DE Mit der Bewegung und Interaktivität von Prezi können Sie zusätzlichen Kontext anzeigen und jedes Thema dynamischer und unterhaltsamer gestalten — ohne durch Folien zu klicken.
Traduzir "unterhaltsamer" para português
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "unterhaltsamer" de alemão para português
Tradução de alemão para português de unterhaltsamer
alemão
português
PT O movimento e a interatividade do Prezi permitem mostrar um contexto adicional e tornar qualquer tópico mais dinâmico e divertido - sem a necessidade de clicar nos slides.
| alemão | português |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| und | e |
| interaktivität | interatividade |
| prezi | prezi |
| anzeigen | mostrar |
| kontext | contexto |
| zusätzlichen | adicional |
| thema | tópico |
| dynamischer | dinâmico |
| klicken | clicar |
| folien | slides |
| von | do |
| ohne | sem |
| sie | qualquer |
DE Wenn Sie eine Nachricht haben und diese attraktiver, animierter, unterhaltsamer und mit Ihrer eigenen Marke gestalten möchten, können Sie auf einfache Weise attraktive Inhalte erstellen.
PT Se você tem uma mensagem e quer torná-la mais atraente, mais animada, mais divertida e com sua própria marca, pode criar facilmente um conteúdo atraente.
| alemão | português |
|---|---|
| marke | marca |
| einfache | facilmente |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| wenn | se |
| nachricht | mensagem |
| mit | com |
| können | pode |
| attraktiver | atraente |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| ihrer | sua |
| möchten | quer |
| auf | do |
DE Die Menschen arbeiten immer häufiger online zusammen und nutzen Tools wie Prezi Video, um ihre virtuellen Meetings mit interaktiven Medien unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten.
PT As pessoas estão colaborando online com mais frequência e usando ferramentas como o Prezi Video para adicionar mídia interativa e rica para tornar suas reuniões virtuais mais divertidas e envolventes.
| alemão | português |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| prezi | prezi |
| video | video |
| meetings | reuniões |
| interaktiven | interativa |
| tools | ferramentas |
| medien | mídia |
| virtuellen | virtuais |
| und | e |
| online | online |
| ihre | suas |
DE Sie haben wirklich daran gearbeitet, sie von anderen Apps zu unterscheiden, und man merkt, dass sie aktiv daran arbeiten, den Unterricht unterhaltsamer zu gestalten
PT Eles realmente trabalharam para torná-lo diferente de outros aplicativos e você pode dizer que eles estão trabalhando ativamente para tornar as aulas mais divertidas
| alemão | português |
|---|---|
| unterricht | aulas |
| apps | aplicativos |
| aktiv | ativamente |
| und | e |
| anderen | outros |
| arbeiten | trabalhando |
| unterscheiden | diferente |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
DE Beides macht Einzelspieler-Spiele unterhaltsamer und interessanter, wobei ein durchdachterer Spielstil erforderlich ist, um Verteidigungsmauern zu durchbrechen und Angreifer hinter sich zu lassen. Es sind jedoch nicht nur gute Nachrichten.
PT Ambas as coisas tornam os jogos para um jogador mais divertidos e interessantes, com um estilo de jogo mais considerado necessário para quebrar as paredes defensivas e colocar os atacantes nas costas. No entanto, nem tudo são boas notícias.
| alemão | português |
|---|---|
| erforderlich | necessário |
| angreifer | atacantes |
| gute | boas |
| spiele | jogos |
| und | e |
| hinter | de |
| lassen | para |
| sind | são |
| ist | tornam |
DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
| alemão | português |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| leben | vida |
| ansprechender | atraentes |
| gedruckten | impressos |
| katalogen | catálogos |
| zu | para |
| bedienen | usar |
| es | de |
| einfach | fácil |
| uns | e |
DE Mit ein paar Anpassungen können Sie Ihre virtuellen Meetings unterhaltsamer und ansprechender gestalten.
PT Torne suas reuniões virtuais mais divertidas e envolventes com alguns ajustes.
| alemão | português |
|---|---|
| anpassungen | ajustes |
| virtuellen | virtuais |
| meetings | reuniões |
| ihre | suas |
| und | e |
| mit | com |
| sie | alguns |
DE Die kostenlose iPhone-App „Academy Insider“ macht Ihren Besuch noch einfacher und unterhaltsamer; Details und Download.
PT O aplicativo gratuito Academy Insider para iPhone é uma excelente forma de enriquecer e planejar sua visita; veja mais detalhes e faça o download .
| alemão | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| kostenlose | gratuito |
| academy | academy |
| insider | insider |
| iphone | iphone |
| besuch | visita |
| details | detalhes |
| download | download |
| und | e |
| die | o |
DE Machen Sie Ihre öffentlichen Ankündigungen mit einem dynamischen Video unterhaltsamer und effektiver
PT Torne seus anúncios públicos mais divertidos e eficazes através de um vídeo dinâmico
| alemão | português |
|---|---|
| öffentlichen | públicos |
| ankündigungen | anúncios |
| dynamischen | dinâmico |
| video | vídeo |
| effektiver | eficazes |
| und | e |
| ihre | seus |
| mit | de |
| einem | um |
DE Dieses psychadelische und flüssige Spiel ist ein wirklich unterhaltsamer Genuss mit einer berührenden Geschichte.
PT Este jogo psicodélico e suave é um deleite realmente agradável com uma história comovente.
| alemão | português |
|---|---|
| spiel | jogo |
| geschichte | história |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| mit | com |
| ist | é |
DE Sichern Sie den Spielern eine nahtlose Gameplay-Erfahrung, während Sie sich auf das Erstellen und Testen neuer unterhaltsamer Inhalte und Funktionen konzentrieren – dank der GameBench Suite für Performance-Monitoring-Tools
PT Garanta que os jogadores tenham experiências de jogo perfeitas enquanto você se concentra na criação e nos testes de novos conteúdos e recursos divertidos com o pacote de ferramentas de monitoramento do desempenho da GameBench
| alemão | português |
|---|---|
| sichern | garanta |
| erfahrung | experiências |
| gameplay | jogo |
| konzentrieren | concentra |
| erstellen | criação |
| testen | testes |
| neuer | novos |
| inhalte | conteúdos |
| monitoring | monitoramento |
| performance | desempenho |
| und | e |
| funktionen | recursos |
| tools | ferramentas |
| sie | os |
| während | enquanto |
| der | o |
DE Mit der Bewegung und Interaktivität von Prezi können Sie zusätzlichen Kontext anzeigen und jedes Thema dynamischer und unterhaltsamer gestalten — ohne durch Folien zu klicken.
PT O movimento e a interatividade do Prezi permitem mostrar um contexto adicional e tornar qualquer tópico mais dinâmico e divertido - sem a necessidade de clicar nos slides.
| alemão | português |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| und | e |
| interaktivität | interatividade |
| prezi | prezi |
| anzeigen | mostrar |
| kontext | contexto |
| zusätzlichen | adicional |
| thema | tópico |
| dynamischer | dinâmico |
| klicken | clicar |
| folien | slides |
| von | do |
| ohne | sem |
| sie | qualquer |
DE Marketingaktivitäten, die über Verkaufstreiber hinausgehen, wie das Teilen hilfreicher oder unterhaltsamer Inhalte oder das Sponsoring von Wettbewerben, helfen den Kunden auch, Ihre Marke als ansprechend und nicht als verkaufsorientiert wahrzunehmen
PT Atividades de marketing além de motivadores de vendas, como compartilhamento de conteúdo útil ou divertido ou patrocínio de concursos, também ajudam os clientes a perceber sua marca como envolvente, não focada em vendas
| alemão | português |
|---|---|
| teilen | compartilhamento |
| inhalte | conteúdo |
| sponsoring | patrocínio |
| helfen | ajudam |
| kunden | clientes |
| ansprechend | envolvente |
| oder | ou |
| auch | também |
| und | além |
| marke | marca |
| nicht | não |
DE Sichern Sie den Spielern eine nahtlose Gameplay-Erfahrung, während Sie sich auf das Erstellen und Testen neuer unterhaltsamer Inhalte und Funktionen konzentrieren – dank der GameBench Suite für Performance-Monitoring-Tools
PT Garanta que os jogadores tenham experiências de jogo perfeitas enquanto você se concentra na criação e nos testes de novos conteúdos e recursos divertidos com o pacote de ferramentas de monitoramento do desempenho da GameBench
| alemão | português |
|---|---|
| sichern | garanta |
| erfahrung | experiências |
| gameplay | jogo |
| konzentrieren | concentra |
| erstellen | criação |
| testen | testes |
| neuer | novos |
| inhalte | conteúdos |
| monitoring | monitoramento |
| performance | desempenho |
| und | e |
| funktionen | recursos |
| tools | ferramentas |
| sie | os |
| während | enquanto |
| der | o |
DE Beides macht Einzelspieler-Spiele unterhaltsamer und interessanter, wobei ein durchdachterer Spielstil erforderlich ist, um Verteidigungsmauern zu durchbrechen und Angreifer hinter sich zu lassen. Es sind jedoch nicht nur gute Nachrichten.
PT Ambas as coisas tornam os jogos para um jogador mais divertidos e interessantes, com um estilo de jogo mais considerado necessário para quebrar as paredes defensivas e colocar os atacantes nas costas. No entanto, nem tudo são boas notícias.
| alemão | português |
|---|---|
| erforderlich | necessário |
| angreifer | atacantes |
| gute | boas |
| spiele | jogos |
| und | e |
| hinter | de |
| lassen | para |
| sind | são |
| ist | tornam |
DE Die Menschen arbeiten immer häufiger online zusammen und nutzen Tools wie Prezi Video, um ihre virtuellen Meetings mit interaktiven Medien unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten.
PT As pessoas estão colaborando online com mais frequência e usando ferramentas como o Prezi Video para adicionar mídia interativa e rica para tornar suas reuniões virtuais mais divertidas e envolventes.
| alemão | português |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| prezi | prezi |
| video | video |
| meetings | reuniões |
| interaktiven | interativa |
| tools | ferramentas |
| medien | mídia |
| virtuellen | virtuais |
| und | e |
| online | online |
| ihre | suas |
DE Spieler können in einer Reihe von VR-Spielen gegeneinander antreten, bei denen die Aktionen viel physischer und daher unterhaltsamer sind
PT Os jogadores podem ser vistos competindo em vários jogos de RV, onde as ações são muito mais físicas e, portanto, mais divertidas de assistir
| alemão | português |
|---|---|
| aktionen | ações |
| spieler | jogadores |
| und | e |
| spielen | jogos |
| können | podem |
| viel | muito |
| in | em |
| reihe | mais |
| sind | são |
| daher | portanto |
| von | de |
| bei | a |
DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
| alemão | português |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| leben | vida |
| ansprechender | atraentes |
| gedruckten | impressos |
| katalogen | catálogos |
| zu | para |
| bedienen | usar |
| es | de |
| einfach | fácil |
| uns | e |
DE Machen Sie Ihre öffentlichen Ankündigungen mit einem dynamischen Video unterhaltsamer und effektiver
PT Torne seus anúncios públicos mais divertidos e eficazes através de um vídeo dinâmico
| alemão | português |
|---|---|
| öffentlichen | públicos |
| ankündigungen | anúncios |
| dynamischen | dinâmico |
| video | vídeo |
| effektiver | eficazes |
| und | e |
| ihre | seus |
| mit | de |
| einem | um |
DE Die kostenlose iPhone-App „Academy Insider“ macht Ihren Besuch noch einfacher und unterhaltsamer; Details und Download.
PT O aplicativo gratuito Academy Insider para iPhone é uma excelente forma de enriquecer e planejar sua visita; veja mais detalhes e faça o download .
| alemão | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| kostenlose | gratuito |
| academy | academy |
| insider | insider |
| iphone | iphone |
| besuch | visita |
| details | detalhes |
| download | download |
| und | e |
| die | o |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe