DE Sie sind in den folgenden Ausführungen erhältlich: sofortige Anzeige (innerhalb von 15 Sekunden), schnelle Anzeige (bis zu 15 Minuten) und verzögerte Anzeige (bis zu 2 Stunden)
DE Sie sind in den folgenden Ausführungen erhältlich: sofortige Anzeige (innerhalb von 15 Sekunden), schnelle Anzeige (bis zu 15 Minuten) und verzögerte Anzeige (bis zu 2 Stunden)
RU На выбор доступны решения с мгновенной индикацией (в течение 15 секунд), быстрой индикацией (до 15 минут) и отложенной индикацией (до 2 часов)
Transliteração Na vybor dostupny rešeniâ s mgnovennoj indikaciej (v tečenie 15 sekund), bystroj indikaciej (do 15 minut) i otložennoj indikaciej (do 2 časov)
DE Es ist möglich, mit einem Touristengutschein zu bezahlen, Sie können auch mit einer Zahlungskarte bezahlen
RU Возможна оплата туристическим ваучером, также можно расплачиваться платежной картой
Transliteração Vozmožna oplata turističeskim vaučerom, takže možno rasplačivatʹsâ platežnoj kartoj
DE Bezahlen Sie unterwegs! Bargeldloses und kontaktloses Bezahlen
RU 4 уровня пирамиды автоматизации в Индустрии 4.0 и многое другое
Transliteração 4 urovnâ piramidy avtomatizacii v Industrii 4.0 i mnogoe drugoe
DE Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
RU Средняя цена 1 клика по объявлению в (Google AdWords) по данному запросу для рекламодателя (в долларах США).
Transliteração Srednââ cena 1 klika po obʺâvleniû v (Google AdWords) po dannomu zaprosu dlâ reklamodatelâ (v dollarah SŠA).
alemão | russo |
---|---|
adwords | adwords |
DE - Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
RU - Средняя цена 1 клика по объявлению в (Google AdWords) по данному запросу для рекламодателя (в долларах США).
Transliteração - Srednââ cena 1 klika po obʺâvleniû v (Google AdWords) po dannomu zaprosu dlâ reklamodatelâ (v dollarah SŠA).
alemão | russo |
---|---|
adwords | adwords |
DE Sobald Sie auf die Anzeige klicken, werden Sie auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie alle Informationen zur Anzeige erhalten.
RU Как только вы нажмете на объявление, вы будете перенаправлены на страницу, где получите всю информацию об объявлении.
Transliteração Kak tolʹko vy nažmete na obʺâvlenie, vy budete perenapravleny na stranicu, gde polučite vsû informaciû ob obʺâvlenii.
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
RU Метки обрезаются, чтобы максимально расширить поле обзора основной области диаграммы на маленьких экранах мобильных устройств.
Transliteração Metki obrezaûtsâ, čtoby maksimalʹno rasširitʹ pole obzora osnovnoj oblasti diagrammy na malenʹkih ékranah mobilʹnyh ustrojstv.
DE Vernetzte Controller zur Verteilung und Anzeige jeder Quelle auf einer beliebigen Anzeige.
RU Сетевые контроллеры для распространения и отображения сигнала от любого источника на любом дисплее.
Transliteração Setevye kontrollery dlâ rasprostraneniâ i otobraženiâ signala ot lûbogo istočnika na lûbom displee.
DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.
RU Если стоимость обучения для вас слишком велика, вы можете подать заявку на финансовую помощь.
Transliteração Esli stoimostʹ obučeniâ dlâ vas sliškom velika, vy možete podatʹ zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
alemão | russo |
---|---|
hilfe | помощь |
zu | слишком |
können | можете |
sie | вас |
beantragen | заявку |
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Bezahlen Sie das gewünschte Etikett
DE Finde heraus, für welchen Traffic deine Konkurrenten bezahlen
RU Отследите платный трафик ваших конкурентов
Transliteração Otsledite platnyj trafik vaših konkurentov
DE Damit kannst du für deine Produkte direkt bezahlen oder ein Preisangebot für später speichern
RU Используйте форму расчета стоимости и заказа, чтобы сразу оплатить продукты или сохранить расчет для дальнейшей оплаты
Transliteração Ispolʹzujte formu rasčeta stoimosti i zakaza, čtoby srazu oplatitʹ produkty ili sohranitʹ rasčet dlâ dalʹnejšej oplaty
DE PayPal* – Kann für automatische Verlängerungen unserer Cloud-Produkte und für das Bezahlen von Atlassian-Rechnungsbeträgen verwendet werden.
RU PayPal* — можно использовать для автоматического продления подписок на облачные продукты и платежей на основе расчетов стоимости Atlassian.
Transliteração PayPal* — možno ispolʹzovatʹ dlâ avtomatičeskogo prodleniâ podpisok na oblačnye produkty i platežej na osnove rasčetov stoimosti Atlassian.
DE Dank unserer skalierbaren Preismodelle bezahlen Sie nur das, was Sie benötigen.
RU Платите только за то, что вам действительно необходимо.
Transliteração Platite tolʹko za to, čto vam dejstvitelʹno neobhodimo.
alemão | russo |
---|---|
unserer | вам |
benötigen | необходимо |
nur | только |
was | что |
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder Paypal bezahlen.
RU В ходе ознакомления в любой момент можно выбрать пакет и заплатить за него кредитной картой или через Paypal прямо со своего аккаунта.
Transliteração V hode oznakomleniâ v lûboj moment možno vybratʹ paket i zaplatitʹ za nego kreditnoj kartoj ili čerez Paypal prâmo so svoego akkaunta.
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Dies ist das Werkzeug, das Sie brauchen, wenn Sie wissen wollen, wie viel würden Sie für einen bestimmten Link jeden Monat geladen oder zu bezahlen.
RU Это инструмент, который вам нужно, если вы хотите знать, сколько вы будете зарядки или платить за конкретную ссылку каждый месяц.
Transliteração Éto instrument, kotoryj vam nužno, esli vy hotite znatʹ, skolʹko vy budete zarâdki ili platitʹ za konkretnuû ssylku každyj mesâc.
DE Ob Sie verkaufen oder Backlinks kaufen, ist es immer gut zu wissen, wie viel Sie für diese Links laden oder bezahlen.
RU Если вы продаете или покупки обратных ссылок, это всегда хорошо, чтобы знать, сколько вы должны платить или платить за эти ссылки.
Transliteração Esli vy prodaete ili pokupki obratnyh ssylok, éto vsegda horošo, čtoby znatʹ, skolʹko vy dolžny platitʹ ili platitʹ za éti ssylki.
DE Sie können mit Kreditkarte (Visa, Mastercard & American Express) bezahlen. Sie können auch PayPal oder Bitcoin über Coinbase oder BitPay verwenden.
RU Вы можете оплачивать кредитной картой (Visa, Mastercard & American Express). Вы также можете использовать PayPal или Bitcoin через Coinbase или BitPay.
Transliteração Vy možete oplačivatʹ kreditnoj kartoj (Visa, Mastercard & American Express). Vy takže možete ispolʹzovatʹ PayPal ili Bitcoin čerez Coinbase ili BitPay.
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Sie können bezahlen, was Sie wollen und wählen, wohin Ihr Geld fließt
RU Просто платите, сколько хотите и выбирайте, куда пойдут ваши деньги, в том числе на благотворительность
Transliteração Prosto platite, skolʹko hotite i vybirajte, kuda pojdut vaši denʹgi, v tom čisle na blagotvoritelʹnostʹ
DE Wenn Sie ein Bundle kaufen, entscheiden Sie, welchen Preis Sie bezahlen möchten.
RU При покупке комплекта вы определяете цену, которую хотите заплатить.
Transliteração Pri pokupke komplekta vy opredelâete cenu, kotoruû hotite zaplatitʹ.
DE Wenn Sie ein Paket kaufen, können Sie den Preis wählen, den Sie bezahlen möchten
RU Когда вы покупаете набор Bundle, вы можете сами выбрать цену, которую хотите заплатить
Transliteração Kogda vy pokupaete nabor Bundle, vy možete sami vybratʹ cenu, kotoruû hotite zaplatitʹ
DE Indem Sie auf die Schaltfläche Bezahlen klicken, erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.
RU Нажимая кнопку "Оплатить", вы соглашаетесь с нашими Правилами пользования.
Transliteração Nažimaâ knopku "Oplatitʹ", vy soglašaetesʹ s našimi Pravilami polʹzovaniâ.
DE Wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen, speichern wir einige der Karteninformationen.
RU Когда вы расплачиваетесь кредитной картой, мы храним некоторые ее данные.
Transliteração Kogda vy rasplačivaetesʹ kreditnoj kartoj, my hranim nekotorye ee dannye.
DE Wir machen das Bezahlen einfacher. Nutzen Sie jetzt die neue PayPal-Zahlungslösung von Discogs
RU Платежи стали проще. Новый способ оплаты через PayPal в Discogs
Transliteração Plateži stali proŝe. Novyj sposob oplaty čerez PayPal v Discogs
alemão | russo |
---|---|
discogs | discogs |
DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.
RU Просто выберите тип и объем контента, заполните бриф и оплатите! Никаких документов не требуется.
Transliteração Prosto vyberite tip i obʺem kontenta, zapolnite brif i oplatite! Nikakih dokumentov ne trebuetsâ.
DE Sie können sich entweder für eine Mitgliedschaft wie Mindvalley All-Access anmelden oder für einzelne Kurse bezahlen, wenn Sie festgestellt haben, dass Mindvalley zu Ihnen passt
RU Вы можете подписаться на членство, такое как Mindvalley All-Access, или заплатить за отдельные занятия, если вы определили, что Mindvalley вам подходит
Transliteração Vy možete podpisatʹsâ na členstvo, takoe kak Mindvalley All-Access, ili zaplatitʹ za otdelʹnye zanâtiâ, esli vy opredelili, čto Mindvalley vam podhodit
DE Lassen Sie sich dafür bezahlen, den weltweit beliebtesten Passwort-Manager zu fördern und das Internet zu einem sichereren Ort für alle zu machen.
RU Зарабатывайте, рассказывая о менеджере паролей, который любят во всем мире и делайте Интернет более безопасным для каждого.
Transliteração Zarabatyvajte, rasskazyvaâ o menedžere parolej, kotoryj lûbât vo vsem mire i delajte Internet bolee bezopasnym dlâ každogo.
DE Bezahlen & Transfer abschließen
DE Bezahlen und Transfers abschließen
DE Sie bezahlen bei uns mit dem polnischen Touristengutschein
RU Вы будете расплачиваться с нами Польским туристическим ваучером
Transliteração Vy budete rasplačivatʹsâ s nami Polʹskim turističeskim vaučerom
DE Mit Vertrauen an der Kasse bezahlen
DE Wie würden Sie oder Ihr Unternehmen für das Abonnement bezahlen?
RU Как Вы или Ваша компания будете оплачивать подписку?
Transliteração Kak Vy ili Vaša kompaniâ budete oplačivatʹ podpisku?
alemão | russo |
---|---|
unternehmen | компания |
bezahlen | оплачивать |
abonnement | подписку |
sie | будете |
oder | или |
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen
RU Оплату можно произвести с помощью кредитной карты, PayPal или по счету
Transliteração Oplatu možno proizvesti s pomoŝʹû kreditnoj karty, PayPal ili po sčetu
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
RU Помните, что если Вы хотите оплатить счет, Вам сначала нужно связаться с отделом продаж MeisterTask.
Transliteração Pomnite, čto esli Vy hotite oplatitʹ sčet, Vam snačala nužno svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.
DE April 2021 weiterhin für Team Calendars bezahlen
RU вы будете оплачивать Team Calendars привычным способом
Transliteração vy budete oplačivatʹ Team Calendars privyčnym sposobom
alemão | russo |
---|---|
team | team |
DE Sie können mit Visa, Mastercard, American Express, Paypal, Sofortüberweisung, Giropay, Ratepay und Klarna bezahlen. Alle Transaktionen auf unserer Webseite sind sicher.
RU Мы принимаем Visa, Mastercard, МИР, Сбербанк Онлайн. Все транзакции на нашем сайте полностью безопасны.
Transliteração My prinimaem Visa, Mastercard, MIR, Sberbank Onlajn. Vse tranzakcii na našem sajte polnostʹû bezopasny.
DE Wie kann ich für Ihren Service bezahlen?
RU Каким образом я могу оплатить ваш сервис?
Transliteração Kakim obrazom â mogu oplatitʹ vaš servis?
DE Benutze Trust Wallet als deine LTC Wallet, du kannst für Dienstleistungen mit Litecoin bezahlen. Gebe deine Litecoins überall und für was auch immer du möchtest aus.
RU Используя Trust Кошелек качестве LTC Кошелек , вы можете оплачивать услуги с помощью Litecoin . Потратьте Litecoin (LTC) где угодно и на что угодно.
Transliteração Ispolʹzuâ Trust Košelek kačestve LTC Košelek , vy možete oplačivatʹ uslugi s pomoŝʹû Litecoin . Potratʹte Litecoin (LTC) gde ugodno i na čto ugodno.
DE Benutze Trust Wallet um für Leistungen wie Flüge, Hotels, Mahlzeiten und vieles mehr zu bezahlen
RU Используйте Trust Кошелек для оплаты таких услуг, как авиабилеты, отели, питание и многое другое
Transliteração Ispolʹzujte Trust Košelek dlâ oplaty takih uslug, kak aviabilety, oteli, pitanie i mnogoe drugoe
DE Verwende Trust Wallet , um für Services überall auf der Welt zu bezahlen.
RU Используйте Trust Кошелек для оплаты услуг в любой точке мира.
Transliteração Ispolʹzujte Trust Košelek dlâ oplaty uslug v lûboj točke mira.
DE Trust Wallet App ist eine Multi-Coin Wallet , in der Sie Bitcoin , bezahlen und übertragen können
RU Trust Кошелек Приложение является Много монетный кошелек , где вы можете хранить, оплачивать и передавать Биткоин
Transliteração Trust Košelek Priloženie âvlâetsâ Mnogo monetnyj košelek , gde vy možete hranitʹ, oplačivatʹ i peredavatʹ Bitkoin
DE Warum mehr für weniger bezahlen?
alemão | russo |
---|---|
bezahlen | платить |
mehr | больше |
DE Affinity Designer für iPad braucht kein Abo. Sie bezahlen einmalig 21,99 $.
RU Для использования Affinity Designer для iPad не требуется подписка — вы можете приобрести приложение всего за 21,99 $.
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ Affinity Designer dlâ iPad ne trebuetsâ podpiska — vy možete priobresti priloženie vsego za 21,99 $.
alemão | russo |
---|---|
ipad | ipad |
DE Der größte Clou ist – Affinity Photo für iPad braucht kein Abo. Sie bezahlen einmalig 21,99 $.
RU Главное, что для использования Affinity Photo для iPad не требуется подписка — вы можете приобрести приложение всего за 21,99 $.
Transliteração Glavnoe, čto dlâ ispolʹzovaniâ Affinity Photo dlâ iPad ne trebuetsâ podpiska — vy možete priobresti priloženie vsego za 21,99 $.
DE So bezahlen Sie mit einer Karte
DE Bezahlen mit Bitcoin oder anderen von Hostwinds akzeptierten Kryptowährungen
RU Как платить с помощью биткойнов или других криптовалют, принимаемых Hostwinds
Transliteração Kak platitʹ s pomoŝʹû bitkojnov ili drugih kriptovalût, prinimaemyh Hostwinds
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen
RU Перейдите к счету, которое вы хотите оплатить, выбрав счета из выпадающего выпадания вкладки счета
Transliteração Perejdite k sčetu, kotoroe vy hotite oplatitʹ, vybrav sčeta iz vypadaûŝego vypadaniâ vkladki sčeta
DE Intelligente Grab-and-Go-Läden, in denen die Kunden mit dem Handy bezahlen, erfreuen sich immer größerer Beliebtheit
RU Стремительно набирают популярность умные магазины типа «Бери и иди», где покупатели оплачивают товары с помощью смартфона
Transliteração Stremitelʹno nabiraût populârnostʹ umnye magaziny tipa «Beri i idi», gde pokupateli oplačivaût tovary s pomoŝʹû smartfona
DE Muss ich registrieren oder bezahlen Webseite Stichwort Checker-Tool verwenden?
RU Нужно ли мне регистрироваться или платить, чтобы использовать этот инструмент Веб-сайт Ключевое слово Checker?
Transliteração Nužno li mne registrirovatʹsâ ili platitʹ, čtoby ispolʹzovatʹ étot instrument Veb-sajt Klûčevoe slovo Checker?
Mostrando 50 de 50 traduções