DE Aufblasbarer Flotation Airbag TPU Nylon Outdoor Ultraleicht Tragbarer Wasserdichter Trockensack Aufrollen Trockener Kompressionssack Faltbarer Eimerbeutel Für Picknick Camping Schwimmen Wandern
"airbag system" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Aufblasbarer Flotation Airbag TPU Nylon Outdoor Ultraleicht Tragbarer Wasserdichter Trockensack Aufrollen Trockener Kompressionssack Faltbarer Eimerbeutel Für Picknick Camping Schwimmen Wandern
RU Портативный легкий наружный аварийный спальный мешок
Transliteração Portativnyj legkij naružnyj avarijnyj spalʹnyj mešok
DE Apple bringt jedoch immer etwas Neues mit, und das gleiche wird auch vom Airbag erwartet
RU Тем не менее, Apple всегда предлагает что-то новое, и снова того же ожидается от подушки безопасности
Transliteração Tem ne menee, Apple vsegda predlagaet čto-to novoe, i snova togo že ožidaetsâ ot poduški bezopasnosti
alemão | russo |
---|---|
apple | apple |
DE Prüfung von Airbag-Behältern - Automobilindustrie | Cognex
RU Проверка Баллона Подушки Безопасности - Автомобилестроение | Cognex
Transliteração Proverka Ballona Poduški Bezopasnosti - Avtomobilestroenie | Cognex
DE Bildverarbeitungssysteme dienen zur Prüfung von Airbag-Behältern und anderen sicherheitskritischen Komponenten
RU Системы машинного зрения проверяют баллоны подушки безопасности и другие критически важные для обеспечения безопасности компоненты
Transliteração Sistemy mašinnogo zreniâ proverâût ballony poduški bezopasnosti i drugie kritičeski važnye dlâ obespečeniâ bezopasnosti komponenty
DE Sicherstellung, dass der Airbag die strengen Qualitätsstandards erfüllt
RU Проверка соответствия каждой подушки безопасности строгим стандартам в области контроля качества
Transliteração Proverka sootvetstviâ každoj poduški bezopasnosti strogim standartam v oblasti kontrolâ kačestva
DE Bei jedem NVIDIA DGX™-System sind ein umfassender System-Support und Zugriff auf die optimierten KI-Software-Stacks von NVIDIA enthalten
RU Для всех систем NVIDIA DGX™ предоставляется комплексная программа поддержки, а также доступ к стеку оптимизированного ПО NVIDIA для ИИ
Transliteração Dlâ vseh sistem NVIDIA DGX™ predostavlâetsâ kompleksnaâ programma podderžki, a takže dostup k steku optimizirovannogo PO NVIDIA dlâ II
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Ryder System glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Ryder System positiv ist
RU Большинство сотрудников Ryder System верит, что рабочее окружение в Ryder System положительное
Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Ryder System verit, čto rabočee okruženie v Ryder System položitelʹnoe
alemão | russo |
---|---|
system | system |
DE „System“: technisches System, das die Online-Reservierung von Tischen in Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe ermöglicht.
RU «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.
Transliteração «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.
DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten
RU Многие программы-вымогатели внедряются после взлома системы из-за ненадежных или скомпрометированных паролей
Transliteração Mnogie programmy-vymogateli vnedrâûtsâ posle vzloma sistemy iz-za nenadežnyh ili skomprometirovannyh parolej
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme des Hubble Space Telescope (HST) und des Flight Support System (FSS) Berthing and Positioning System (BAPS) und Soft Capture Mechanism (SCM).
RU S125E006698 - STS-125 - обзорные снимки, сделанные после реновации ОСТ
Transliteração S125E006698 - STS-125 - obzornye snimki, sdelannye posle renovacii OST
DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten
RU Многие программы-вымогатели внедряются после взлома системы из-за ненадежных или скомпрометированных паролей
Transliteração Mnogie programmy-vymogateli vnedrâûtsâ posle vzloma sistemy iz-za nenadežnyh ili skomprometirovannyh parolej
DE Aktivieren Sie "System Service" in "System Admin".
RU Включите «Системную службу» в «Системном администраторе»
Transliteração Vklûčite «Sistemnuû službu» v «Sistemnom administratore»
DE Von hier aus können Sie Ihr System mithilfe von AXIS System Health Monitoring effektiv verwalten, um den Gerätestatus zu überwachen.
RU Отсюда вы можете эффективно управлять своей системой, используя AXIS System Health Monitoring для отслеживания состояния устройства.
Transliteração Otsûda vy možete éffektivno upravlâtʹ svoej sistemoj, ispolʹzuâ AXIS System Health Monitoring dlâ otsleživaniâ sostoâniâ ustrojstva.
alemão | russo |
---|---|
system | system |
health | health |
DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.
RU В бета-версии iOS 9.3 данные Safari упоминаются в новых доменах ( System Containers и System Shared Containers ), и когда мы смотрим на них, каталог Safari пуст.
Transliteração V beta-versii iOS 9.3 dannye Safari upominaûtsâ v novyh domenah ( System Containers i System Shared Containers ), i kogda my smotrim na nih, katalog Safari pust.
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
system | system |
DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet
RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS
Transliteração «Cloudflare obladaet neveroâtno bolʹšoj setʹû i infrastrukturoj, pozvolâûŝej blokirovatʹ očenʹ moŝnye ataki na sistemu DNS
DE Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.
RU Мы держим наш 99.9999% Обещайте, создавая избытки в каждую систему.
Transliteração My deržim naš 99.9999% Obeŝajte, sozdavaâ izbytki v každuû sistemu.
DE Maximieren Sie Ihre Umsätze durch ein auf Deep Learning basierendes Recommendation-System
RU Увеличивайте выручку с системой рекомендаций, основанной на Deep Learning
Transliteração Uveličivajte vyručku s sistemoj rekomendacij, osnovannoj na Deep Learning
alemão | russo |
---|---|
learning | learning |
DE Schnell lernfähiges System und anpassbar gemäß Änderungen im Kundenverhalten
RU Быстрое обучение и адаптация к изменениям в поведении пользователей
Transliteração Bystroe obučenie i adaptaciâ k izmeneniâm v povedenii polʹzovatelej
DE Schnell und fortlaufend selbstlernendes System. Durch die riesigen Datenmengen werden Recommendation-Ergebnisse kontinuierlich optimiert.
RU Рекомендации, основанные на быстром и частом самообучении на базе огромного объема данных, постоянно улучшаются.
Transliteração Rekomendacii, osnovannye na bystrom i častom samoobučenii na baze ogromnogo obʺema dannyh, postoânno ulučšaûtsâ.
DE Wenn Sie ein großartiges Kundenerlebnis schaffen wollen, müssen Sie ein integriertes System zur Datensammlung verwenden
RU Предоставление непревзойденного клиентского опыта требует наличия интегрированной системы сбора данных
Transliteração Predostavlenie neprevzojdennogo klientskogo opyta trebuet naličiâ integrirovannoj sistemy sbora dannyh
DE Ihr Help Center ist bereit für eine optimale Benutzererfahrung, um den Support im Helpdesk-System zu organisieren
RU Используйте центр поддержки для удобного взаимодействия и обращения ваших клиентов
Transliteração Ispolʹzujte centr podderžki dlâ udobnogo vzaimodejstviâ i obraŝeniâ vaših klientov
DE Erstellen Sie eine Checkliste im Ticket-System, um die Anforderung in kleinere Aufgaben zu unterteilen
RU Создавайте список заданий внутри любого запроса с выставлением ответственного
Transliteração Sozdavajte spisok zadanij vnutri lûbogo zaprosa s vystavleniem otvetstvennogo
DE Erweiterte Analysefunktionen ermöglichen die Steuerung wichtiger Messdaten und die Verbesserung der Teamleistung im php ticket system:
RU Анализируйте ключевые метрики для оценки эффективности вашей команды поддержки клиентов
Transliteração Analizirujte klûčevye metriki dlâ ocenki éffektivnosti vašej komandy podderžki klientov
DE Benutzen Sie es in Ihrer Projekverwaltung, Abrechnung, Rechnungsstellung oder einem anderen inneren System.
RU Используйте поддержку и отзывы прямо из вашей системы управления проектами или внутренней системы управления контентом.
Transliteração Ispolʹzujte podderžku i otzyvy prâmo iz vašej sistemy upravleniâ proektami ili vnutrennej sistemy upravleniâ kontentom.
DE Kunden werden mit Konten von Ihrem System zum Portal autorisiert
RU Пользователи будут входить в сообщество, используя уже существующий аккаунт вашей системы
Transliteração Polʹzovateli budut vhoditʹ v soobŝestvo, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij akkaunt vašej sistemy
alemão | russo |
---|---|
werden | будут |
ihrem | вашей |
system | системы |
mit | используя |
von | в |
DE Da unser System mit offenem Code arbeitet, bieten wir keinen Zugriff darauf ohne Abonnement
RU Так как наша система идет с открытым кодом, мы не предоставляем доступ на скачивание без приобретения
Transliteração Tak kak naša sistema idet s otkrytym kodom, my ne predostavlâem dostup na skačivanie bez priobreteniâ
DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern
RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе
Transliteração Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme
DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen
RU Чем больше данных вы создаете, тем больше должна расти ваша система
Transliteração Čem bolʹše dannyh vy sozdaete, tem bolʹše dolžna rasti vaša sistema
DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
DE Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
RU Не ограничивайте себя! Добавьте тома в вашу систему на лету в пределах Hostwinds Облачный портал для расширенного хранилища.
Transliteração Ne ograničivajte sebâ! Dobavʹte toma v vašu sistemu na letu v predelah Hostwinds Oblačnyj portal dlâ rasširennogo hraniliŝa.
DE Standardmäßige System-Apps – Arbeitsprofil
RU Системные приложения по умолчанию (рабочий профиль)
Transliteração Sistemnye priloženiâ po umolčaniû (rabočij profilʹ)
DE EMM-App (falls im System-Image gebündelt)
RU Приложение EMM (если включено в системный образ)
Transliteração Priloženie EMM (esli vklûčeno v sistemnyj obraz)
DE Standard-System-Apps – vollständig verwaltete Geräte
RU Стандартные системные приложения – полностью управляемые устройства
Transliteração Standartnye sistemnye priloženiâ – polnostʹû upravlâemye ustrojstva
DE Standardmäßige System-Apps – verwaltete Geräte
RU Системные приложения по умолчанию (управляемые устройства)
Transliteração Sistemnye priloženiâ po umolčaniû (upravlâemye ustrojstva)
DE Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
RU В системе Majestic это также называется "корневой домен".
Transliteração V sisteme Majestic éto takže nazyvaetsâ "kornevoj domen".
DE Nichtsdestotrotz ist es ein handliches System, und obwohl es Ihnen nicht viel Kontrolle gibt, ist es kostenlos.
RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.
Transliteração Tem ne menee, éto udobnaâ sistema, i, hotâ ona ne daet vam bolʹšogo kontrolâ, ona besplatna.
DE Das einzige, was neu ist, ist, dass das System den Mitarbeitern jetzt automatisch Feedback gibt.“
RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».
Transliteração Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».
DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets
RU Мощная и простая система отслеживания, приоритизации и выполнения тикетов службы поддержки клиентов
Transliteração Moŝnaâ i prostaâ sistema otsleživaniâ, prioritizacii i vypolneniâ tiketov služby podderžki klientov
DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.
RU Для каждой такой проблемы система генерирует тикет и автоматически связывает его с предыдущей историей этого клиента (если она есть).
Transliteração Dlâ každoj takoj problemy sistema generiruet tiket i avtomatičeski svâzyvaet ego s predyduŝej istoriej étogo klienta (esli ona estʹ).
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
RU Когда все ваши агенты заняты, управление очередью позволяет вам выбирать, как вы общаетесь и приоритизируете ожидающих клиентов
Transliteração Kogda vse vaši agenty zanâty, upravlenie očeredʹû pozvolâet vam vybiratʹ, kak vy obŝaetesʹ i prioritiziruete ožidaûŝih klientov
DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.
RU В состав SIEM входят триггеры, которые уведомляют группу безопасности о взаимосвязанных событиях для их расследования и реагирования.
Transliteração V sostav SIEM vhodât triggery, kotorye uvedomlâût gruppu bezopasnosti o vzaimosvâzannyh sobytiâh dlâ ih rassledovaniâ i reagirovaniâ.
DE Hierzu gehört auch das System-Monitoring rund um die Uhr.
RU Они осуществляют круглосуточный контроль.
Transliteração Oni osuŝestvlâût kruglosutočnyj kontrolʹ.
DE Funktionsübergreifenden Teams fehlt ein System, um Kundenarbeit zu verwalten
RU У кросс-функциональных команд нет единой системы для управления работой с клиентами
Transliteração U kross-funkcionalʹnyh komand net edinoj sistemy dlâ upravleniâ rabotoj s klientami
DE Unser System verwendet einen einzigartigen Algorithmus, der Ihre Anforderung verarbeiten und das Ergebnis in einem generieren sofortig
RU Наша система использует уникальный алгоритм, который будет обрабатывать запрос и будет генерировать результат в мгновенный
Transliteração Naša sistema ispolʹzuet unikalʹnyj algoritm, kotoryj budet obrabatyvatʹ zapros i budet generirovatʹ rezulʹtat v mgnovennyj
DE e-Spirit hat FirstSpirit entwickelt, das Content Management System (CMS) für Unternehmen, die hohe Ansprüche an ihre Lösungen stellen.
RU e-Spirit является производителем FirstSpirit ? системы по управлению контентом (CMS) для компаний, предъявляющих высокие требования к своим решениям.
Transliteração e-Spirit âvlâetsâ proizvoditelem FirstSpirit ? sistemy po upravleniû kontentom (CMS) dlâ kompanij, predʺâvlâûŝih vysokie trebovaniâ k svoim rešeniâm.
DE Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“
RU Эта технология теперь играет ключевую роль в управлении нашим сайтом».
Transliteração Éta tehnologiâ teperʹ igraet klûčevuû rolʹ v upravlenii našim sajtom».
DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt
RU ONLYOFFICE - проект команды опытных специалистов из Ascensio System SIA, ведущей IT-компании с головным офисом в Риге (Латвия)
Transliteração ONLYOFFICE - proekt komandy opytnyh specialistov iz Ascensio System SIA, veduŝej IT-kompanii s golovnym ofisom v Rige (Latviâ)
alemão | russo |
---|---|
system | system |
sia | sia |
DE Bei Ascensio System SIA sind wir immer auf dem neuesten Stand der Technologietrends und versuchen diese effektiv in unserer Arbeit einzubinden.
RU Мы всегда следим за последними технологическими тенденциями и стараемся эффективно применять их в своей работе.
Transliteração My vsegda sledim za poslednimi tehnologičeskimi tendenciâmi i staraemsâ éffektivno primenâtʹ ih v svoej rabote.
DE „ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet Funktionen für Projekt- und Dokumentenverwaltung
RU «ONLYOFFICE от компании Ascensio System обеспечивает прекрасные возможности для управления документами и проектами
Transliteração «ONLYOFFICE ot kompanii Ascensio System obespečivaet prekrasnye vozmožnosti dlâ upravleniâ dokumentami i proektami
DE System- und Netzwerkadministrator am IBL
RU Системный и сетевой администратор в IBL
Transliteração Sistemnyj i setevoj administrator v IBL
Mostrando 50 de 50 traduções