Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abhängen" para russo

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "abhängen" de alemão para russo

Traduções de abhängen

"abhängen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

abhängen в зависимости

Tradução de alemão para russo de abhängen

alemão
russo

DE Lassen Sie sich nicht von den wachsenden digitalen Erwartungen abhängen

RU Как соответствовать постоянно растущим цифровым ожиданиям

Transliteração Kak sootvetstvovatʹ postoânno rastuŝim cifrovym ožidaniâm

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden

RU Вы вправе принимать определенные решения в отношении своей информации в зависимости от используемых продуктов и их настроек

Transliteração Vy vprave prinimatʹ opredelennye rešeniâ v otnošenii svoej informacii v zavisimosti ot ispolʹzuemyh produktov i ih nastroek

DE Die Wahrheit ist, wurde MD5 als nicht resistent gegen Kollisionen erkannt. Es kann aber auch davon abhängen, wie und wo Sie diese MD5 verwenden.

RU Правда MD5 был признан быть устойчивым без столкновений. НО это может также зависеть от того, как и где вы используете этот MD5.

Transliteração Pravda MD5 byl priznan bytʹ ustojčivym bez stolknovenij. NO éto možet takže zavisetʹ ot togo, kak i gde vy ispolʹzuete étot MD5.

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Zum Beispiel hat sich vor ein paar Wochen ein Freund gemeldet und gefragt, ob ich an diesem Tag abhängen möchte

RU Например, несколько недель назад друг спросил, не хочу ли я пообщаться в этот день

Transliteração Naprimer, neskolʹko nedelʹ nazad drug sprosil, ne hoču li â poobŝatʹsâ v étot denʹ

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen

RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки

Transliteração Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki

DE Mit gutem Gewissen kann ich „Die Zimmer im Kinga“ alle empfehlen, der auf einer entspannten abhängen, familiären Atmosphäre

RU С чистой совестью может порекомендовать «Номер в Кингах» все, кто зависит от спокойной, семейной атмосферы

Transliteração S čistoj sovestʹû možet porekomendovatʹ «Nomer v Kingah» vse, kto zavisit ot spokojnoj, semejnoj atmosfery

DE Außerdem müssen die weltweiten digitalen Netzwerke – von denen kritische Infrastrukturen abhängen – gegen Cyberangriffe geschützt werden

RU И мы также должны защитить всемирные цифровые сети, от которых зависит критическая инфраструктура, от кибератак

Transliteração I my takže dolžny zaŝititʹ vsemirnye cifrovye seti, ot kotoryh zavisit kritičeskaâ infrastruktura, ot kiberatak

DE Wie viele Busse von Edmonton nach Saskatoon verkehren, kann vom Wochentag abhängen

RU Количество автобусов Эдмонтон – Саскатун может отличаться в зависимости от дня недели

Transliteração Količestvo avtobusov Édmonton – Saskatun možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli

DE Wie viele Busse von Edmonton nach Fort McMurray verkehren, kann vom Wochentag abhängen

RU Количество автобусов Эдмонтон – Fort McMurray может отличаться в зависимости от дня недели

Transliteração Količestvo avtobusov Édmonton – Fort McMurray možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli

DE Wie viele Busse von Edmonton nach Grande Prairie verkehren, kann vom Wochentag abhängen

RU Количество автобусов Эдмонтон – Гранд-Прери может отличаться в зависимости от дня недели

Transliteração Količestvo avtobusov Édmonton – Grand-Preri možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli

DE Wie viele Busse von Montreal nach Bromont verkehren, kann vom Wochentag abhängen

RU Количество автобусов Монреаль – Бромон может отличаться в зависимости от дня недели

Transliteração Količestvo avtobusov Monrealʹ – Bromon možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli

DE Wie viele Busse von Quebec City nach Saguenay verkehren, kann vom Wochentag abhängen

RU Количество автобусов Квебек – Сагеней может отличаться в зависимости от дня недели

Transliteração Količestvo avtobusov Kvebek – Sagenej možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli

DE Wie viele Busse von Saskatoon nach Regina verkehren, kann vom Wochentag abhängen

RU Количество автобусов Саскатун – Реджайна может отличаться в зависимости от дня недели

Transliteração Količestvo avtobusov Saskatun – Redžajna možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli

DE Wie viele Busse von Montreal nach Val-d’Or verkehren, kann vom Wochentag abhängen

RU Количество автобусов Монреаль – Валь-д'Ор может отличаться в зависимости от дня недели

Transliteração Količestvo avtobusov Monrealʹ – Valʹ-d'Or možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli

DE Lassen Sie sich nicht von den wachsenden digitalen Erwartungen abhängen

RU Как соответствовать постоянно растущим цифровым ожиданиям

Transliteração Kak sootvetstvovatʹ postoânno rastuŝim cifrovym ožidaniâm

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen

RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки

Transliteração Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen

RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки

Transliteração Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen

RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки

Transliteração Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen

RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки

Transliteração Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen

RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки

Transliteração Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen

RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки

Transliteração Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen

RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки

Transliteração Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen

RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки

Transliteração Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki

DE Wechseln Sie zur Registerkarte Pricing, um Preisdetails zu schätzen, die von einigen Instanzparametern abhängen:

RU Для уточнения окончательной цены перейдите во вкладку Pricing. Цена зависит от таких параметров инстанса, как:

Transliteração Dlâ utočneniâ okončatelʹnoj ceny perejdite vo vkladku Pricing. Cena zavisit ot takih parametrov instansa, kak:

DE Die Zukunft der Union wird also davon abhängen, wie die Allianzen im EU-Parlament und in den Ländern aussehen werden.

RU Будущее Союза будет зависеть от того, как будут выглядеть коалиции в парламенте ЕС и в отдельных странах.

Transliteração Buduŝee Soûza budet zavisetʹ ot togo, kak budut vyglâdetʹ koalicii v parlamente ES i v otdelʹnyh stranah.

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden

RU Вы вправе принимать определенные решения в отношении своей информации в зависимости от используемых продуктов и их настроек

Transliteração Vy vprave prinimatʹ opredelennye rešeniâ v otnošenii svoej informacii v zavisimosti ot ispolʹzuemyh produktov i ih nastroek

DE Halte außerdem fest, welche Schritte voneinander abhängen und dich am Weiterkommen hindern, wenn du sie nicht abschließt

RU Укажите, как одни действия зависят от других, чтобы приступать к следующему этапу только после полного выполнения предыдущего

Transliteração Ukažite, kak odni dejstviâ zavisât ot drugih, čtoby pristupatʹ k sleduûŝemu étapu tolʹko posle polnogo vypolneniâ predyduŝego

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

RU В неожиданных местах таятся памятники и тп"

Transliteração V neožidannyh mestah taâtsâ pamâtniki i tp"

alemão russo
und и

DE Wenn Sie in einem Marketingunternehmen arbeiten, wissen Sie, wie sehr Organisationen wie die Ihre von E-Mails abhängen

RU Если вы работаете в маркетинговой компании, вы будете знать, как такие организации, как ваша, зависят от электронной почты

Transliteração Esli vy rabotaete v marketingovoj kompanii, vy budete znatʹ, kak takie organizacii, kak vaša, zavisât ot élektronnoj počty

DE Zum Beispiel hat sich vor ein paar Wochen ein Freund gemeldet und gefragt, ob ich an diesem Tag abhängen möchte

RU Например, несколько недель назад друг спросил, не хочу ли я пообщаться в этот день

Transliteração Naprimer, neskolʹko nedelʹ nazad drug sprosil, ne hoču li â poobŝatʹsâ v étot denʹ

DE Die Upgrade-Optionen von FWHA sind die ersten, die wir gesehen haben und deren Preise hauptsächlich von den verschiedenen Bedienfeldern abhängen

RU Варианты обновления FWHA — это первое, что мы видели, цены в основном зависят от разных панелей управления

Transliteração Varianty obnovleniâ FWHA — éto pervoe, čto my videli, ceny v osnovnom zavisât ot raznyh panelej upravleniâ

Mostrando 42 de 42 traduções