Traduzir "tatsächlichen gebrauch standhalten" para português

DE Das bedeutet, genau zu prüfen, wie lang die angebotenen Kabel sind, wie langlebig sie sind und wie sie dem tatsächlichen Gebrauch standhalten

• bedeutet
• genau zu prüfen
• lang die angebotenen
• tatsächlichen Gebrauch standhalten

DE Ein Kamerasystem kann eine kostspielige Anschaffung sein, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie dem täglichen Gebrauch standhalten

• ausgiebig getestet
• sehen
• täglichen Gebrauch standhalten

DE Ein Kamerasystem kann eine kräftige Anschaffung sein, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie dem täglichen Gebrauch standhalten

• ausgiebig getestet
• sehen
• täglichen Gebrauch standhalten

DE Ein Kamerasystem kann eine beträchtliche Anschaffung sein, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie dem täglichen Gebrauch standhalten

• ausgiebig getestet
• sehen
• täglichen Gebrauch standhalten

DE Identifiziere Engpässe und Trends, indem du Budgets sowie die tatsächlichen Bearbeitungszeiten und tatsächlichen Kosten, Risiken und Fortschritte miteinander in Verbindung bringst.

• Identifiziere Engpässe
• Trends
• indem du Budgets
• tatsächlichen Bearbeitungszeiten
• tatsächlichen Kosten
• Risiken

DE Wenn dich das nicht wirklich beschäftigt, ist das MacBook Pro 2020 immer noch ein großartiges Gerät – insbesondere für diejenigen, die einen Laptop für den gemischten professionellen Gebrauch und den gelegentlichen persönlichen Gebrauch suchen

• beschäftigt
• MacBook Pro immer
• großartiges Gerät
• insbesondere für diejenigen
• professionellen Gebrauch
• gelegentlichen persönlichen Gebrauch

DE Wenn dich das nicht wirklich beschäftigt, ist das MacBook Pro 2020 immer noch ein großartiges Gerät – insbesondere für diejenigen, die einen Laptop für den gemischten professionellen Gebrauch und den gelegentlichen persönlichen Gebrauch suchen

• beschäftigt
• MacBook Pro immer
• großartiges Gerät
• insbesondere für diejenigen
• professionellen Gebrauch
• gelegentlichen persönlichen Gebrauch

DE Floating-IPs, auch Failover-IPs genannt, ermöglichen den Aufbau komplexer Infrastrukturen, die einer Vielzahl verschiedenster Probleme standhalten können

• Floating-IPs
• Failover-IPs genannt
• ermöglichen den Aufbau
• Infrastrukturen
• Vielzahl verschiedenster Probleme

DE Unsere individuellen Auto-Magnete werden aus einem starken Magnetwerkstoff hergestellt und sind sehr dünn, sodass sie aerodynamisch sind und auch Regen und hohen Geschwindigkeiten standhalten

• starken Magnetwerkstoff hergestellt
• sehr dünn
• sodass sie aerodynamisch
• Regen
• hohen Geschwindigkeiten standhalten

DE Alle hier vorgestellten Modelle wurden gründlich getestet, um zu überprüfen, wie sie einer längeren Nutzung standhalten und wie beeindruckend ihre Eigenschaften im Vergleich zu Standard-Pads von Erstanbietern und der Konkurrenz sind.

• vorgestellten Modelle wurden
• getestet
• überprüfen
• längeren Nutzung standhalten
• beeindruckend ihre Eigenschaften
• Vergleich zu Standard-Pads
• Erstanbietern
• Konkurrenz

DE Polar sagt, dass das Design nach Militärstandards getestet wurde und es einem Wasserdruck von bis zu 100 m und Temperaturen von -20 bis 50 Grad Celsius standhalten kann

• Polar sagt
• Design nach Militärstandards
• Grad Celsius standhalten

DE Es kann bei Temperaturen zwischen -10 und 40 Grad Celsius überleben und Wind bis zu 31 Meilen pro Stunde standhalten.

• Temperaturen zwischen
• Grad Celsius überleben
• pro Stunde

DE Der Parrot Anafi kann im Sportmodus Geschwindigkeiten von bis zu 55 km / h erreichen und Windgeschwindigkeiten von bis zu 51 km / h standhalten.

• km
• h erreichen

DE Wir haben mehr Hüllen ausprobiert, als Sie mit einem Stock schütteln können, und verwenden sie jeweils einige Tage lang, um zu sehen, wie sie einer dauerhaften Nutzung standhalten und wie gut sie ihren Preis verdienen.

• Hüllen ausprobiert
• verwenden sie jeweils
• Tage lang
• sehen
• dauerhaften Nutzung standhalten
• gut sie ihren

DE Wir verwenden die höchsten Maßstäbe. Unser Assessment bringt Ergebnisse, die weltweit gültigen Normen und/oder kundenspezifischen Anforderungsprofilen standhalten.

• verwenden die höchsten
• Unser Assessment bringt
• weltweit gültigen Normen
• kundenspezifischen Anforderungsprofilen

DE Solange Sie dem Druck standhalten.

DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig verwendet und noch viel mehr, um sicherzustellen, dass sie einer längeren Nutzung standhalten und wirklich großartige Tracker sind.

• ausgiebig verwendet
• sicherzustellen
• längeren Nutzung standhalten
• wirklich großartige Tracker

DE Die Plattform wird angeblich "der Tyrannei der Big Tech standhalten" und ihm eine Plattform bieten, die er nutzen kann, wenn er eine erwartete zweite Bewerbung als US-Präsident unterbreitet.

• Plattform wird angeblich
• Tyrannei der Big
• ihm eine Plattform
• er eine erwartete
• Bewerbung als US-Präsident

DE In der Vergangenheit haben Öle und Flüssigkeiten in der Umgebung des Einsatzortes Barcode-Scanner schnell beschädigt. DataMan 8700 Barcode-Lesegeräte sind jedoch so gebaut, dass sie auch den rauesten Umgebungen standhalten.

• Vergangenheit haben Öle
• Einsatzortes Barcode-Scanner schnell
• gebaut
• rauesten Umgebungen

DE Das liegt daran, dass wir den Lösungsbedarf bei Materialqualitäten genau kennen, die den einzigartigen Herausforderungen der Stahlindustrie, zu denen drastische Hitze und Reibungsmetall gehören, standhalten.

• liegt daran
• Lösungsbedarf bei Materialqualitäten
• kennen
• denen drastische Hitze
• Reibungsmetall gehören

DE Dieses Paar kann sich manchmal etwas steif anfühlen, aber es sollte Tausenden von Biegungen standhalten können, was es zu einem großartigen, langlebigen Ersatz für Ihr Standardkabel macht.

• manchmal etwas steif
• großartigen
• Standardkabel

DE Es muss auch in einer schwierigen geopolitischen Landschaft manövrieren und eine möglichen Negativ-Trend der Weltwirtschaft standhalten

• schwierigen geopolitischen Landschaft
• standhalten

DE Wenn die Batteriespannung niedrig ist, kann sie dem übermäßigen Arbeitsstrom nicht standhalten, der den eigenen Überstromschutz der Batterie auslöst

• auslöst

DE Floating-IPs, auch Failover-IPs genannt, ermöglichen den Aufbau komplexer Infrastrukturen, die einer Vielzahl verschiedenster Probleme standhalten können

• Floating-IPs
• Failover-IPs genannt
• ermöglichen den Aufbau
• Infrastrukturen
• Vielzahl verschiedenster Probleme

DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig verwendet und noch viel mehr, um sicherzustellen, dass sie einer längeren Nutzung standhalten und wirklich großartige Tracker sind.

• ausgiebig verwendet
• sicherzustellen
• längeren Nutzung standhalten
• wirklich großartige Tracker

DE Logitech verspricht, dass die Kamera auch Temperaturen von -20 ° C bis 50 ° C standhalten kann, was bedeutet, dass sie das wild wechselnde britische Wetter mehr als bewältigen kann.

• Logitech verspricht
• Kamera auch Temperaturen
• bedeutet
• wild wechselnde britische
• bewältigen

DE Sie verfügen über die neueste patentierte Technik, ein robustes Gehäuse und modular unterstützte Kommunikationsmöglichkeiten, die den rauesten Herstellungs- und Logistikbedingungen standhalten.

• patentierte Technik
• robustes Gehäuse
• modular unterstützte Kommunikationsmöglichkeiten
• rauesten Herstellungs-
• Logistikbedingungen

DE In der Vergangenheit haben Öle und Flüssigkeiten in der Umgebung des Einsatzortes Barcode-Scanner schnell beschädigt. DataMan 8700 Barcode-Lesegeräte sind jedoch so gebaut, dass sie auch den rauesten Umgebungen standhalten.

• Vergangenheit haben Öle
• Einsatzortes Barcode-Scanner schnell
• gebaut
• rauesten Umgebungen

DE Unsere individuellen Magnetschilder Auto werden aus einem starken Magnetwerkstoff hergestellt und sind sehr dünn, sodass sie aerodynamisch sind und auch Regen und hohen Geschwindigkeiten standhalten

• individuellen Magnetschilder Auto
• starken Magnetwerkstoff hergestellt
• sehr dünn
• sodass sie aerodynamisch
• Regen
• hohen Geschwindigkeiten standhalten

DE Polar sagt, dass das Design nach Militärstandards getestet wurde und es einem Wasserdruck von bis zu 100 m und Temperaturen von -20 bis 50 Grad Celsius standhalten kann

• Polar sagt
• Design nach Militärstandards
• Grad Celsius standhalten

DE Unsere Sticker werden auf hochwertigem, witterungsbeständigem Vinyl mit einem starken Kleber gedruckt, sodass sie auch feuchtem Herbstwetter oder einer Hitzewelle Ende Oktober standhalten

• starken Kleber gedruckt
• Herbstwetter
• Hitzewelle Ende Oktober

DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.

• schnell reagiert Ihr
• Reaktionszeiten noch verbessert
• interner Bericht liefert
• tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten

DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.

• versuchen
• Stand zu halten
• Tag zu Tag
• Besuchen Sie immer
• Website des VPNs

DE Unabhängig von deinem Workflow oder deiner Kodierungslösung sollte das Streaming einer Präsentation vor der tatsächlichen Veranstaltung stets getestet und geprobt werden.

• Unabhängig von deinem
• deiner Kodierungslösung sollte
• Streaming einer Präsentation
• tatsächlichen Veranstaltung stets
• geprobt

DE Sowohl die Käufer und Verkäufer des Link Mit diesem Tool können bei der Überprüfung Backlink Preise, so dass sie auf dem tatsächlichen Betrag oder günstigen Preis verhandeln können.

• Sowohl die Käufer
• Verkäufer des Link
• Überprüfung Backlink Preise
• tatsächlichen Betrag
• günstigen Preis verhandeln

DE Statt nach dem tatsächlichen Wert einer API zu fragen, sollten Sie über ihre Auswirkungen nachdenken

• Wert einer API
• fragen
• Auswirkungen nachdenken

DE Speicherkapazität und Funktionen auf Grundlage Ihrer tatsächlichen Anforderungen

• Speicherkapazität
• Funktionen auf Grundlage
• tatsächlichen Anforderungen

DE Das eigentliche Problem ist, dass sich das Sicherheitsmodell des Internets sehr stark von der tatsächlichen Welt unterscheidet

• Sicherheitsmodell des Internets
• Welt unterscheidet

DE MPN ist eine Fehlbezeichnung in dem Sinne, dass Modellnummern keine tatsächlichen Zahlen sind.

• Sinne
• Modellnummern keine tatsächlichen

DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.

• Unternehmen vereinfacht
• Ressourcen on demand
• Ihren Verbrauch Ihrem
• Bedarf anzupassen
• Standard-Service bis hin
• umfangreichen

DE Slack unterstützt die Zusammenarbeit auf globaler Ebene mit einer unbegrenzten Anzahl an Channels und wird somit der tatsächlichen Arbeitsweise deines Unternehmens gerecht.

• somit der tatsächlichen
• deines Unternehmens

DE Zu Ihrer Information: Das Logo weist darauf hin, dass es sich wahrscheinlich um ein frühes Produktionstestgerät handelt, was bedeutet, dass es einige Unterschiede zwischen dem, was Sie hier sehen, und dem tatsächlichen Produktionsgerät geben können

• Ihrer Information
• Logo weist darauf
• Produktionstestgerät handelt
• bedeutet
• einige Unterschiede zwischen
• sehen
• tatsächlichen Produktionsgerät geben

DE Einer der größten Vorteile für mich besteht darin, dass ich die tatsächlichen Commits mit den Jira-Vorgängen in den Commit-Nachrichten sehe."

• besteht darin

DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.

• Deine tatsächlichen Gebühren
• aufgrund verschiedener Faktoren
• Änderung deiner aktiven
• Preisänderungen der Marketplace-Anbieter

DE Gib in diese Tabelle ein Zitat eines tatsächlichen Kunden ein, der dem Kundentyp ähnelt, den du erstellst

• Zitat eines tatsächlichen
• Kundentyp ähnelt
• erstellst

DE Die tatsächlichen Events und Ergebnisse können erheblich von den erwarteten abweichen.

• tatsächlichen Events
• Ergebnisse können erheblich
• erwarteten

DE Dies ist zwar ideal, da Sie Daten von tatsächlichen Benutzern abrufen, aber genügend Daten zu erhalten, kann viel Zeit in Anspruch nehmen

• Dies ist zwar
• da Sie Daten
• tatsächlichen Benutzern abrufen
• nehmen

DE Identifizieren Sie Ihre leistungsstärksten Ads mit einem Blick. Messen Sie den tatsächlichen Einfluss mit Engagement-Punktzahlen und Aktionsmetriken. Verwalten Sie mehrere Projekte, Marken oder Kampagnen

• Identifizieren Sie Ihre
• Einfluss mit Engagement-Punktzahlen
• Aktionsmetriken
• Verwalten Sie mehrere
• Marken
• Kampagnen

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

• Ihr kritischer Pfad
• längste Entfernung zwischen
• Beginn
• Abschluss Ihres Projekts
• einschließlich aller Aufgaben
• ihrer Dauer

DE In den Screenshots unten finden Sie die tatsächlichen Daten auf unserer Seite.