DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]
Traduzir "🕖" para português
Definição
alemão
🕖 => Sieben Uhr português
🕖 => Sete horas Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🕖" de alemão para português
Tradução de alemão para português de 🕖
alemão
português
PT Por exemplo: "Por sete dias ele subiu aos céus, e por sete dias andou até Xibalba; por sete dias, foi transformado em uma cobra...; por sete dias, foi transformado em uma águia."[5]
| alemão | português |
|---|---|
| tage | dias |
| himmel | céus |
| adler | águia |
| und | e |
| in | em |
| er | ele |
| war | foi |
| beispiel | exemplo |
| sieben | sete |
| eine | uma |
DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]
PT Por exemplo: "Por sete dias ele subiu aos céus, e por sete dias andou até Xibalba; por sete dias, foi transformado em uma cobra...; por sete dias, foi transformado em uma águia."[5]
| alemão | português |
|---|---|
| tage | dias |
| himmel | céus |
| adler | águia |
| und | e |
| in | em |
| er | ele |
| war | foi |
| beispiel | exemplo |
| sieben | sete |
| eine | uma |
DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr. Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.
PT O horário do check-in é 16h. O horário de check-out é 11h.
| alemão | português |
|---|---|
| uhr | horário |
| ab | de |
DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.
PT Portanto, um usuário que fosse para o Fortinet.com às 12h16 veria o conteúdo atualizado, mas um usuário que visitasse às 12h14 veria o que estivesse lá entre 12h e 12h15.
| alemão | português |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| aktualisierten | atualizado |
| inhalt | conteúdo |
| benutzer | usuário |
| und | e |
| ein | um |
| den | do |
| zwischen | entre |
DE Von 4:00 Uhr bis 6:30 Uhr und 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr: Heiße Getränke, Obstsäfte, Kekse und Backwaren für jeden!
PT Das 4h às 6h30 e das 10h ao meio-dia: bebidas quentes, suco de frutas, pães e doces para desfrutar de um café da manhã essencial.
| alemão | português |
|---|---|
| uhr | dia |
| getränke | bebidas |
| heiß | quentes |
| und | e |
| jeden | um |
DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr. Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.
PT O horário do check-in é 16h. O horário de check-out é 11h.
| alemão | português |
|---|---|
| uhr | horário |
| ab | de |
DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.
PT Portanto, um usuário que fosse para o Fortinet.com às 12h16 veria o conteúdo atualizado, mas um usuário que visitasse às 12h14 veria o que estivesse lá entre 12h e 12h15.
| alemão | português |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| aktualisierten | atualizado |
| inhalt | conteúdo |
| benutzer | usuário |
| und | e |
| ein | um |
| den | do |
| zwischen | entre |
DE Unser Fitnesscenter in Vancouver ist sieben Tage die Woche rund um die Uhr geöffnet. Pool, Whirlpool und Umkleideräume sind von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
PT Nosso health club em Vancouver fica aberto 24 horas por dia, sete dias da semana. Piscina, banheira de hidromassagem e vestiários abertos das 6h00 às 22h00
| alemão | português |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| pool | piscina |
| whirlpool | hidromassagem |
| und | e |
| woche | semana |
| sind | fica |
| sieben | sete |
| in | em |
| geöffnet | aberto |
| rund | de |
DE Unser Fitnesscenter in Vancouver ist sieben Tage die Woche rund um die Uhr geöffnet. Pool, Whirlpool und Umkleideräume sind von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
PT Nosso health club em Vancouver fica aberto 24 horas por dia, sete dias da semana. Piscina, banheira de hidromassagem e vestiários abertos das 6h00 às 22h00
| alemão | português |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| pool | piscina |
| whirlpool | hidromassagem |
| und | e |
| woche | semana |
| sind | fica |
| sieben | sete |
| in | em |
| geöffnet | aberto |
| rund | de |
DE Der Wettbewerb ist als Sieben-gegen-Sieben-Robo-Kampf konzipiert, um die Basis des gegnerischen Teams auszuschalten
PT A competição é projetada como uma batalha robótica sete contra sete para eliminar a base do time adversário
| alemão | português |
|---|---|
| kampf | batalha |
| teams | time |
| wettbewerb | competição |
| ist | é |
| konzipiert | para |
| sieben | sete |
| gegen | contra |
| der | o |
| basis | uma |
| des | do |
DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann
PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos
| alemão | português |
|---|---|
| gewann | venceu |
| kanada | canadá |
| ersten | primeiras |
| sechs | seis |
| sieben | sete |
| aber | mas |
| in | em |
| spiele | jogos |
| daraufhin | que |
| bei | a |
| neun | nove |
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
PT Por exemplo, você pode configurar um filtro para mostrar negócios ganhos nos últimos sete dias. Depois da configuração, você verá automaticamente resultados dos últimos sete dias sempre que visitar a aba Insights.
| alemão | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| automatisch | automaticamente |
| letzten | últimos |
| sehen | verá |
| anzeigt | mostrar |
| einrichten | configurar |
| ergebnisse | resultados |
| einen | um |
| sieben | sete |
| können | pode |
| sie | você |
| beispiel | exemplo |
| tagen | dias |
| eingerichtet | configuração |
DE Im Jahr 2014 wurden sieben neue IXPs in sieben chinesischen Städten im Landesinneren eingerichtet
PT Em 2014, sete novos IXPs foram relatados para serem estabelecidos em sete cidades do interior da China
| alemão | português |
|---|---|
| sieben | sete |
| neue | novos |
| chinesischen | china |
| städten | cidades |
| wurden | foram |
| in | em |
| im | interior |
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
PT Corri sete maratonas em sete dias e foi assim que fiz, o kit que usei e como sobrevivi
| alemão | português |
|---|---|
| ausrüstung | kit |
| und | e |
| in | em |
| sieben | sete |
| tagen | dias |
DE Wieder einmal gewann Marquez, der Spanier feierte damit in diesem Jahr sieben Siege in sieben Rennen. Doch während der Kampf um den WM-Titel in der Moto GP zum Sololauf wird, war der Große Preis von Katalonien keineswegs langweilig.
PT Valentino Rossi bem tentou impedir Márquez de igualar a sua marca de sete triunfos consecutivos, alcançada em 2002, mas ficou-se pela segunda posição.
| alemão | português |
|---|---|
| sieben | sete |
| in | em |
| einmal | mas |
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
| alemão | português |
|---|---|
| ältere | antigo |
| uhr | relógio |
| iphone | iphone |
| website | site |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| und | e |
| auswählen | selecionando |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | encontrar |
| verwenden | usando |
| entfernen | do |
| dienst | serviço |
DE Am Dienstag um 10:00 Uhr EST ist es in Mumbai bereits 20:30 Uhr und in Neuseeland Mittwoch, 4:00 Uhr in der Früh
PT Às 10h EST (horário padrão leste dos EUA) na terça-feira, já são 20h30 em Bombaim e 4h da quarta-feira na Nova Zelândia
| alemão | português |
|---|---|
| uhr | horário |
| est | est |
| mittwoch | quarta-feira |
| am | em |
| dienstag | terça |
| neuseeland | zelândia |
DE Abfahrt vom Fairmont Southampton nach Albuoy’s Point, Hamilton9:00 Uhr | 12:30 Uhr | 16:30 Uhr
PT Saída do Fairmont Southampton para Albuoy's Point, Hamilton9:00 AM | 12:30 PM | 4:30 PM
| alemão | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| point | point |
| vom | do |
DE Wenn Sie mit unserer NH Rewards-Kundenbetreuung bezüglich Ihres Kontos sprechen möchten, können Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 21:00 Uhr oder am Wochenende zwischen 8:00 und 17:00 Uhr erreichen.
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
| alemão | português |
|---|---|
| kontos | conta |
| freitag | sexta |
| wochenende | semana |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| montag | segunda |
DE Wenn Sie mit unserer NH Rewards-Kundenbetreuung bezüglich Ihres Kontos sprechen möchten, können Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 21:00 Uhr oder am Wochenende zwischen 8:00 und 17:00 Uhr erreichen.
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
| alemão | português |
|---|---|
| kontos | conta |
| freitag | sexta |
| wochenende | semana |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| montag | segunda |
DE Die bildungsorientierte Veranstaltung von Microsoft fand am Dienstag, den 9. November 2021, um 9:00 Uhr PT/12:00 Uhr ET/16:00 Uhr GMT statt.
PT O evento com foco na educação da Microsoft foi realizado às 9h PT / 12h ET / 16h GMT na terça-feira, 9 de novembro de 2021.
| alemão | português |
|---|---|
| veranstaltung | evento |
| microsoft | microsoft |
| november | novembro |
| gmt | gmt |
| et | et |
| um | com |
| dienstag | terça |
DE Täglich geöffnet Mittagessen von 12 bis 14 Uhr Abendessen von 19 bis 21.15 Uhr (freitags und samstags bis 21:30 Uhr)
PT Aberto todos os dias para o almoço das 12h00 às 14h00 Jantar das 19h00 às 21h15 (até às 21h30 na sexta e sábado)
| alemão | português |
|---|---|
| geöffnet | aberto |
| und | e |
| täglich | todos os dias |
| bis | até |
| mittagessen | almoço |
DE Die Ignite 2 ist eine leichte Uhr – mit nur 35 g – und wir haben festgestellt, dass sie rund um die Uhr sehr angenehm zu tragen ist. Wenn Sie die Idee einer Uhr mögen, die nicht groß und sperrig am Handgelenk sitzt, dann hat sie Anziehungskraft.
PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.
| alemão | português |
|---|---|
| leichte | leve |
| g | g |
| angenehm | confortável |
| idee | ideia |
| handgelenk | pulso |
| ist | é |
| uhr | relógio |
| und | e |
| wenn | se |
| mögen | gosta |
| nur | apenas |
| am | no |
| nicht | não |
| hat | tem |
| mit | usar |
| sie | você |
| die | o |
| eine | um |
| dann | então |
| dass | que |
DE Abfahrt vom Fairmont Southampton nach Albuoy’s Point, Hamilton9:00 Uhr | 12:30 Uhr | 16:30 Uhr
PT Saída do Fairmont Southampton para Albuoy's Point, Hamilton9:00 AM | 12:30 PM | 4:30 PM
| alemão | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| point | point |
| vom | do |
DE Als Beispiel: Nach einer vollen Ladung über Nacht und dem Herausziehen des Netzsteckers um 7 Uhr morgens blieb die Uhr um 17 Uhr bei beeindruckenden 64 Prozent - und das nach vier aufeinanderfolgenden, abwechslungsreichen Trainingseinheiten
PT Como exemplo: após uma carga completa da noite para o dia e desconectá-la às 7h, às 17h, o relógio permaneceu em 64% bastante impressionante - e isso ocorreu depois de quatro exercícios consecutivos consecutivos
| alemão | português |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| ladung | carga |
| beeindruckenden | impressionante |
| nacht | noite |
| und | e |
| uhr | relógio |
| vier | quatro |
| als | como |
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
| alemão | português |
|---|---|
| ältere | antigo |
| uhr | relógio |
| iphone | iphone |
| website | site |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| und | e |
| auswählen | selecionando |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | encontrar |
| verwenden | usando |
| entfernen | do |
| dienst | serviço |
DE Durch eine garantierte Bereitstellung in unter 60 Minuten und den automatischen Neustart Ihrer VM (die Funktion „VMware HA“ ist inbegriffen) ist Ihre Infrastruktur stets hochverfügbar - sieben Tage die Woche, rund um die Uhr.
PT Graças a uma entrega garantida em menos de 60 minutos e ao reinício automático das suas VM (funcionalidade VMware HA incluída), a sua infraestrutura é altamente disponível, 24/7.
| alemão | português |
|---|---|
| bereitstellung | entrega |
| garantierte | garantida |
| minuten | minutos |
| automatischen | automático |
| vmware | vmware |
| inbegriffen | incluída |
| infrastruktur | infraestrutura |
| und | e |
| funktion | funcionalidade |
| die | a |
| eine | uma |
| in | em |
| ihre | suas |
| ist | é |
DE Der Außenpool des Fairmont Dallas Hotels ist sieben Tage die Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Der Pool ist nicht beheizt.
PT A piscina ao ar livre do hotel Fairmont Dallas está aberta sete dias por semana, das 7h00 às 23h00. Piscina não aquecida.
| alemão | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotel |
| pool | piscina |
| dallas | dallas |
| woche | semana |
| geöffnet | aberta |
| sieben | sete |
| der | o |
| nicht | não |
| des | do |
DE Automatisiertes Monitoring. Alle Dienste werden rund um die Uhr und sieben Tage in der Woche überwacht: 24/7. Jeder Meldung gehen unsere Sicherheitsteams routinemäßig nach.
PT Monitorização automatizada. Todos os serviços são monitorizados 24/7 e contam com a intervenção imediata das nossas equipas de segurança.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisiertes | automatizada |
| monitoring | monitorização |
| dienste | serviços |
| und | e |
| um | com |
| alle | todos |
| rund | de |
DE Einen Helpdesk, an den sich Ihr Team und sämtliche Teilnehmer in Ihrem Datenraum rund um die Uhr, sieben Tage die Woche per Telefon, Livechat oder E-Mail wenden können
PT Uma central de atendimento com a qual sua equipe e todos os participantes do seu data room podem entrar em contato por telefone, chat ao vivo ou e-mail, 7 dias por semana, 24 horas por dia.
| alemão | português |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| team | equipe |
| telefon | telefone |
| und | e |
| woche | semana |
| oder | ou |
| sämtliche | todos |
| sieben | uma |
| in | em |
| können | podem |
| an | com |
| rund | de |
DE Der Intralinks-Helpdesk ist ein tolles Support-Tool. Der Service steht rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung und ist zu jeder Zeit schnell und effektiv. Ich bin immer wieder überrascht, wie hilfsbereit die Mitarbeiter sind.
PT A Central de Atendimento da Intralinks é uma ótima ferramenta de suporte. É verdadeiramente um serviço 24/7 – e o serviço é rápido e eficaz a qualquer hora do dia ou da noite. Fico bastante impressionada em como eles são prestativos.
| alemão | português |
|---|---|
| schnell | rápido |
| effektiv | eficaz |
| service | serviço |
| in | de |
| an | em |
| sind | são |
| zeit | hora |
| ein | um |
| sieben | uma |
DE Für die meisten Kunden steht der Smartsheet-Support rund um die Uhr an sieben Tagen die Woche über das Support-Kontaktformular auf der Website „Hilfe und Lernen“ zur Verfügung.
PT Para a maioria dos clientes, o Suporte Smartsheet está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana por meio do formulário de Contato de Suporte no site de Ajuda e Aprendizado.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| smartsheet | smartsheet |
| verfügung | disponível |
| woche | semana |
| lernen | aprendizado |
| und | e |
| website | site |
| auf | no |
| support | suporte |
| hilfe | ajuda |
| für | para |
| die | maioria |
| tagen | dias |
DE Zugriff auf den Desktop rund um die Uhr und an sieben Tagen die Woche. Denn unerwartete Umstände können immer eintreten.
PT Acesso ininterrupto ao seu desktop. Porque o inesperado acontece o tempo todo.
| alemão | português |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| desktop | desktop |
DE Zugangsinformationen rund um die Uhr, an sieben Tagen die Woche.
PT Acesse informações 24 horas por dia, 7 dias por semana.
| alemão | português |
|---|---|
| woche | semana |
| tagen | dias |
DE Durch eine garantierte Bereitstellung in unter 60 Minuten und den automatischen Neustart Ihrer VM (die Funktion „VMware HA“ ist inbegriffen) ist Ihre Infrastruktur stets hochverfügbar - sieben Tage die Woche, rund um die Uhr.
PT Graças a uma entrega garantida em menos de 60 minutos e ao reinício automático das suas VM (funcionalidade VMware HA incluída), a sua infraestrutura é altamente disponível, 24/7.
| alemão | português |
|---|---|
| bereitstellung | entrega |
| garantierte | garantida |
| minuten | minutos |
| automatischen | automático |
| vmware | vmware |
| inbegriffen | incluída |
| infrastruktur | infraestrutura |
| und | e |
| funktion | funcionalidade |
| die | a |
| eine | uma |
| in | em |
| ihre | suas |
| ist | é |
DE Der Außenpool des Fairmont Dallas ist sieben Tage die Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Es handelt sich um einen nicht beheizten, saisonal geöffneten Außenpool.
PT A piscina ao ar livre do hotel Fairmont Dallas está aberta sete dias por semana, das 7h00 às 23h00. Piscina não aquecida sazonal, piscina ao ar livre.
| alemão | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| saisonal | sazonal |
| dallas | dallas |
| woche | semana |
| geöffnet | aberta |
| sieben | sete |
| der | o |
| nicht | não |
| des | do |
DE Sie können uns sieben Tage die Woche rund um die Uhr per Telefon, E-Mail, LiveChat, Apple Business Chat oder auf Twitter erreichen.
PT Você pode entrar em contato conosco por telefone, e-mail ou por LiveChat, Twitter ou Apple Business Chat 24 horas por dia, sete dias por semana.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| chat | chat |
| telefon | telefone |
| oder | ou |
| woche | semana |
| sie | você |
| sieben | sete |
| rund | em |
| erreichen | contato |
| können | pode |
DE Zugriff auf den Desktop rund um die Uhr und an sieben Tagen die Woche. Denn unerwartete Umstände können immer eintreten.
PT Acesso ininterrupto ao seu desktop. Porque o inesperado acontece o tempo todo.
| alemão | português |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| desktop | desktop |
DE Zuverlässige Erkennung – rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche
PT Detecção confiável, 24 horas por dia, sete dias por semana
| alemão | português |
|---|---|
| erkennung | detecção |
| zuverlässige | confiável |
| woche | semana |
| sieben | sete |
DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro: clientes do Plano Enterprise têm acesso ao suporte a qualquer hora por chat, e-mail e telefone e recebem ajuda imediata com personalização ou outras questões.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| enterprise | enterprise |
| plans | plano |
| chat | chat |
| telefon | telefone |
| problemen | questões |
| und | e |
| support | suporte |
| oder | ou |
| die | a |
| uhr | horas |
| anderen | outras |
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
| alemão | português |
|---|---|
| verlust | perder |
| apple | apple |
| backups | backups |
| einstellungen | configurações |
| daten | dados |
| offensichtlich | óbvio |
| ist | é |
| und | e |
| watch | watch |
| uhr | relógio |
| kann | pode |
| da | pois |
| vorherigen | anterior |
| ein | um |
| nicht | não |
| manchmal | que |
| die | problema |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
| alemão | português |
|---|---|
| woche | semana |
| time | time |
DE In der Regel werden Umfragen montags bis freitags zwischen 10.00 Uhr und 14.00 Uhr beantwortet
PT Em geral, a maioria das pessoas responde a pesquisas de segunda a sexta-feira, com picos de respostas por volta das 10h às 14h
| alemão | português |
|---|---|
| umfragen | pesquisas |
| und | respostas |
| in | em |
| der | de |
DE Von 5.00 Uhr bis 22.30 Uhr verkehrt alle 15 Minuten ein kostenloser Shuttlebus
PT Um ônibus gratuito circula entre os terminais internacional e doméstico
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| bis | entre |
| ein | um |
| von | e |
DE Unterstützung während amerikanischer Geschäftszeiten (9 Uhr bis 17 Uhr Ostküstenzeit)
PT Suporte durante o horário comercial (das 9:00h `as 17:00h do horário do leste dos EUA)
| alemão | português |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| uhr | horário |
| während | durante |
| bis | do |
DE Zu diesem Zeitpunkt ist die alte Uhr vollständig entfernt und die neue Uhr kann problemlos gekoppelt werden
PT Nesse ponto, o antigo relógio é completamente removido e o novo relógio pode ser facilmente emparelhado
| alemão | português |
|---|---|
| zeitpunkt | ponto |
| alte | antigo |
| uhr | relógio |
| vollständig | completamente |
| problemlos | facilmente |
| gekoppelt | emparelhado |
| ist | é |
| und | e |
| neue | novo |
| kann | pode |
| werden | ser |
DE Die neuere Uhr kam mit einer älteren Version von WatchOS als Ihre gesicherte Uhr
PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança
| alemão | português |
|---|---|
| neuere | novo |
| uhr | relógio |
| älteren | mais |
| kam | chegou |
| mit | com |
| von | de |
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
| alemão | português |
|---|---|
| september | setembro |
| geschlossen | fechado |
| museum | museu |
| und | e |
| am | no |
| bis | até |
| ist | está |
| für | de |
DE "Die Pega Cloud ist rund um die Uhr erreichbar. Wir hatten bisher noch nie Probleme. Diese Anwendung läuft weltweit rund um die Uhr. Ohne irgendwelche Ausfallzeiten."
PT “A Pega Cloud está disponível 24 horas por dia, todos os dias. Nunca vimos um problema. Estou dizendo que esse aplicativo é executado 24 horas por dia no mundo todo. Nunca tivemos tempo de inatividade”.
| alemão | português |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| probleme | problema |
| anwendung | aplicativo |
| ausfallzeiten | tempo de inatividade |
| erreichbar | disponível |
| nie | nunca |
| weltweit | mundo |
| rund | de |
| uhr | horas |
| um | por |
| wir | que |
DE Wir bieten Telefonsupport in Deutsch und in Englisch an, werktags, jeweils von 9 Uhr bis 17 Uhr CEST.
PT O apoio por telefone está disponível em Inglês e Alemão, durante a semana, das 9am às 5pm CEST.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| in | em |
| englisch | inglês |
| jeweils | por |
| deutsch | alemão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uhr uhr sieben tage sieben sieben tipps sieben sekunden sieben studioalben diesen sieben sieben tagen sieben schritte sieben stunden reduziert sieben jahren juni sieben sieben sitze sieben methoden sieben arten sieben farboptionen eignen veröffentlichung von sieben sieben disruptionsquellen einzugrenzen sieben tage ging uhr uhr hilft uhr morgens uhr stellen wear os uhr richtige uhr uhr wiederhergestellt uhr wieder schlafzimmer elektronische uhr uhr verwenden deiner uhr uhr zugriff uhr bedeutet elegante uhr uhr mittagessen uhr support uhr von garmin uhr erreichbar bleibt uhr mitternacht uhr muss uhr experten uhr am wochenende uhr in edinburgh uhr erreichen uhr freitag uhr utc ob die uhr uhr warnmeldungen uhr samstag uhr im einsatz uhr einblickeTraduzir 🕖 para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe