DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte (MasterCard, Visa und American Express). Wir akzeptieren kein Paypal.
"akzeptieren zahlungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
akzeptieren | а в все вы вы принимаете для если и или их к как какие мы на они по принимаем принимаете принимать принять с соглашения что чтобы |
zahlungen | paypal к оплаты платежей платежи платить |
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte (MasterCard, Visa und American Express). Wir akzeptieren kein Paypal.
RU Мы принимаем платежи через кредитные карты (MasterCard, Visa и American Express). Мы не принимаем Paypal.
Transliteração My prinimaem plateži čerez kreditnye karty (MasterCard, Visa i American Express). My ne prinimaem Paypal.
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
RU Войдите в свой счет Paypal и выберите Настройки (значок шестерни) > Платежи > Управление предварительно утвержденными платежами
Transliteração Vojdite v svoj sčet Paypal i vyberite Nastrojki (značok šesterni) > Plateži > Upravlenie predvaritelʹno utverždennymi platežami
alemão | russo |
---|---|
paypal-konto | paypal |
DE Sie erhalten wie bei Shopify bis zu 2000 US-Dollar pro Verkauf. Es macht es einfach, Zahlungen einzurichten, um über PayPal, Amazon-Zahlungen usw. bezahlt zu werden.
RU Получайте до 2000 долларов за продажу, как с Shopify. Это упрощает настройку платежей через PayPal, Amazon и т. Д.
Transliteração Polučajte do 2000 dollarov za prodažu, kak s Shopify. Éto uproŝaet nastrojku platežej čerez PayPal, Amazon i t. D.
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Sie erhalten eine zweihundertste Provision für alle jährlichen Zahlungen und Upgrades und eine 100-prozentige Provision für alle monatlichen Zahlungen
RU Вы получите двухсотую комиссию со всех ежегодных платежей и обновлений и 100% комиссию со всех ежемесячных платежей
Transliteração Vy polučite dvuhsotuû komissiû so vseh ežegodnyh platežej i obnovlenij i 100% komissiû so vseh ežemesâčnyh platežej
alemão | russo |
---|---|
erhalten | получите |
zahlungen | платежей |
und | и |
alle | всех |
DE PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen
RU PayPal позволяет инициировать онлайн-платежи третьим лицам или получать платежи
Transliteração PayPal pozvolâet iniciirovatʹ onlajn-plateži tretʹim licam ili polučatʹ plateži
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Wir beheben problematische Zahlungen automatisch, einschließlich abgelehnter Zahlungen.
RU Мы автоматически исправляем проблемные платежи, в том числе отклоненные.
Transliteração My avtomatičeski ispravlâem problemnye plateži, v tom čisle otklonennye.
DE Wir beheben problematische Zahlungen automatisch, einschließlich abgelehnter Zahlungen.
RU Мы автоматически исправляем проблемные платежи, в том числе отклоненные.
Transliteração My avtomatičeski ispravlâem problemnye plateži, v tom čisle otklonennye.
DE Wir akzeptieren Zahlungen mit dem polnischen…
RU Мы принимаем платежи с польским…
Transliteração My prinimaem plateži s polʹskim…
DE * Bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Zahlung akzeptieren wir nur Zahlungen per Kreditkarte oder PayPal.
RU * Оплатить месячную подписку Cloud можно только кредитной картой или через PayPal.
Transliteração * Oplatitʹ mesâčnuû podpisku Cloud možno tolʹko kreditnoj kartoj ili čerez PayPal.
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Wir akzeptieren Zahlungen im Rahmen des polnischen Touristengutscheins
RU Мы принимаем платежи по Польскому туристическому ваучеру
Transliteração My prinimaem plateži po Polʹskomu turističeskomu vaučeru
DE Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein
RU Мы принимаем оплату туристическим ваучером
Transliteração My prinimaem oplatu turističeskim vaučerom
DE Ozonzimmer *** Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein
RU Озоновые комнаты *** Принимаем оплату туристическим ваучером
Transliteração Ozonovye komnaty *** Prinimaem oplatu turističeskim vaučerom
DE Wir akzeptieren Zahlungen mit dem polnischen Touristengutschein
RU Мы принимаем платежи с польским туристическим ваучером
Transliteração My prinimaem plateži s polʹskim turističeskim vaučerom
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte und PayPal
RU Мы принимаем кредитные карты и PayPal
Transliteração My prinimaem kreditnye karty i PayPal
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Klicken Sie auf die Akzeptieren Sie Zahlungen Die Aufgabe bringt Sie zur Registerkarte Checkout Sub von Setup.
RU Нажав на Начать прием платежей Задача перенесет вас на вкладку Checkout Sub в Setup.
Transliteração Nažav na Načatʹ priem platežej Zadača pereneset vas na vkladku Checkout Sub v Setup.
DE In the Auschecken Unterabschnitt unter Setup, Sie werden das einrichten Zahlungen dass Sie von Ihren Kunden akzeptieren können.
RU в Проверять, выписываться Подраздел под настройкой, вы настроите Платежи которые вы можете принять от своих клиентов.
Transliteração v Proverâtʹ, vypisyvatʹsâ Podrazdel pod nastrojkoj, vy nastroite Plateži kotorye vy možete prinâtʹ ot svoih klientov.
DE Ihre Website ist so primitiv, dass sie keine Online-Zahlungen akzeptieren
RU Их сайт настолько примитивен, что они не принимают онлайн-платежи
Transliteração Ih sajt nastolʹko primitiven, čto oni ne prinimaût onlajn-plateži
DE In Ländern, in denen die Zahlung per Kreditkarte nicht üblich ist, akzeptieren wir Zahlungen über PayPal.
RU В тех странах, где использование банковских карт ограничено, доступна оплата через PayPal.
Transliteração V teh stranah, gde ispolʹzovanie bankovskih kart ograničeno, dostupna oplata čerez PayPal.
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE * Bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Zahlung akzeptieren wir nur Zahlungen per Kreditkarte oder PayPal.
RU * Оплатить месячную подписку Cloud можно только кредитной картой или через PayPal.
Transliteração * Oplatitʹ mesâčnuû podpisku Cloud možno tolʹko kreditnoj kartoj ili čerez PayPal.
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE * Bei Cloud-Monatsabonnements akzeptieren wir nur Zahlungen per Kreditkarte.
RU * Оплатить месячную подписку на Cloud можно только банковской картой.
Transliteração * Oplatitʹ mesâčnuû podpisku na Cloud možno tolʹko bankovskoj kartoj.
DE Akzeptieren Sie Zahlungen direkt, indem Sie Ihre Stripe-, Paypal- und PayUmoney-Konten verbinden.
RU Принимайте платежи напрямую, подключив свои счета Stripe, Paypal и PayUmoney.
Transliteração Prinimajte plateži naprâmuû, podklûčiv svoi sčeta Stripe, Paypal i PayUmoney.
alemão | russo |
---|---|
zahlungen | paypal |
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte und PayPal
RU Мы принимаем кредитные карты и PayPal
Transliteração My prinimaem kreditnye karty i PayPal
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen
RU Или принимайте платежи в автономном режиме
Transliteração Ili prinimajte plateži v avtonomnom režime
DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen und Spenden, indem Sie Zahlungsformulare auf Ihrer Website einfügen.
RU Принимайте онлайн-платежи и пожертвования, добавив формы оплаты на свой сайт.
Transliteração Prinimajte onlajn-plateži i požertvovaniâ, dobaviv formy oplaty na svoj sajt.
DE Sie können Ihre Stripe- und Paypal-Konten mit Ihrer Pixpa-Website verbinden, um Online-Zahlungen direkt auf Ihr Bankkonto zu akzeptieren.
RU Вы можете связать свои счета Stripe и Paypal с вашим сайтом Pixpa, чтобы принимать онлайн-платежи непосредственно на ваш банковский счет.
Transliteração Vy možete svâzatʹ svoi sčeta Stripe i Paypal s vašim sajtom Pixpa, čtoby prinimatʹ onlajn-plateži neposredstvenno na vaš bankovskij sčet.
DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen mit Paypal für Ihren E-Commerce-Shop
RU Принимайте онлайн-платежи с помощью Paypal для вашего магазина электронной коммерции
Transliteração Prinimajte onlajn-plateži s pomoŝʹû Paypal dlâ vašego magazina élektronnoj kommercii
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Wir akzeptieren Zahlungen über Paypal, sowie Kredit- und Debitkarten
RU Мы принимаем платежи через Paypal, а также с помощью кредитных и дебетовых карт
Transliteração My prinimaem plateži čerez Paypal, a takže s pomoŝʹû kreditnyh i debetovyh kart
alemão | russo |
---|---|
paypal | paypal |
DE Sie können sich auch dafür entscheiden, Offline-Zahlungen wie Schecks und Bargeld zu akzeptieren.
RU Вы также можете принять автономные платежи, такие как чеки и наличные.
Transliteração Vy takže možete prinâtʹ avtonomnye plateži, takie kak čeki i naličnye.
DE Wenn Sie das akzeptieren, klicken Sie “Akzeptieren.” um mehr zu erfahren, oder klicken Sie Datenschutzbestimmungen um den Zugriff zu verweigern
RU Если вы согласны, нажмите “Подтвердить.” Чтобы узнать больше или запретить сбор куки, нажмите Конфиденциальность
Transliteração Esli vy soglasny, nažmite “Podtverditʹ.” Čtoby uznatʹ bolʹše ili zapretitʹ sbor kuki, nažmite Konfidencialʹnostʹ
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
Transliteração My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše
alemão | russo |
---|---|
pro | pro |
DE Besuchen Sie die Seite Pläne und Preise. Die Zahlungen für unsere Pläne können in Euro, Britischen Pfund und US-Dollar vorgenommen werden.
RU Смотрите страницу планов и цен. Планы подписки могут быть в долларах США, евро или фунтах стерлингов.
Transliteração Smotrite stranicu planov i cen. Plany podpiski mogut bytʹ v dollarah SŠA, evro ili funtah sterlingov.
DE Zahlungen und Rückerstattungen
alemão | russo |
---|---|
und | и |
DE Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
RU К сожалению, мы не можем принимать платежи по картам Discover.
Transliteração K sožaleniû, my ne možem prinimatʹ plateži po kartam Discover.
DE Auf diese Weise können Sie Berichte erstellen, die E-Commerce-Funktionen anbieten, die Zahlungen in Euro, Pfund, Yen und vielem mehr unterstützen.
RU Это позволит Вам создавать отчеты, которые поддерживают функцию электронной торговли в евро, фунтах, юанях и не только.
Transliteração Éto pozvolit Vam sozdavatʹ otčety, kotorye podderživaût funkciû élektronnoj torgovli v evro, funtah, ûanâh i ne tolʹko.
DE Wählen Sie ein risikofreies Whoer VPN . Eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Keine latenten automatischen Zahlungen.
RU Выберите план подписки Whoer VPN без рисков. Гарантия возврата денег 30 дней. Отсутствие скрытых автоплатежей.
Transliteração Vyberite plan podpiski Whoer VPN bez riskov. Garantiâ vozvrata deneg 30 dnej. Otsutstvie skrytyh avtoplatežej.
alemão | russo |
---|---|
vpn | vpn |
DE Im Partnerkonto können Sie die Zahlungen Ihrer Kunden und Ihre Einnahmen in Echtzeit verfolgen
RU В Личном кабинете вы видите в реальном времени платежи ваших клиентов и ваш заработок
Transliteração V Ličnom kabinete vy vidite v realʹnom vremeni plateži vaših klientov i vaš zarabotok
DE Zahlungen, Gratisdemos & Paketabrechnung
RU Платежи, пробные периоды и оплата подписок
Transliteração Plateži, probnye periody i oplata podpisok
DE Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen
RU Никаких водяных знаков, регистрации, обязательных платежей
Transliteração Nikakih vodânyh znakov, registracii, obâzatelʹnyh platežej
DE Coursera bietet keine Rückerstattung für Zahlungen im Rahmen eines monatlichen Abonnementmodells
RU Coursera не возвращает средства, внесенные в соответствии с планом подписки с ежемесячной оплатой
Transliteração Coursera ne vozvraŝaet sredstva, vnesennye v sootvetstvii s planom podpiski s ežemesâčnoj oplatoj
DE Nach diesem 14-Tages-Zeitraum werden keine Zahlungen mehr zurückerstattet.
RU По завершении этого периода средства вернуть нельзя.
Transliteração Po zaveršenii étogo perioda sredstva vernutʹ nelʹzâ.
DE Nehmen Sie Zahlungen in einem verschlüsselten Browser vor.
RU Безопасные платежи через браузер с шифрованием
Transliteração Bezopasnye plateži čerez brauzer s šifrovaniem
DE Sicherer Zahlungsverkehr zum Schutz Ihrer Online-Zahlungen und -Transaktionen
RU Блокировка рекламы и сбора данных о вас на сайтах
Transliteração Blokirovka reklamy i sbora dannyh o vas na sajtah
DE Abrechnung, Planänderung und Zahlungen
RU Выставление счетов, изменение плана и платежи
Transliteração Vystavlenie sčetov, izmenenie plana i plateži
alemão | russo |
---|---|
änderung | изменение |
plan | плана |
und | и |
zahlungen | платежи |
DE ABSCHNITT 4. ABRECHNUNG, PLANÄNDERUNGEN UND ZAHLUNGEN
RU РАЗДЕЛ 4.ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ, ИЗМЕНЕНИЯ ПЛАНА И ПЛАТЕЖИ
Transliteração RAZDEL 4.VYSTAVLENIE SČETOV, IZMENENIÂ PLANA I PLATEŽI
DE Nach jahrelangen behördlichen Verzögerungen führt WhatsApp In-Chat-Zahlungen in Indien ein und erreicht den globalen Meilenstein von 100 Milliarden täglicher Nachrichten
RU После годовой задержки, WhatsApp добавляет функционал оплаты внутри чата в Индии и достигает 100 миллиардов ежедневных сообщений по всему миру
Transliteração Posle godovoj zaderžki, WhatsApp dobavlâet funkcional oplaty vnutri čata v Indii i dostigaet 100 milliardov ežednevnyh soobŝenij po vsemu miru
alemão | russo |
---|---|
DE Alle von GoPro geleisteten Zahlungen verstehen sich exklusive Steuern, Gebühren, Abgaben, Tarife und anderer staatlicher Abgaben
RU Со всех денежных вознаграждений от компании GoPro выплачиваются налоги, пошлины, взыскания, тарифы и другие государственные сборы
Transliteração So vseh denežnyh voznagraždenij ot kompanii GoPro vyplačivaûtsâ nalogi, pošliny, vzyskaniâ, tarify i drugie gosudarstvennye sbory
DE Internationale Preisträger können Quellensteuern unterliegen, die von ihren Zahlungen abgezogen werden.
RU С иностранных получателей могут взиматься налоги, удерживаемые из причитающихся им выплат.
Transliteração S inostrannyh polučatelej mogut vzimatʹsâ nalogi, uderživaemye iz pričitaûŝihsâ im vyplat.
DE Wer wird für die Zahlungen zuständig sein?
DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?
RU Как доказать, что я настоящий владелец аккаунта Cryptogurnency, с которыми я использовал платежи?
Transliteração Kak dokazatʹ, čto â nastoâŝij vladelec akkaunta Cryptogurnency, s kotorymi â ispolʹzoval plateži?
Mostrando 50 de 50 traduções