67 для установки вне помещений
Transliteração Korobka s otverstiem dlâ kabeleprovoda, v ispolnenii IP66/IP67 dlâ ustanovki vne pomeŝenij
DE Am Außenbereich der Spiralen saugen die Taschen Gas an und befördern es anschließend in die Mitte der Spirale, wo es ausgestoßen wird
RU На внешнем участке спиралей газ заполняет полости, после чего перемещается к центру спирали и там сжимается
Transliteração Na vnešnem učastke spiralej gaz zapolnâet polosti, posle čego peremeŝaetsâ k centru spirali i tam sžimaetsâ
DE Den anspruchsvollen Gästen wird hier innerhalb der Fassaden aus Glas und Holz, oder in geringer Entfernung im Außenbereich alles geboten, was sie sich wünschen.
RU За стеклянными стенами с деревянными элементами — или прямо за ними — найдется все для самых взыскательных путешественников.
Transliteração Za steklânnymi stenami s derevânnymi élementami — ili prâmo za nimi — najdetsâ vse dlâ samyh vzyskatelʹnyh putešestvennikov.
DE Das Fairmont Taghazout Bay verfügt über ein großes Tagungszentrum mit flexiblen Räumlichkeiten im Innen- und Außenbereich, die Ihre Veranstaltungen zu einem Erfolg machen.
RU В отеле Fairmont Taghazout Bay имеется большой конференц-центр с гибкими помещениями как внутри, так и на открытом воздухе.
Transliteração V otele Fairmont Taghazout Bay imeetsâ bolʹšoj konferenc-centr s gibkimi pomeŝeniâmi kak vnutri, tak i na otkrytom vozduhe.
| alemão | russo |
|---|---|
| bay | bay |
DE Das Alka Sun Resort bietet die Möglichkeit, angenehme und effektive Freizeit im Innen- und Außenbereich zu verbringen
RU Alka Sun Resort создает возможность провести приятный и эффективный отдых как в помещении, так и на открытом воздухе
Transliteração Alka Sun Resort sozdaet vozmožnostʹ provesti priâtnyj i éffektivnyj otdyh kak v pomeŝenii, tak i na otkrytom vozduhe
DE Wir organisierten eine Menge Veranstaltungen auf eigene Faust und Außenbereich
RU Мы организовали много мероприятий по себе и вне поля
Transliteração My organizovali mnogo meropriâtij po sebe i vne polâ
DE Vielseitige Installations-Box für den Außenbereich (IP66)
RU Универсальный монтажный модуль для установки вне здания (IP66)
Transliteração Universalʹnyj montažnyj modulʹ dlâ ustanovki vne zdaniâ (IP66)
DE Alle für den Außenbereich angebotenen Module sind wetterfest, wartungsfrei und einsatzfähig bei –30 bis +50 °C.
RU Все модули, устанавливаемые вне здания, погодоустойчивы, не требуют обслуживания и могут эксплуатироваться при температуре от –30 до +50 °C.
Transliteração Vse moduli, ustanavlivaemye vne zdaniâ, pogodoustojčivy, ne trebuût obsluživaniâ i mogut ékspluatirovatʹsâ pri temperature ot –30 do +50 °C.
DE Bodenbeläge für den Außenbereich
RU Наружные покрытия из терракотовой плитки
Transliteração Naružnye pokrytiâ iz terrakotovoj plitki
DE Kontinuierliche Böden für den Außenbereich
RU Непрерывные полы для экстерьеров
Transliteração Nepreryvnye poly dlâ éksterʹerov
DE 53 ? 110 m² Fläche im Innen- und Außenbereich
RU 53 ? 110 кв.м. пространства внутри и снаружи
Transliteração 53 ? 110 kv.m. prostranstva vnutri i snaruži
DE 176 m² Fläche im Innen- und Außenbereich
RU 176 кв.м. пространства внутри и снаружи
Transliteração 176 kv.m. prostranstva vnutri i snaruži
DE 176 ? 630 m² Fläche im Innen- und Außenbereich
RU 176 ? 630 кв.м. пространства внутри и снаружи
Transliteração 176 ? 630 kv.m. prostranstva vnutri i snaruži
DE Wohn- und Essbereich im Innen- und Außenbereich
RU Жилое пространство и столовая зона внутри помещения и на открытом воздухе
Transliteração Žiloe prostranstvo i stolovaâ zona vnutri pomeŝeniâ i na otkrytom vozduhe
DE Siumno Chatka ist ein wunderschönes Ganzjahres-Blockhaus mit RUSKA BALIA im Außenbereich
RU Сюмно Чатка - красивый круглогодичный бревенчатый дом с РУСКА БАЛИЯ снаружи
Transliteração Sûmno Čatka - krasivyj kruglogodičnyj brevenčatyj dom s RUSKA BALIÂ snaruži
DE Wasserdichte Lichtstreifen für den Außenbereich
RU Уличные водонепроницаемые световые полосы
Transliteração Uličnye vodonepronicaemye svetovye polosy
DE Und es wird häufig für stilvolles Design im Innen- und Außenbereich verwendet
RU И он широко используется для внутреннего и наружного стильного дизайна
Transliteração I on široko ispolʹzuetsâ dlâ vnutrennego i naružnogo stilʹnogo dizajna
DE Wasserdichte Lichtbänder für den Außenbereich.
RU Уличные водонепроницаемые полосы.
Transliteração Uličnye vodonepronicaemye polosy.
DE Schwenk-Neige-Überwachungskamera für den Außenbereich 1080P 2MP WiFi-Überwachungskamera
RU Женские спортивные шорты 2-в-1, дышащие быстросохнущие эластичные шорты с высокой талией и шнурком для бега, тренажерного зала, йоги, шорты
Transliteração Ženskie sportivnye šorty 2-v-1, dyšaŝie bystrosohnuŝie élastičnye šorty s vysokoj taliej i šnurkom dlâ bega, trenažernogo zala, jogi, šorty
DE Godox AD300Pro Tragbares Blitzgerät für den Außenbereich
RU Godox AD300Pro Портативный открытый стробоскоп
Transliteração Godox AD300Pro Portativnyj otkrytyj stroboskop
DE 30L 4-in-1-Faltschaufel Kompakter tragbarer Faltwasserbehälter Multifunktions-Faltschaufel mit Waschgitterkorb für den Außenbereich
RU Вязание инструмента Браслет Вязание инструмента
Transliteração Vâzanie instrumenta Braslet Vâzanie instrumenta
DE Golf-Übungsmatte Rasengras-Matte Rau und Fairway zum Fahren von Chipping und Putten Golf-Training und Training im Innen- und Außenbereich
RU 20,3 X 2,5 футов Портативная легкая тренировочная сетка для бадминтона для бадминтона, волейбола, тенниса
Transliteração 20,3 X 2,5 futov Portativnaâ legkaâ trenirovočnaâ setka dlâ badmintona dlâ badmintona, volejbola, tennisa
DE Golf Practice Balance Bar mit Fiberglas Center Rod Golf Swing Trainingshilfen für den Innen- und Außenbereich
RU Щетка для гольф-клуба Двойные насадки-щетки Выдвижной шнур на молнии Инструмент для очистки канавок для гольф-клуба
Transliteração Ŝetka dlâ golʹf-kluba Dvojnye nasadki-ŝetki Vydvižnoj šnur na molnii Instrument dlâ očistki kanavok dlâ golʹf-kluba
DE 3er Pack Wasserdichte Tasche 2L + 4L + 8L Ultraleichte Trockensäcke für den Außenbereich zum Camping Wandern Reisen Bootfahren Kajakfahren
RU Упаковка из 3 водонепроницаемых сумок 2 л + 4 л + 8 л Уличные сверхлегкие сухие мешки для кемпинга Туризм Путешествие Лодка Каякинг
Transliteração Upakovka iz 3 vodonepronicaemyh sumok 2 l + 4 l + 8 l Uličnye sverhlegkie suhie meški dlâ kempinga Turizm Putešestvie Lodka Kaâking
DE MARK RYDEN Herrenrucksack Mehrschichtige Taschen mit großem Fassungsvermögen Computer-Rucksack für den Außenbereich
RU Бензиновая плита из нержавеющей стали со складным лобовым стеклом Портативная плита для походов на открытом воздухе Походы Походы
Transliteração Benzinovaâ plita iz neržaveûŝej stali so skladnym lobovym steklom Portativnaâ plita dlâ pohodov na otkrytom vozduhe Pohody Pohody
DE 1080P POE IP-Kamera Wasserdichte Heimsicherheitskamera für den Außenbereich Unterstützung für Nachtsicht-Bewegungserkennung Fernzugriff
RU 1080P POE IP-камера Открытый Водонепроницаемый Главная камера безопасности Поддержка ночного видения Обнаружение движения Удаленный доступ
Transliteração 1080P POE IP-kamera Otkrytyj Vodonepronicaemyj Glavnaâ kamera bezopasnosti Podderžka nočnogo videniâ Obnaruženie dviženiâ Udalennyj dostup
DE Solarpanel-Netzteil für kabellose, batteriebetriebene IP-Überwachungskamera für den Außenbereich, 5 V, 3,4 W, 582 mA
RU Источник питания солнечной панели для беспроводной уличной IP-камеры безопасности с питанием от аккумулятора, 5 В, 3,4 Вт, 582 мА
Transliteração Istočnik pitaniâ solnečnoj paneli dlâ besprovodnoj uličnoj IP-kamery bezopasnosti s pitaniem ot akkumulâtora, 5 V, 3,4 Vt, 582 mA
DE Netzkabel für Arlo Ultra 4K UHD Magnetisches Ladekabel Wasserdichtes Ladegerät Mit US-Stecker für den Innen- und Außenbereich 6M / 9M 1PCS Weiß
RU Безвинтовое настенное крепление
Transliteração Bezvintovoe nastennoe kreplenie
DE Drahtloser BT 5.0-Lautsprecher Wasserdichter Lautsprecher Tragbarer HiFi-TWS-Stereo-Sound-Subwoofer für den Außenbereich Unterstützung für TF-Karte / AUX IN
RU Беспроводной передатчик Raywav для тренировок по плаванию с FM-приемником Четкий голос на большом расстоянии для тренировок по плаванию
Transliteração Besprovodnoj peredatčik Raywav dlâ trenirovok po plavaniû s FM-priemnikom Četkij golos na bolʹšom rasstoânii dlâ trenirovok po plavaniû
DE Verdicken Sie den Zero Gravity Klappstuhlbezug für den Außenbereich
RU Подвесной стул для яиц Водонепроницаемый чехол для террасы
Transliteração Podvesnoj stul dlâ âic Vodonepronicaemyj čehol dlâ terrasy
DE Wirtschaftliches Glanzetikett für den Innen- und Außenbereich (bis zu 1 Jahr)
RU Глянцевые этикетки по выгодной цене, которые можно использовать внутри и вне помещений (до одного года)
Transliteração Glâncevye étiketki po vygodnoj cene, kotorye možno ispolʹzovatʹ vnutri i vne pomeŝenij (do odnogo goda)
DE Wirtschaftliches, mattes Etikett für den Außenbereich (bis zu 1 Jahr)
RU Матовые этикетки по выгодной цене, которые можно использовать вне помещений (до одного года)
Transliteração Matovye étiketki po vygodnoj cene, kotorye možno ispolʹzovatʹ vne pomeŝenij (do odnogo goda)
DE Empfohlen für Anwendungen im Innen- und Außenbereich.
RU Рекомендуются для использования внутри и вне помещения.
Transliteração Rekomenduûtsâ dlâ ispolʹzovaniâ vnutri i vne pomeŝeniâ.
DE Die AN720 ist eine kompakte RFID-Antenne und für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzipiert. Sie ist stoß- und vibrationsfest.
RU Компактная RFID-антенная AN720 предназначена для установки внутри и вне помещений и является ударо- и виброустойчивой.
Transliteração Kompaktnaâ RFID-antennaâ AN720 prednaznačena dlâ ustanovki vnutri i vne pomeŝenij i âvlâetsâ udaro- i vibroustojčivoj.
DE Sie können MONTESTO 200 sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einsetzen
RU Благодаря высокому уровню защиты (IP65) MONTESTO 200 можно применять как в помещении, так и вне его
Transliteração Blagodarâ vysokomu urovnû zaŝity (IP65) MONTESTO 200 možno primenâtʹ kak v pomeŝenii, tak i vne ego
DE Die beste drahtlose Überwachungskamera für den Außenbereich, um alles zu Hause zu überwachen
RU LIFX: умные WI-FI лампы для раскрашивания ваших дней
Transliteração LIFX: umnye WI-FI lampy dlâ raskrašivaniâ vaših dnej
DE Triby bietet Ihnen die Möglichkeit, Musik in jedem Ort, Innen- und Außenbereich zu hören
RU Triby предлагает вам возможность слушать музыку в любом месте, в помещении и на открытом воздухе
Transliteração Triby predlagaet vam vozmožnostʹ slušatʹ muzyku v lûbom meste, v pomeŝenii i na otkrytom vozduhe
DE Es wird Sie freuen zu wissen, dass dieser SONOFF S55 sowohl im Innen- als auch im Außenbereich verwendet werden kann
RU Вам будет приятно узнать, что этот SONOFF S55 можно использовать как в помещении, так и на улице
Transliteração Vam budet priâtno uznatʹ, čto étot SONOFF S55 možno ispolʹzovatʹ kak v pomeŝenii, tak i na ulice
DE Ich hätte gerne eine 123 m² große Suite mit einem Bett, Wohnzimmer, Essbereich, Butler-Service und Außenbereich.
RU Меня интересует люкс площадью 123 кв. м с одной спальней, гостиной, столовой, террасой или балконом и услугами дворецкого.
Transliteração Menâ interesuet lûks ploŝadʹû 123 kv. m s odnoj spalʹnej, gostinoj, stolovoj, terrasoj ili balkonom i uslugami dvoreckogo.
DE Ein Appartement mit einem Bett, ruhevoller Aussicht, einer Kochnische und einem Außenbereich.
RU Апартаменты с умиротворяющим видом из окон, одной спальней, мини-кухней и открытой террасой или балконом.
Transliteração Apartamenty s umirotvorâûŝim vidom iz okon, odnoj spalʹnej, mini-kuhnej i otkrytoj terrasoj ili balkonom.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe