Traduzir "starken authentifizierungslösungen ausgewählt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starken authentifizierungslösungen ausgewählt" de alemão para português

Traduções de starken authentifizierungslösungen ausgewählt

"starken authentifizierungslösungen ausgewählt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

starken forte fortes muito também tudo uma
ausgewählt clique escolha escolher escolheu escolhidas escolhido escolhidos opção opções possível que selecionadas selecionado selecionados selecionar seleção

Tradução de alemão para português de starken authentifizierungslösungen ausgewählt

alemão
português

DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden

PT Depois de selecionar o país, se houver uma sub-região que possa ser selecionada, como um estado nos Estados Unidos, estes podem ser selecionados

alemão português
land país
status estado
wenn se
ausgewählt selecionados
können podem
ein um
vereinigten unidos
staaten estados
der de
werden houver

DE "OneSpan fühlt sich geehrt, dass eine renommierte Bank wie die HSBC Bank Argentina unsere starken Authentifizierungslösungen ausgewählt hat, um ihre Online-Banking-Anwendung zu sichern", sagte Jan Valcke, President und COO von OneSpan

PT "A OneSpan está honrada por um banco renomado como o HSBC Bank Argentina ter escolhido nossas soluções de autenticação robustas para proteger seu aplicativo de banco on-line", disse Jan Valcke, presidente e diretor de operações da OneSpan

alemão português
ausgewählt escolhido
sagte disse
jan jan
president presidente
anwendung aplicativo
online on-line
sichern proteger
und e
eine um
bank banco
um para

DE Nachdem du deine Medien ausgewählt und organisiert hast, muss als nächster Schritt das Design ausgewählt werden, das du für dein Video verwenden möchtest

PT Depois de selecionar e organizar sua mídia, seu próximo passo é escolher o estilo que você gostaria de usar para o vídeo

alemão português
medien mídia
organisiert organizar
design estilo
schritt passo
video vídeo
verwenden usar
und e
nächster próximo
ausgewählt selecionar
möchtest gostaria
du você

DE Nachdem du deine Medien ausgewählt und organisiert hast, muss als nächster Schritt das Design ausgewählt werden, das du für dein Video verwenden möchtest

PT Depois de selecionar e organizar sua mídia, seu próximo passo é escolher o estilo que você gostaria de usar para o vídeo

alemão português
medien mídia
organisiert organizar
design estilo
schritt passo
video vídeo
verwenden usar
und e
nächster próximo
ausgewählt selecionar
möchtest gostaria
du você

DE Sie können beispielsweise ein Formularmodul festlegen, um einen Rich-Text-Bereich anzuzeigen, wenn die Danksagung ausgewählt wird, eine Seitenauswahl aber für den Fall, dass eine Weiterleitung ausgewählt wird.

PT Por exemplo, você pode definir um módulo de formulário para exibir uma área de rich text quando a mensagem de agradecimento for selecionada, mas um seletor de página quando um redirecionamento for selecionado.

alemão português
ausgewählt selecionado
weiterleitung redirecionamento
bereich área
anzuzeigen exibir
text text
sie você
festlegen definir
beispielsweise exemplo
fall a
können pode
einen um
wenn quando
aber mas
den de

DE Kontonutzer mit einer Benutzerebene Manager oder höher erhalten eine E-Mail, wenn ein Gewinner automatisch ausgewählt wurde, oder nach vier Stunden, wenn Sie noch keinen Gewinner manuell ausgewählt haben.

PT Os usuários da conta com nível de usuário Manager ou superior receberão um e-mail quando um vencedor for escolhido automaticamente ou após quatro horas, se você ainda não tiver escolhido um vencedor manualmente.

alemão português
manager manager
gewinner vencedor
automatisch automaticamente
ausgewählt escolhido
manuell manualmente
stunden horas
oder ou
noch ainda
vier quatro
sie você
mail e-mail
wenn se
wurde o
mit com

DE Die FIDO-Angebote von OneSpan erfüllen diese Geschäftsanforderung mit Authentifizierungslösungen, die: 

PT As ofertas FIDO da OneSpan satisfazem essa necessidade dos negócios com soluções de autenticação que

alemão português
angebote ofertas
erfüllen com

DE Schützen Sie vertrauliche Unternehmensdaten mit verschiedenen Authentifizierungslösungen vor nicht genehmigtem Zugriff, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden

PT Proteja dados corporativos confidenciais contra acesso não aprovado com diversas soluções de autenticação para atender às suas necessidades

alemão português
schützen proteja
zugriff acesso
anforderungen necessidades
nicht não
vertrauliche confidenciais
sie o

DE OneSpan bietet eine vollständige Palette von Authentifizierungslösungen, darunter: 

PT O OneSpan oferece uma gama completa de soluções de autenticação, incluindo: 

alemão português
bietet oferece
vollständige completa
palette gama
darunter de
eine uma

DE OneSpan bietet eine breite Palette starker, reibungsloser Authentifizierungslösungen und unsichtbarer Sicherheitsfunktionen, um Ihre kritischen Geschäftsziele zu erreichen

PT O OneSpan fornece uma ampla variedade de soluções de autenticação robustas e sem atrito e recursos invisíveis de segurança para atingir seus objetivos críticos de negócios

alemão português
bietet fornece
breite ampla
palette variedade
und e
eine uma
zu atingir
um para
sicherheitsfunktionen autenticação
ihre seus

DE OneSpan plant dies derzeit nicht. Darüber hinaus gibt es unter PSD2 kein offizielles Zertifizierungsprogramm für starke Authentifizierungslösungen.

PT O OneSpan não está planejando fazer isso no momento. Além disso, não existe um programa formal de certificação para soluções fortes de autenticação no PSD2.

alemão português
starke fortes
es existe
derzeit no momento
nicht não
hinaus de
über além
kein um

DE Heute bietet OneSpan Authentifizierungslösungen für mehr als 2.000 Banken weltweit mit verschiedenen Anwendungsfällen, Geschäftsanforderungen, Benutzergruppen und behördlichen Anforderungen

PT Hoje, o OneSpan fornece soluções de autenticação para mais de 2.000 bancos em todo o mundo, com vários casos de uso, necessidades de negócios, grupos de usuários e requisitos regulatórios

alemão português
heute hoje
bietet fornece
banken bancos
und e
verschiedenen vários
weltweit mundo
mehr mais
mit com
für de

DE Biometrische Authentifizierungslösungen erstellen ein datengeneriertes Modell, das die Person darstellt

PT As soluções de autenticação biométrica criam um modelo gerado por dados que representa o indivíduo

alemão português
darstellt representa
erstellen criam
modell modelo
person indivíduo
ein um
die de

DE Biometrische Authentifizierungslösungen erfordern von Natur aus die Zustimmung des Benutzers, da der Benutzer zuerst seine biometrischen Daten registrieren muss

PT As soluções de autenticação biométrica exigem o consentimento do usuário por sua própria natureza, pois o usuário deve primeiro registrar sua biometria

alemão português
natur natureza
zustimmung consentimento
registrieren registrar
erfordern exigem
benutzer usuário
da pois
muss deve
des do
der de
seine o

DE Risikobasierte adaptive Authentifizierungslösungen - Betrugsanalyse, mobile Anwendung, umfangreiche Authentifizierungsmethoden und mehr

PT Soluções de autenticação adaptativa baseada em risco - análise de fraudes, aplicativos móveis, métodos de autenticação abrangentes e muito mais

alemão português
adaptive adaptativa
mobile móveis
anwendung aplicativos
umfangreiche abrangentes
und e
mehr mais

DE Welche Authentifizierungslösungen die Anforderungen der Strong Customer Authentication (SCA) erfüllen

PT Quais soluções de autenticação cumprem com os requisitos de autenticação forte de cliente (SCA)

alemão português
anforderungen requisitos
customer cliente
authentication autenticação
erfüllen com
welche quais
sca sca

DE Entdecken Sie die wichtigsten Anforderungen aus dem endgültigen RTS und welche Authentifizierungslösungen die Anforderungen am wahrscheinlichsten erfüllen.

PT Descubra os requisitos mais importantes do RTS final e quais soluções de autenticação têm maior probabilidade de atender aos requisitos.

alemão português
anforderungen requisitos
erfüllen atender
rts rts
wichtigsten importantes
und e
entdecken descubra
endgültigen final
dem de
welche quais

DE Um FIs bei der Auswahl geeigneter Authentifizierungslösungen für ihr Risikoniveau zu unterstützen, enthält der Leitfaden einen Anhang, der die wichtigsten Authentifizierungsoptionen auflistet, wie zum Beispiel:

PT Para auxiliar as instituições financeiras na seleção de soluções de autenticação adequadas para seu nível de risco, a orientação inclui um apêndice que lista as principais opções de autenticação, tais como:

alemão português
wichtigsten principais
einen um
zu unterstützen auxiliar
die lista
auswahl seleção
enthält que
bei a

DE Dynamische Verlinkung: Obwohl viele adaptive Authentifizierungslösungen nach denselben Grundsätzen arbeiten, gibt es auf dem Markt eine große Vielfalt in Bezug auf die Integration der wichtigsten Sicherheitstechnologien

PT Vinculação dinâmica: Embora muitas soluções de autenticação adaptativa operem sob os mesmos princípios, existe uma grande diversidade no mercado no que diz respeito à integração das principais tecnologias de segurança

alemão português
dynamische dinâmica
adaptive adaptativa
grundsätzen princípios
markt mercado
vielfalt diversidade
integration integração
wichtigsten principais
obwohl embora
viele muitas
denselben o
gibt uma
es existe
große grande
in no

DE Wie können E-Mail-Authentifizierungslösungen (SPF, DKIM und DMARC) genutzt werden, um E-Mail-Spoofing zu stoppen?

PT Como prevenir eficazmente a falsificação de e-mails em 2021?

alemão português
spoofing falsificação
werden em
mail e-mails

DE Welche Authentifizierungslösungen erfüllen am wahrscheinlichsten die Anforderungen des endgültigen RTS?

PT Quais soluções de autenticação têm mais probabilidade de atender aos requisitos do RTS final

alemão português
erfüllen atender
anforderungen requisitos
endgültigen final
rts rts
welche quais
die de
des do

DE Mehrschichtige Authentifizierungs- und Out-of-band-Authentifizierungslösungen von HID Global gewährleisten, dass jede Transaktion vor Ort wie auch jede Online- und mobile Transaktion überprüft wird und vertrauenswürdig ist.

PT A implementação da autenticação em camadas e das soluções de autenticação fora de banda da HID Global, garante que todas as transações online, móveis e no local, sejam confiáveis e verificadas.

alemão português
global global
gewährleisten garante
transaktion transações
ort local
mobile móveis
authentifizierungs autenticação
band banda
online online
vertrauenswürdig confiáveis
und e
von de

DE Die soliden Authentifizierungslösungen von HID Global spielen eine entscheidende Rolle in der Verwaltung des sicheren Zugangs zu sensiblen Daten und Netzwerken wie auch zu wichtigen und wertvollen Vermögenswerten.

PT As eficazes soluções de autenticação da HID Global, desempenham uma função vital no gerenciamento de acesso confiável, à dados e redes confidenciais, além de ativos indispensáveis e de valor elevado.

alemão português
global global
rolle função
verwaltung gerenciamento
zugangs acesso
daten dados
netzwerken redes
vermögenswerten ativos
und e
auch além
eine uma
in no

DE Mit unseren Authentifizierungslösungen erhalten Sie Echtzeitkontrolle über den Zugriff von Auftragnehmern

PT Nossas soluções de autenticação proporcionam controle em tempo real sobre o acesso do colaborador

alemão português
zugriff acesso

DE Unsere Authentifizierungslösungen können problemlos mit physischen Zugangskontrollen integriert werden, damit Mitarbeiter mit mobilen Geräten sichere physische Räume betreten können

PT Nossas soluções de autenticação podem ser facilmente integradas com controles de acesso físico, permitindo que os funcionários usem dispositivos móveis para entrar em espaços físicos seguros

alemão português
problemlos facilmente
integriert integradas
mitarbeiter funcionários
mobilen móveis
geräten dispositivos
räume espaços
betreten entrar
mit com
werden ser
sichere para

DE Die sichersten Authentifizierungslösungen bieten auch mehrstufige Authentifizierung, was in Einsatzbereichen mit hohen Sicherheitsanforderungen, zum Beispiel der Bereitstellung von Zugriff für privilegierte Benutzer, entscheidend ist

PT As soluções de autenticação mais seguras também oferecerão autenticação multinível, o que é fundamental em casos de uso de alta segurança, tais como fornecer acesso para usuários privilegiados

alemão português
authentifizierung autenticação
entscheidend fundamental
zugriff acesso
benutzer usuários
auch também
in em
bieten oferecer
ist é
bereitstellung fornecer
die casos
der de

DE Durch unsere automatischen Authentifizierungslösungen wird komplizierte Software aus dem Prozess entfernt und die IT kann sich auf andere Geschäftsinitiativen konzentrieren.

PT Nossas soluções de autenticação automatizada não precisam de softwares complicados e permitem que o departamento de TI se concentre em outras iniciativas comerciais.

alemão português
automatischen automatizada
it ti
andere outras
und e
software softwares
entfernt de
prozess não

DE Mit den Authentifizierungslösungen von Entrust können Sie digitales Banking anbieten und die Markentreue fördern. Gleichzeitig können Sie Betrug verhindern und die Einhaltung von Vorschriften gewährleisten.

PT As soluções de autenticação da Entrust permitem oferecer serviços bancários digitais e fidelizar a marca, ao mesmo tempo em que impedem fraudes e mantêm a conformidade com os regulamentos.

alemão português
banking bancários
fördern serviços
betrug fraudes
verhindern impedem
einhaltung conformidade
vorschriften regulamentos
und e
anbieten oferecer
mit com

DE Unsere Authentifizierungslösungen können vorhandene digitale X.509-Zertifikate nutzen, die von einem verwalteten digitalen Entrust-Zertifikatsdienst oder einem Drittanbieter zur Benutzerauthentifizierung ausgestellt wurden

PT Nossas soluções de autenticação podem utilizar os certificados digitais X.509 existentes, emitidos por um serviço de certificação digital gerenciado pela Entrust ou por um serviço terceirizado para autenticar usuários

alemão português
vorhandene existentes
x x
nutzen utilizar
verwalteten gerenciado
ausgestellt emitidos
zertifikate certificados
oder ou
einem um

DE Problemlose Stärkung vieler verschiedener Arten von kommerziellen Authentifizierungslösungen durch die vorgeprüfte Integration mit nShield HSMs

PT Fortaleça diferentes soluções de autenticação comercial com integração pré‑testada com HSMs nShield.

alemão português
verschiedener diferentes
kommerziellen comercial
integration integração
mit com
von de

DE Die FIDO-Angebote von OneSpan erfüllen diese Geschäftsanforderung mit Authentifizierungslösungen, die: 

PT As ofertas FIDO da OneSpan satisfazem essa necessidade dos negócios com soluções de autenticação que

alemão português
angebote ofertas
erfüllen com

DE OneSpan plant dies derzeit nicht. Darüber hinaus gibt es unter PSD2 kein offizielles Zertifizierungsprogramm für starke Authentifizierungslösungen.

PT O OneSpan não está planejando fazer isso no momento. Além disso, não existe um programa formal de certificação para soluções fortes de autenticação no PSD2.

alemão português
starke fortes
es existe
derzeit no momento
nicht não
hinaus de
über além
kein um

DE Heute bietet OneSpan Authentifizierungslösungen für mehr als 2.000 Banken weltweit mit verschiedenen Anwendungsfällen, Geschäftsanforderungen, Benutzergruppen und behördlichen Anforderungen

PT Hoje, o OneSpan fornece soluções de autenticação para mais de 2.000 bancos em todo o mundo, com vários casos de uso, necessidades de negócios, grupos de usuários e requisitos regulatórios

alemão português
heute hoje
bietet fornece
banken bancos
und e
verschiedenen vários
weltweit mundo
mehr mais
mit com
für de

DE Schützen Sie vertrauliche Unternehmensdaten mit verschiedenen Authentifizierungslösungen vor nicht genehmigtem Zugriff, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden

PT Proteja dados corporativos confidenciais contra acesso não aprovado com diversas soluções de autenticação para atender às suas necessidades

alemão português
schützen proteja
zugriff acesso
anforderungen necessidades
nicht não
vertrauliche confidenciais
sie o

DE OneSpan bietet eine vollständige Palette von Authentifizierungslösungen, darunter: 

PT O OneSpan oferece uma gama completa de soluções de autenticação, incluindo: 

alemão português
bietet oferece
vollständige completa
palette gama
darunter de
eine uma

DE ID-Verifizierungs- und Authentifizierungslösungen von OneSpan Sign

PT Soluções de autenticação e verificação de identidade do OneSpan Sign

alemão português
sign sign
und e
von de

DE Mit der FIDO-Smartcard und dem FIDO-Token können Unternehmen dank integrierter Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen eine sichere Cloud-Bereitstellung und einen sicheren Zugriff in hybriden Umgebungen gewährleisten.

PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.

alemão português
integrierter integrada
zugriff acesso
hybriden híbridos
umgebungen ambientes
token token
cloud nuvem
unternehmen empresas
und e
in em
eine uma
sicheren seguro

DE Thales bietet die umfangreichsten Systeme für Identitäts- und Zugangsverwaltung sowie Authentifizierungsmanagment an, die starke Authentifizierungslösungen im gesamten Unternehmen verwalten und überwachen.

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de acesso e gerenciamento de autenticação para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

alemão português
thales thales
bietet oferece
systeme sistemas
starke forte
überwachen monitorar
und e
unternehmen empresa
verwalten gerenciar
gesamten toda a

DE Die Authentifizierungslösungen von Thales bieten einen einzige Verwaltungsplattform zur Definition und Durchsetzung von Zugriffskontrollen für alle Cloud-, On-Premises- und virtuellen Anwendungen an.

PT As soluções de autenticação da Thales fornecem um único ponto de gerenciamento para definir e aplicar controles de acesso em todas as nuvens, no local e em aplicativos virtualizados.

alemão português
thales thales
definition definir
cloud nuvens
anwendungen aplicativos
und e
einen um
alle todas

DE Erfahren Sie mehr über die leistungsstarken Authentifizierungslösungen von Thales, mit deren Hilfe Sie in der Lage sind, Vorgaben des Unternehmens und des Gesetzgebers zu erfüllen.

PT Saiba mais sobre como as soluções de autenticação forte da Thales permitem que você cumpra com as normas corporativas e industriais:

alemão português
thales thales
und e
mehr mais
sie você
erfahren saiba
erfüllen com

DE Erfahren Sie mehr über die Implementierung sicherer Zugriffskontrollen für Cloud-basierte Anwendungen mit den Zugriffs- und Authentifizierungslösungen von SafeNet:

PT Saiba mais sobre a implementação de controles de acesso seguro a aplicativos baseados em nuvem com as soluções SafeNet Trusted Acesse Authentication:

alemão português
zugriffs acesso
basierte baseados
cloud nuvem
implementierung implementação
mehr mais
anwendungen aplicativos
erfahren saiba
mit com

DE Die zentral verwalteten Authentifizierungslösungen von SafeNet basieren auf einer einzigen Verwaltungsplattform, die Folgendes unterstützt:

PT As soluções de autenticação gerenciadas centralmente da SafeNet são baseadas em uma única plataforma de gerenciamento que suporta:

alemão português
zentral centralmente
verwalteten gerenciadas
unterstützt suporta
von de
basieren baseadas
einzigen uma

DE Thales bietet die umfangreichsten Systeme für Identitäts- und Zugangsdatenverwaltung an, die starke Authentifizierungslösungen und digitale Signaturen im gesamten Unternehmen verwalten und überwachen.

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de gerenciamento de acesso e credenciais para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

alemão português
thales thales
bietet oferece
systeme sistemas
starke forte
überwachen monitorar
unternehmen empresa
verwalten gerenciar
und e
für de
gesamten toda a
an em

DE Zertifikat- und software-basierte Authentifizierungslösungen und OTP.

PT Soluções baseadas em certificados e autenticação de software e OTP

alemão português
otp otp
basierte baseadas
zertifikat certificados
und e
software software

DE Thales bietet Hardware-basierte PKI-Authentifizierungslösungen an, die optimale Sicherheit ermöglichen

PT A Thales oferece soluções de autenticação de PKI baseadas em hardware que proporcionam níveis ótimos de segurança

alemão português
thales thales
pki pki
basierte baseadas
bietet oferece
sicherheit segurança
hardware hardware
an em

DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Business Service Provider für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen

PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios necessários para que provedores de serviços empresariais cumpram com as leis de segurança de dados

alemão português
thales thales
business empresariais
provider provedores
und e
service serviços

DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Regierungsbehörden für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen

PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios necessários para que organizações governamentais cumpram com as leis de segurança de dados

alemão português
thales thales
und e

DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Unternehmen für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen

PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios que as empresas precisam para cumprir com as leis de segurança de dados

alemão português
thales thales
einhaltung cumprir
und e
unternehmen empresas
benötigen precisam

DE Die Software-Authentifizierungslösungen von SafeNet umfassen eine virtuelle Smartcard für PCs und Flash-Speicher sowie einen Einmalpasswort-Authentifikator (OTP-Authentifikator) für PCs und mobile Geräte.

PT Os softwares de autenticação SafeNet incluem um cartão inteligente virtual para PCs e memória flash, e um autenticador de senha única (OTP) para PCs e dispositivos móveis.

alemão português
umfassen incluem
virtuelle virtual
mobile móveis
geräte dispositivos
software softwares
pcs pcs
speicher memória
authentifikator autenticador
otp otp
und e
einen um
eine única

DE Ergänzung zur breiten SafeNet-Palette an OTP- und zertifikatbasierten Authentifizierungslösungen, die es Unternehmen ermöglichen, die Sicherheit an die jeweiligen Anwendungsfälle und Risikostufen anzupassen

PT Complementa a ampla gama de soluções de autenticação OTP e baseadas em certificados da SafeNet, permitindo que as empresas adaptem a segurança aos casos de uso e níveis de risco

alemão português
breiten ampla
ermöglichen permitindo
palette gama
otp otp
und e
unternehmen empresas
sicherheit segurança
die casos
zur de
anzupassen a
an em

Mostrando 50 de 50 traduções