DE Es kann sein, dass andere Versions-Downgrades funktionieren, aber wir haben diese getestet und bestätigt
"andere versions downgrades funktionieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Es kann sein, dass andere Versions-Downgrades funktionieren, aber wir haben diese getestet und bestätigt
RU Может быть, что другие версии работают, но это те, которые мы протестировали и подтвердили работу
Transliteração Možet bytʹ, čto drugie versii rabotaût, no éto te, kotorye my protestirovali i podtverdili rabotu
DE Es kann sein, dass andere Versions-Downgrades funktionieren, aber wir haben diese getestet und bestätigt
RU Может быть, что другие версии работают, но это те, которые мы протестировали и подтвердили работу
Transliteração Možet bytʹ, čto drugie versii rabotaût, no éto te, kotorye my protestirovali i podtverdili rabotu
DE Wir haben die Versions-Downgrades hervorgehoben, die wir getestet haben und von denen wir wissen, dass sie im Folgenden funktionieren.
RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
Transliteração My vydelili versii, kotorye my testirovali i kotorye rabotaût niže.
DE Wir haben die Versions-Downgrades hervorgehoben, die wir getestet haben und von denen wir wissen, dass sie im Folgenden funktionieren.
RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
Transliteração My vydelili versii, kotorye my testirovali i kotorye rabotaût niže.
DE Du kannst jederzeit in den Kontoeinstellungen Upgrades und Downgrades durchführen
RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта
Transliteração Povysʹte ili ponizʹte urovenʹ vašego akkaunta v lûboe vremâ v nastrojkah akkaunta
DE Februar 2022 (PT) können keine Upgrades oder Downgrades mehr für Benutzerstufen deiner Server-Produkte oder -Apps durchgeführt werden
RU (PT) вы не сможете повышать или понижать уровни пользователя для продуктов и приложений Server
Transliteração (PT) vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ produktov i priloženij Server
DE Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
RU Вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Fisheye и Crucible.
Transliteração Vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Fisheye i Crucible.
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen
RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center
Transliteração Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center
alemão | russo |
---|---|
data | data |
DE Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
RU После этого вы не сможете повышать или понижать уровень лицензии Bamboo Server.
Transliteração Posle étogo vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovenʹ licenzii Bamboo Server.
DE Februar 2022 (PT) können keine Upgrades oder Downgrades mehr für Stufen deiner Server-Produkte oder -Apps durchgeführt werden
RU (PT) вы не сможете повысить или понизить уровень для продуктов и приложений Server
Transliteração (PT) vy ne smožete povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ dlâ produktov i priloženij Server
DE Du kannst weiterhin Stufen-Upgrades oder -Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
RU Вы по-прежнему сможете повысить или понизить уровень для Fisheye и Crucible.
Transliteração Vy po-prežnemu smožete povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ dlâ Fisheye i Crucible.
DE Welche Server-Produkte und -Apps sind ab dem 15. Februar 2022 (PT) nicht mehr für Stufen-Upgrades oder -Downgrades berechtigt?
RU Для каких продуктов и приложений Server больше нельзя будет повысить или понизить уровень с 15 февраля 2022 г. (по тихоокеанскому времени)?
Transliteração Dlâ kakih produktov i priloženij Server bolʹše nelʹzâ budet povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ s 15 fevralâ 2022 g. (po tihookeanskomu vremeni)?
DE Für deine Server-Produkte und/oder -Apps können keine Stufen-Upgrades oder -Downgrades mehr vorgenommen werden.
RU Вы больше не сможете повысить или понизить уровень лицензии на продукт или приложение версии Server.
Transliteração Vy bolʹše ne smožete povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ licenzii na produkt ili priloženie versii Server.
DE Fisheye und Crucible: Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades der Stufen für Fisheye und Crucible durchführen.
RU Fisheye и Crucible. Вы по-прежнему можете повысить или понизить уровень лицензии на Fisheye и Crucible.
Transliteração Fisheye i Crucible. Vy po-prežnemu možete povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ licenzii na Fisheye i Crucible.
DE Ende von Upgrades und Downgrades für Stufen
RU Прекращение повышения и понижения уровней
Transliteração Prekraŝenie povyšeniâ i poniženiâ urovnej
DE 15. Februar 2022 – Ende von Stufen-Upgrades und -Downgrades
RU 15 февраля 2022 г. — прекращение повышения и понижения уровня
Transliteração 15 fevralâ 2022 g. — prekraŝenie povyšeniâ i poniženiâ urovnâ
DE Es können keine Stufen-Upgrades oder -Downgrades für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden
RU Вы больше не сможете повышать или понижать уровень продуктов и приложений Server
Transliteração Vy bolʹše ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovenʹ produktov i priloženij Server
DE Fisheye und Crucible: Du kannst weiterhin Stufen-Upgrades oder -Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
RU Fisheye и Crucible. Вы по-прежнему можете повысить или понизить уровень лицензии на Fisheye и Crucible.
Transliteração Fisheye i Crucible. Vy po-prežnemu možete povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ licenzii na Fisheye i Crucible.
DE Ende von Upgrades oder Downgrades
RU Прекращение повышения и понижения уровня лицензий
Transliteração Prekraŝenie povyšeniâ i poniženiâ urovnâ licenzij
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden
RU Вы больше не сможете повышать или понижать уровни пользователя для продуктов и приложений Server
Transliteração Vy bolʹše ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ produktov i priloženij Server
DE Sind Upgrades oder Downgrades jederzeit möglich?
RU Повысить или понизить уровень можно в любое время?
Transliteração Povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ možno v lûboe vremâ?
DE (Bitte beachte, dass wir nach Ablauf des Rückerstattungszeitraums keine Rückerstattung für Downgrades anbieten.) Um dein Paket zu ändern, gehe einfach in den Adminbereich und klicke auf die Option „Abrechnung“
RU Чтобы внести изменения в тариф, перейдите в раздел 'Админ' и выберите 'Счета и оплата'
Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ v tarif, perejdite v razdel 'Admin' i vyberite 'Sčeta i oplata'
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE In den Versions-Highlights wird auf neu enthaltene experimentelle Funktionen hingewiesen.
RU Экспериментальные функции будут обозначены в особенностях выпуска.
Transliteração Éksperimentalʹnye funkcii budut oboznačeny v osobennostâh vypuska.
DE Delphi für .NET ist nicht mehr verfügbar und ist nicht Teil von älteren Versions-Downloads.
RU Среда Delphi для .NET более недоступна и не входит в состав загружаемых файлов предыдущих версий.
Transliteração Sreda Delphi dlâ .NET bolee nedostupna i ne vhodit v sostav zagružaemyh fajlov predyduŝih versij.
DE Delphi für .NET ist nicht mehr verfügbar und ist nicht Teil von älteren Versions-Downloads.
RU Среда Delphi для .NET более недоступна и не входит в состав загружаемых файлов предыдущих версий.
Transliteração Sreda Delphi dlâ .NET bolee nedostupna i ne vhodit v sostav zagružaemyh fajlov predyduŝih versij.
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteração Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
alemão | russo |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
DE Vor ein paar Jahren wollte der Markt eine Lösung für A/B-Tests, eine andere für Produktempfehlungen, und noch eine andere für Messaging
RU Пару лет назад рынку было нужно решение для A/B-тестирования, еще одно для рекомендации продуктов, другое для общения
Transliteração Paru let nazad rynku bylo nužno rešenie dlâ A/B-testirovaniâ, eŝe odno dlâ rekomendacii produktov, drugoe dlâ obŝeniâ
alemão | russo |
---|---|
eine | a |
DE Es ist sehr nützlich bei der Codierung Passwörtern, Kreditkarteninformationen und andere sensible Daten in MySQL, Postgress oder andere Datenbanken
RU Это очень полезно при кодировании пароли, данные кредитных карт и других конфиденциальных данных в MySQL, Postgress или других баз данных
Transliteração Éto očenʹ polezno pri kodirovanii paroli, dannye kreditnyh kart i drugih konfidencialʹnyh dannyh v MySQL, Postgress ili drugih baz dannyh
alemão | russo |
---|---|
mysql | mysql |
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением
Transliteração Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem
DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!
RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.
Transliteração Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.
DE Wir haben auch viele andere Produkte, eine große Vielfalt, und jeder hat eine andere Farbe und einen anderen Stil, aus denen Sie wählen können
RU У нас также есть много других продуктов, большое разнообразие, и каждый из них имеет другой цвет и стиль для вас на выбор
Transliteração U nas takže estʹ mnogo drugih produktov, bolʹšoe raznoobrazie, i každyj iz nih imeet drugoj cvet i stilʹ dlâ vas na vybor
DE Beste Andere Unterhaltungselektronik Andere zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший Другая бытовая электроника другие для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Drugaâ bytovaâ élektronika drugie dlâ prodaži na Tomtop.com
DE DBX Dateien können in andere Ordner kopiert oder in andere Microsoft-E-Mail-Programme wie Windows Mail und Windows Live Mail importiert werden
RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail
Transliteração Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail
alemão | russo |
---|---|
windows | windows |
DE Modell: D9 Spiel Zubehör Typ: Andere,Zahl,Joystick,Zubehör Kits Material: Abs Eigenschaften: Andere Farbe(n): Schwarz
RU Модель: D9 Тип Аксессуаров для Игры: Другие,Фигура,Джойстик,Комплекты Аксессуаров Материал: ABS Особенности: Другие Цвет: Чёрный
Transliteração Modelʹ: D9 Tip Aksessuarov dlâ Igry: Drugie,Figura,Džojstik,Komplekty Aksessuarov Material: ABS Osobennosti: Drugie Cvet: Čërnyj
DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!
RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.
Transliteração Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
RU Некоторые повторяющиеся строки необходимо перевести только один раз, в то время как другие повторяющиеся строки имеют разные переводы
Transliteração Nekotorye povtorâûŝiesâ stroki neobhodimo perevesti tolʹko odin raz, v to vremâ kak drugie povtorâûŝiesâ stroki imeût raznye perevody
DE Andere Benutzer, die das Blatt anzeigen, sind nicht davon betroffen, wenn Sie eine andere Option für Anzeige nach auswählen
RU Это значит, что этот параметр не влияет на представление таблицы для других сотрудников
Transliteração Éto značit, čto étot parametr ne vliâet na predstavlenie tablicy dlâ drugih sotrudnikov
DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.
RU Включите настройку «Не отслеживать» в браузере, чтобы запретить Pinterest и другим сайтам собирать информацию для персонализации.
Transliteração Vklûčite nastrojku «Ne otsleživatʹ» v brauzere, čtoby zapretitʹ Pinterest i drugim sajtam sobiratʹ informaciû dlâ personalizacii.
DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten
RU Другие виды спорта | euronews - Другие виды спорта в информационной картине мира
Transliteração Drugie vidy sporta | euronews - Drugie vidy sporta v informacionnoj kartine mira
Mostrando 50 de 50 traduções