DE Sie sind in den folgenden Ausführungen erhältlich: sofortige Anzeige (innerhalb von 15 Sekunden), schnelle Anzeige (bis zu 15 Minuten) und verzögerte Anzeige (bis zu 2 Stunden)
Traduzir "anzeige korrigiert" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anzeige korrigiert" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de anzeige korrigiert
alemão
russo
RU На выбор доступны решения с мгновенной индикацией (в течение 15 секунд), быстрой индикацией (до 15 минут) и отложенной индикацией (до 2 часов)
Transliteração Na vybor dostupny rešeniâ s mgnovennoj indikaciej (v tečenie 15 sekund), bystroj indikaciej (do 15 minut) i otložennoj indikaciej (do 2 časov)
DE Sobald Sie auf die Anzeige klicken, werden Sie auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie alle Informationen zur Anzeige erhalten.
RU Как только вы нажмете на объявление, вы будете перенаправлены на страницу, где получите всю информацию об объявлении.
Transliteração Kak tolʹko vy nažmete na obʺâvlenie, vy budete perenapravleny na stranicu, gde polučite vsû informaciû ob obʺâvlenii.
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
RU Метки обрезаются, чтобы максимально расширить поле обзора основной области диаграммы на маленьких экранах мобильных устройств.
Transliteração Metki obrezaûtsâ, čtoby maksimalʹno rasširitʹ pole obzora osnovnoj oblasti diagrammy na malenʹkih ékranah mobilʹnyh ustrojstv.
DE Vernetzte Controller zur Verteilung und Anzeige jeder Quelle auf einer beliebigen Anzeige.
RU Сетевые контроллеры для распространения и отображения сигнала от любого источника на любом дисплее.
Transliteração Setevye kontrollery dlâ rasprostraneniâ i otobraženiâ signala ot lûbogo istočnika na lûbom displee.
DE Den Fall, dass ein Fehler auftritt, informieren Sie bitte Peli, damit er korrigiert werden kann
RU В том случае, если возникает одна неточность, пожалуйста, сообщите администрации Peli, так что она может быть исправлена
Transliteração V tom slučae, esli voznikaet odna netočnostʹ, požalujsta, soobŝite administracii Peli, tak čto ona možet bytʹ ispravlena
DE Welche Fehler WIRD MIT UNSEREN ONLINE TEXT KORREKTUR KORRIGIERT?
RU ЧТО ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНО С OUR ONLINE TEXT КОРРЕКЦИИ?
Transliteração ČTO OŠIBKI BUDUT ISPRAVLENO S OUR ONLINE TEXT KORREKCII?
DE Sie haben auch ein Recht haben, falsche Informationen korrigiert
RU Вы также имеете право на исправление любой неточной информации
Transliteração Vy takže imeete pravo na ispravlenie lûboj netočnoj informacii
DE Wenn die Korrekturen bestätigt wurden, korrigiert der Übersetzer den lokalisierten Text.
RU После согласования исправлений переводчик вносит правки в строковые ресурсы.
Transliteração Posle soglasovaniâ ispravlenij perevodčik vnosit pravki v strokovye resursy.
DE Stößt der Übersetzer auf einen Fehler, korrigiert er ihn und bestätigt erst dann die Übersetzung
RU Если ошибка нашлась — он исправит ее и только после утвердит перевод
Transliteração Esli ošibka našlasʹ — on ispravit ee i tolʹko posle utverdit perevod
DE Was Sind Tote Links Und Wie Korrigiert, Ändert Oder Löscht Man Sie?
RU Проверка и анализ обратных ссылок [инструмент + инструкция]
Transliteração Proverka i analiz obratnyh ssylok [instrument + instrukciâ]
DE SimLab umfasst eine Reihe von hochautomatisierten Arbeitsabläufen, mit denen potenzielle Designprobleme in einem früheren Stadium der Elektronikentwicklung erkannt und korrigiert werden können
RU SimLab обеспечивает большое количество процессов с высоким уровнем автоматизации
Transliteração SimLab obespečivaet bolʹšoe količestvo processov s vysokim urovnem avtomatizacii
DE SimLab umfasst eine Reihe von hochautomatisierten Arbeitsabläufen, mit denen potenzielle Designprobleme in einem früheren Stadium der Elektronikentwicklung erkannt und korrigiert werden können
RU SimLab обеспечивает большое количество процессов с высоким уровнем автоматизации
Transliteração SimLab obespečivaet bolʹšoe količestvo processov s vysokim urovnem avtomatizacii
DE Korrigiert die sichtbaren Zeichen der Hautalterung Sorgt für eine straffe, strahlende und sichtbar jüngere Haut.
RU Исправляет видимые признаки старения Обеспечивает более упругую, сияющую и заметно более молодую кожу.
Transliteração Ispravlâet vidimye priznaki stareniâ Obespečivaet bolee upruguû, siâûŝuû i zametno bolee moloduû kožu.
DE Ausgeblendete Bereiche, Schatten und andere Dynamiken können in HDR Bildern leicht korrigiert werden.
RU Размытые участки, тени и другие динамические характеристики можно легко исправлять именно на изображениях в формате HDR.
Transliteração Razmytye učastki, teni i drugie dinamičeskie harakteristiki možno legko ispravlâtʹ imenno na izobraženiâh v formate HDR.
| alemão | russo |
|---|---|
| hdr | hdr |
DE Den Fall, dass ein Fehler auftritt, informieren Sie bitte Peli, damit er korrigiert werden kann
RU В том случае, если возникает одна неточность, пожалуйста, сообщите администрации Peli, так что она может быть исправлена
Transliteração V tom slučae, esli voznikaet odna netočnostʹ, požalujsta, soobŝite administracii Peli, tak čto ona možet bytʹ ispravlena
DE IT-Geräte erhöhen die Temperaturen, insbesondere in kleinen Räumen wie IT-Schränken. Wenn sie nicht korrigiert wird, kann übermäßige Hitze die Geräte beschädigen.
RU ИТ-оборудование повышает температуру, особенно в небольших помещениях, таких как ИТ-шкафы. Чрезмерный нагрев может повредить устройства.
Transliteração IT-oborudovanie povyšaet temperaturu, osobenno v nebolʹših pomeŝeniâh, takih kak IT-škafy. Črezmernyj nagrev možet povreditʹ ustrojstva.
DE Wenn die Korrekturen bestätigt wurden, korrigiert der Übersetzer den lokalisierten Text.
RU После согласования исправлений переводчик вносит правки в строковые ресурсы.
Transliteração Posle soglasovaniâ ispravlenij perevodčik vnosit pravki v strokovye resursy.
DE Stößt der Übersetzer auf einen Fehler, korrigiert er ihn und bestätigt erst dann die Übersetzung
RU Если ошибка нашлась — он исправит ее и только после утвердит перевод
Transliteração Esli ošibka našlasʹ — on ispravit ee i tolʹko posle utverdit perevod
DE Er hat sich in einzelnen Punkten korrigiert – und das öffentlich
RU Он подкорректировал общественное мнение в целом ряде пунктов, причем сделал это публично
Transliteração On podkorrektiroval obŝestvennoe mnenie v celom râde punktov, pričem sdelal éto publično
DE Welche Fehler WIRD MIT UNSEREN ONLINE TEXT KORREKTUR KORRIGIERT?
RU ЧТО ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНО С OUR ONLINE TEXT КОРРЕКЦИИ?
Transliteração ČTO OŠIBKI BUDUT ISPRAVLENO S OUR ONLINE TEXT KORREKCII?
DE Guten Morgen Trader, der Markt weißt ein starken Aufwärtstrend auf der sich korrigiert
RU ru.tradingview.com Один из немногих проектов кто по сути еще не просел и не нащупал своего дна
Transliteração ru.tradingview.com Odin iz nemnogih proektov kto po suti eŝe ne prosel i ne naŝupal svoego dna
DE Guten Morgen Trader, der Markt weißt ein starken Aufwärtstrend auf der sich korrigiert
RU ru.tradingview.com Один из немногих проектов кто по сути еще не просел и не нащупал своего дна
Transliteração ru.tradingview.com Odin iz nemnogih proektov kto po suti eŝe ne prosel i ne naŝupal svoego dna
DE Guten Morgen Trader, der Markt weißt ein starken Aufwärtstrend auf der sich korrigiert
RU ru.tradingview.com Один из немногих проектов кто по сути еще не просел и не нащупал своего дна
Transliteração ru.tradingview.com Odin iz nemnogih proektov kto po suti eŝe ne prosel i ne naŝupal svoego dna
DE Guten Morgen Trader, der Markt weißt ein starken Aufwärtstrend auf der sich korrigiert
RU ru.tradingview.com Один из немногих проектов кто по сути еще не просел и не нащупал своего дна
Transliteração ru.tradingview.com Odin iz nemnogih proektov kto po suti eŝe ne prosel i ne naŝupal svoego dna
DE Guten Morgen Trader, der Markt weißt ein starken Aufwärtstrend auf der sich korrigiert
RU ru.tradingview.com Один из немногих проектов кто по сути еще не просел и не нащупал своего дна
Transliteração ru.tradingview.com Odin iz nemnogih proektov kto po suti eŝe ne prosel i ne naŝupal svoego dna
DE Guten Morgen Trader, der Markt weißt ein starken Aufwärtstrend auf der sich korrigiert
RU ru.tradingview.com Один из немногих проектов кто по сути еще не просел и не нащупал своего дна
Transliteração ru.tradingview.com Odin iz nemnogih proektov kto po suti eŝe ne prosel i ne naŝupal svoego dna
DE Guten Morgen Trader, der Markt weißt ein starken Aufwärtstrend auf der sich korrigiert
RU ru.tradingview.com Один из немногих проектов кто по сути еще не просел и не нащупал своего дна
Transliteração ru.tradingview.com Odin iz nemnogih proektov kto po suti eŝe ne prosel i ne naŝupal svoego dna
DE Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.
RU Меняйте размеры в один клик, редактируйте несколько дизайнов сразу, добавляйте анимацию и загружайте.
Transliteração Menâjte razmery v odin klik, redaktirujte neskolʹko dizajnov srazu, dobavlâjte animaciû i zagružajte.
DE Bieten Sie Ihren Nutzern mithilfe eines auf Deep Learning basierenden Ranking-Algorithmus eine dynamische Anzeige der für sie relevantesten Produkte
RU В реальном времени показывайте наиболее актуальные продукты для каждого пользователя, используя алгоритмы Deep Learning
Transliteração V realʹnom vremeni pokazyvajte naibolee aktualʹnye produkty dlâ každogo polʹzovatelâ, ispolʹzuâ algoritmy Deep Learning
| alemão | russo |
|---|---|
| learning | learning |
DE Bieten Sie Ihren Nutzern eine dynamische und maßgeschneiderte Anzeige der Ergebnisse auf der Produktseite
RU В реальном времени перестраивайте товарную выдачу на страницах продуктовых листингов для каждого пользователя
Transliteração V realʹnom vremeni perestraivajte tovarnuû vydaču na stranicah produktovyh listingov dlâ každogo polʹzovatelâ
DE Anzeige personalisierter Benachrichtigungen am unteren Bildschirmrand für verschiedene Zielgruppen
RU Запуск контекстуализированных уведомлений в нижней панели сайта, адаптированных под различные аудитории
Transliteração Zapusk kontekstualizirovannyh uvedomlenij v nižnej paneli sajta, adaptirovannyh pod različnye auditorii
DE Die Anzahl der Keywords, die für die Anzeige(n) der Domain in Google verwendet werden.
RU Количество ключевых слов, используемых доменом в объявлениях Google.
Transliteração Količestvo klûčevyh slov, ispolʹzuemyh domenom v obʺâvleniâh Google.
| alemão | russo |
|---|---|
| keywords | ключевых |
| verwendet | используемых |
| domain | доменом |
| in | в |
DE Anzeige von Dringlichkeits-Benachrichtigungen, um Personen zum Einlösen von Gutscheinen zu bewegen
RU Использование сообщений, создающих ощущение срочности, для стимулирования посетителей к использованию купона
Transliteração Ispolʹzovanie soobŝenij, sozdaûŝih oŝuŝenie sročnosti, dlâ stimulirovaniâ posetitelej k ispolʹzovaniû kupona
DE Anzeige von Produktverfügbarkeiten, um Social Proof-Messaging zu fördern
RU Показ уведомлений о наличии товара для поддержки сообщений социального доказательства
Transliteração Pokaz uvedomlenij o naličii tovara dlâ podderžki soobŝenij socialʹnogo dokazatelʹstva
DE Personalisierungsbeispiele für Display-Anzeige — Dynamic Yield
RU Примеры персонализации для Дисплейная реклама — Dynamic Yield
Transliteração Primery personalizacii dlâ Displejnaâ reklama — Dynamic Yield
DE Personalisierungsbeispiele für Display-Anzeige
RU Примеры персонализации для Дисплейная реклама
Transliteração Primery personalizacii dlâ Displejnaâ reklama
DE Durch diese „spielerische“ Anzeige von Produkten wurde ihm die Suche nach einem geeigneten Produkt erleichtert.
RU Это позволяет пользователю с каждым кликом легко обнаруживать новые товары, показываемые в рамках товарных наборов.
Transliteração Éto pozvolâet polʹzovatelû s každym klikom legko obnaruživatʹ novye tovary, pokazyvaemye v ramkah tovarnyh naborov.
DE Verwaltung, Anzeige und Bearbeitung von Dokumenten direkt in der App.
RU Управляйте документами, просматривайте и редактируйте их прямо из приложения.
Transliteração Upravlâjte dokumentami, prosmatrivajte i redaktirujte ih prâmo iz priloženiâ.
DE Anzeige und Bearbeitung von Office-Dokumenten, die mit ONLYOFFICE Dokumente für iOS in Nextcloud gespeichert sind
RU Просматривайте и редактируйте офисные документы, которые хранятся в Nextcloud, с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для iOS
Transliteração Prosmatrivajte i redaktirujte ofisnye dokumenty, kotorye hranâtsâ v Nextcloud, s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ iOS
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| nextcloud | nextcloud |
DE Anzeige und Bearbeitung von Office-Dokumenten, die mit ONLYOFFICE Dokumente für iOS in ownCloud gespeichert sind
RU Просматривайте и редактируйте офисные документы, которые хранятся в ownCloud, с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для iOS
Transliteração Prosmatrivajte i redaktirujte ofisnye dokumenty, kotorye hranâtsâ v ownCloud, s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ iOS
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
DE 100% fehlerfreie Anzeige, Konvertierung, Drucken und Seitennummerierung
RU 100%-ная идентичность при просмотре, конвертации, печати
Transliteração 100%-naâ identičnostʹ pri prosmotre, konvertacii, pečati
DE Es gibt mehrere Hauptgründe für die Anzeige des echten DNS-Servers, wenn Sie die IP mit VPN-Software ändern.
RU Есть несколько основных причин отображения реального DNS-сервера при смене IP с помощью впн-программ.
Transliteração Estʹ neskolʹko osnovnyh pričin otobraženiâ realʹnogo DNS-servera pri smene IP s pomoŝʹû vpn-programm.
| alemão | russo |
|---|---|
| ip | ip |
DE Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
RU Средняя цена 1 клика по объявлению в (Google AdWords) по данному запросу для рекламодателя (в долларах США).
Transliteração Srednââ cena 1 klika po obʺâvleniû v (Google AdWords) po dannomu zaprosu dlâ reklamodatelâ (v dollarah SŠA).
| alemão | russo |
|---|---|
| adwords | adwords |
DE - Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
RU - Средняя цена 1 клика по объявлению в (Google AdWords) по данному запросу для рекламодателя (в долларах США).
Transliteração - Srednââ cena 1 klika po obʺâvleniû v (Google AdWords) po dannomu zaprosu dlâ reklamodatelâ (v dollarah SŠA).
| alemão | russo |
|---|---|
| adwords | adwords |
DE Modellspezifikation. MPNs sind zuverlässig für die Anzeige von Gehäusegröße, Farbe, Material und Speicherplatz für iPhones, iPads, Apple Watches und Computer.
RU Спецификация модели. MPN надежны для указания размера корпуса, цвета, материала и хранилища для iPhone, iPad, Apple Watch и компьютеров.
Transliteração Specifikaciâ modeli. MPN nadežny dlâ ukazaniâ razmera korpusa, cveta, materiala i hraniliŝa dlâ iPhone, iPad, Apple Watch i kompʹûterov.
| alemão | russo |
|---|---|
| iphones | iphone |
| apple | apple |
DE Ich kann meine Anzeige auf der Liste nicht finden - warum?
RU Я не могу найти своего объявления в списке - почему?
Transliteração  ne mogu najti svoego obʺâvleniâ v spiske - počemu?
| alemão | russo |
|---|---|
| finden | найти |
| nicht | своего |
| liste | списке |
| kann | могу |
| warum | почему |
| auf | в |
DE Kontrolliere dein Last.fm besser mit erweiterten Bearbeitungs- und Anzeige-Features.
RU Еще больше контроля на Last.fm благодаря дополнительным возможностям для вывода и изменения данных.
Transliteração Eŝe bolʹše kontrolâ na Last.fm blagodarâ dopolnitelʹnym vozmožnostâm dlâ vyvoda i izmeneniâ dannyh.
| alemão | russo |
|---|---|
| fm | fm |
DE Regeln Sie mit verschiedenen Rollen pro Dashboard die Anzeige- und Zugriffsrechte für das gesamte Team.
RU Назначайте каждой панели мониторинга разные роли для управления отслеживанием в зонах ответственности сотрудников.
Transliteração Naznačajte každoj paneli monitoringa raznye roli dlâ upravleniâ otsleživaniem v zonah otvetstvennosti sotrudnikov.
DE Wählen Sie zwischen Admin-, Mitglieder-, Gast-, Nur-Kommentar- oder Nur-Anzeige-Rechten.
RU Выберите между правами администратора, участника, гостя, комментатора или только для чтения.
Transliteração Vyberite meždu pravami administratora, učastnika, gostâ, kommentatora ili tolʹko dlâ čteniâ.
DE Projekte können in der öffentlichen Anzeige entweder sichtbar oder ausgeblendet sein.
RU Проекты могут быть видимы для всех или только для определенных людей.
Transliteração Proekty mogut bytʹ vidimy dlâ vseh ili tolʹko dlâ opredelennyh lûdej.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe