DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet
Traduzir "rhythmischen massage" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rhythmischen massage" de alemão para português
Tradução de alemão para português de rhythmischen massage
alemão
português
PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros
| alemão | português |
|---|---|
| fusion | fusão |
| verbindet | combina |
| oder | ou |
| ein | um |
| ist | é |
DE Margarita Mamúns Streben nach Gold im Mehrkampf der Rhythmischen Sportgymnastik hatte nur ein Hindernis: Yana Kudryatseva, ihre größte Nemesis.
PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.
| alemão | português |
|---|---|
| gold | ouro |
| hatte | tinha |
| hindernis | obstáculo |
| größte | maior |
| der | de |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Neben der Rhythmischen Sportgymnastik ist das Synchronschwimmen die einzige ausschließlich weibliche olympische Sportart.
PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.
| alemão | português |
|---|---|
| weibliche | feminino |
| olympische | olímpico |
| sportart | esporte |
| ist | é |
| ausschließlich | exclusivamente |
| der | da |
DE Aber auch hier werden Sie zu diesem Preis mit der rhythmischen Lieferung grinsen
PT Mais uma vez, porém, a esse preço, você ficará sorrindo com a entrega rítmica
| alemão | português |
|---|---|
| preis | preço |
| lieferung | entrega |
| werden | ficará |
| sie | você |
| zu | com |
| der | o |
| hier | a |
DE Aussprache: die Verknüpfung innerhalb der rhythmischen Gruppe
PT Pronúncia: encadeamento no grupo rítmico
| alemão | português |
|---|---|
| aussprache | pronúncia |
| gruppe | grupo |
| der | no |
DE Die letzte Silbe einer rhythmischen Gruppe wird besonders stark betont in: - Listen und Aufzählungen
PT O prolongamento da última sílaba do grupo rítmico é bastante perceptível em alguns casos: - listas e enumerações
| alemão | português |
|---|---|
| stark | bastante |
| letzte | última |
| und | e |
| gruppe | grupo |
| in | em |
| listen | listas |
DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet
PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros
| alemão | português |
|---|---|
| fusion | fusão |
| verbindet | combina |
| oder | ou |
| ein | um |
| ist | é |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| entspannen | relaxar |
| streamen | streaming |
| oder | ou |
| kurs | aula |
| ist | é |
| es | atrás |
| einen | um |
| du | tua |
| möchtest | quer |
DE Ob entspannendes Savasana oder wohlverdiente Massage: Alles, was du für dein Wohlbefinden brauchst, ist für dich frei zugänglich.
PT Cuida bem de ti, seja com uma relaxante sessão de yoga, ou uma sempre necessária massagem.
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| wohlbefinden | bem |
| oder | ou |
| dein | o |
| für | de |
| ob | seja |
DE 3. Entspanne dich bei einer Paar-Massage
PT 3. Relaxe com uma massagem para casal
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| paar | casal |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Romantische Hot Stone Massage für Zwei, Coromandel
PT Uma massagem com pedras quentes para dois na sala de tratamento duplo, The Coromandel
| alemão | português |
|---|---|
| hot | quentes |
| massage | massagem |
| für | de |
| zwei | dois |
DE Massage, Regeneration nach dem Sport, …
PT Massagem, Recuperação desportiva, …
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Gentlemen’s Tonic SpaEntspannen Sie sich und schöpfen Sie Energie – bei einer ganzheitlichen, individuellen Massage oder einem einzigartigen Erlebnis im Beautysalon.
PT Gentlemen's Tonic SpaRelaxe e rejuvenesça com uma sessão holística de massagem sob medida ou uma experiência inigualável no salão de beleza.
| alemão | português |
|---|---|
| ganzheitlichen | holística |
| massage | massagem |
| oder | ou |
| erlebnis | experiência |
| und | e |
| im | no |
| einer | uma |
DE Genießen Sie eine private Massage in einem unserer einzigartigen Zelte mit Blick auf den Mara River.
PT Seja mimado com uma massagem privativa em uma das nossas cabanas exclusivas, com vista para o rio Mara
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| blick | vista |
| river | rio |
| in | em |
| mit | com |
DE Entspannen Sie sich am Außenpool, gönnen Sie sich eine therapeutische Massage im Spa oder trainieren Sie in unserem modernen Fitnesscenter
PT Relaxe na piscina ao ar livre, desfrute de uma massagem terapêutica ou entre em forma na nossa academia de última geração
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| fitnesscenter | academia |
| oder | ou |
| entspannen | relaxe |
| in | em |
| im | entre |
| eine | uma |
| sie | o |
DE Stilvolles Spa mit Saunen, Beauty und Massage, Sonnenterrasse, nur 10 km von Chur entfernt
PT Dois excelentes restaurantes Gourmet, sala de fumo, um spa cheio de estilo com sauna, beleza e massagem, terraço ao sol, a apenas dez quilómetros de Coira (Chur)
| alemão | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| massage | massagem |
| chur | chur |
| spa | spa |
| und | e |
| entfernt | de |
| nur | apenas |
| mit | com |
DE Oasi Spa mit Innen- und Aussenpool, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Laconium, Massage und Beauty-Treatments
PT Spa com piscina interna e externa, sala de fitness, sauna, banho turco, laconicum, massagens e tratamentos de beleza
| alemão | português |
|---|---|
| innen | interna |
| beauty | beleza |
| spa | spa |
| und | e |
| sauna | sauna |
| mit | com |
DE Wellness- und Fitnessbereich mit Massage, Bistro, Gourmetrestaurant, Chef?s Table in der Seepark-Küche
PT Áreas de bem-estar e de fitness com ofertas de massagens, café, restaurante gourmet e Chef's Table na cozinha do hotel
| alemão | português |
|---|---|
| küche | cozinha |
| wellness | bem-estar |
| und | e |
| mit | com |
DE Valser Stein MassageDie Valser Hot Stone Massage wirkt mit warmen, polierten Valser Quarzit-Steinen entspannend auf Ihre Muskeln.
PT Massagem com pedras de ValsA “Hot Stone Massage” de Vals atua de modo relaxante sobre seus músculos graças às pedras de quartzita polidas e aquecidas de Vals.
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| muskeln | músculos |
| mit | com |
| ihre | seus |
DE Wo auch immer du gerade bist, finde dein nächstes Workout oder deine nächste Massage bequem über die App.
PT Encontra a tua aula ou sessão de tratamento com uma só app — sujeitas à disponibilidade na tua área
| alemão | português |
|---|---|
| app | app |
| oder | ou |
| bist | uma |
| über | de |
| auch | com |
DE Drei Whirlpools mit Wasserfall-Massage
PT Três banheiras de hidromassagem em cascata para tratamento
| alemão | português |
|---|---|
| wasserfall | cascata |
| drei | três |
| mit | de |
DE Revitalisierung in unserem kürzlich renovierten Fitnessbereich mit Pool und Massage-Service.
PT Rejuvenesça em nossa academia de ginástica, piscina e serviços de massagem recém-reformados.
| alemão | português |
|---|---|
| pool | piscina |
| service | serviços |
| massage | massagem |
| und | e |
| unserem | a |
| in | em |
| mit | de |
DE Genießen Sie eine belebende Massage in der Privatsphäre Ihres komfortablen Zimmers.
PT Delicie-se com uma massagem revigorante no conforto e privacidade do seu quarto.
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| privatsphäre | privacidade |
| eine | uma |
| in | no |
| der | e |
| ihres | do |
| sie | seu |
DE Belohnen Sie Ihren Körper nach einem Meeting oder während Ihres romantischen Kurzurlaubs mit einer entspannenden Massage oder belebenden Behandlung
PT Após uma reunião de negócios ou um refúgio romântico, recompense seu corpo com uma massagem relaxante ou tratamentos revigorantes
| alemão | português |
|---|---|
| körper | corpo |
| meeting | reunião |
| romantischen | romântico |
| massage | massagem |
| oder | ou |
| sie | o |
| mit | com |
DE Heiße Brünette Keisha Grey lässt sich nach der Massage in den Arsch ficken
PT Modelo morena Keisha Grey faz sexo anal e toma uma gozada facial linda
| alemão | português |
|---|---|
| brünette | morena |
| der | e |
DE Heiße Blondine liebt Massage und leidenschaftlichen Sex
PT Mulher linda em sexo intenso e apaixonado
| alemão | português |
|---|---|
| sex | sexo |
| und | e |
DE Cherie Deville und Aaliyah Love Slip mit Nuru Massage Gel
PT Maddy oreilly oleada grande burro doxy cutie tem uma diversão insondável sexo anal filme-22
| alemão | português |
|---|---|
| und | uma |
DE Massage Für Männer Und Frauen
PT Massagem Para Homens E Mulheres
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| männer | homens |
| frauen | mulheres |
| und | e |
| für | para |
DE Taschen-faltende Haar-Bürsten-Kamm-bewegliche zusammenklappbare Reise-Wesensmerkmale-Kopfhaut-Massage-Plastikhaar-Bürste-gelegentliche Farbe
PT Uma peça sem extensões de cabelo de grampo peruca longa reta
| alemão | português |
|---|---|
| farbe | a |
| haar | cabelo |
DE AKörper Nylon Detangle Haarbürste Frauen Haar Kopfhaut Massage Kamm Paddle Brush Nasses Haar Haarbürste für Hairdressing Salon schwarz
PT Corte de cabelo varredura em forma de leque escova Barber Limpeza pescoço Duster Escova de Rosto Duster Profissional cabeleireiro Ferramenta para Salon
| alemão | português |
|---|---|
| haar | cabelo |
| für | profissional |
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Leicht und im Taschenformat ist LUNA™ go ein kleines, aber feines Werkzeug, das tiefgehende Gesichtsreinigung und eine Glow-Massage zu jeder Zeit und an jedem Ort vereint.
PT O LUNA™ go é tão leve que cabe no bolso, mas ainda assim é uma ferramenta pequena e potente que combina limpeza facial profunda e uma massagem iluminadora, para uso quando quiser, onde quiser.
DE Die einzigartige, integrierte T-Sonic™ Technologie hat 2 Modi für eine sanfte und effektive Massage der Augenpartie.
PT Sua tecnologia única T-Sonic™ possui 2 modos, cada um projetado para massagear suavemente e relaxar a área tratada.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Drei Whirlpools mit Wasserfall-Massage
PT Três banheiras de hidromassagem em cascata para tratamento
| alemão | português |
|---|---|
| wasserfall | cascata |
| drei | três |
| mit | de |
DE Revitalisierung in unserem kürzlich renovierten Fitnessbereich mit Pool und Massage-Service.
PT Rejuvenesça em nossa academia de ginástica, piscina e serviços de massagem recém-reformados.
| alemão | português |
|---|---|
| pool | piscina |
| service | serviços |
| massage | massagem |
| und | e |
| unserem | a |
| in | em |
| mit | de |
DE Belohnen Sie Ihren Körper nach einem Meeting oder während Ihres romantischen Kurzurlaubs mit einer entspannenden Massage oder belebenden Behandlung
PT Após uma reunião de negócios ou um refúgio romântico, recompense seu corpo com uma massagem relaxante ou tratamentos revigorantes
| alemão | português |
|---|---|
| körper | corpo |
| meeting | reunião |
| romantischen | romântico |
| massage | massagem |
| oder | ou |
| sie | o |
| mit | com |
DE Genießen Sie eine belebende Massage in der Privatsphäre Ihres komfortablen Zimmers.
PT Delicie-se com uma massagem revigorante no conforto e privacidade do seu quarto.
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| privatsphäre | privacidade |
| eine | uma |
| in | no |
| der | e |
| ihres | do |
| sie | seu |
DE Genießen Sie eine private Massage in einem unserer einzigartigen Zelte mit Blick auf den Mara River.
PT Seja mimado com uma massagem privativa em uma das nossas cabanas exclusivas, com vista para o rio Mara
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| blick | vista |
| river | rio |
| in | em |
| mit | com |
DE Gentlemen’s Tonic SpaEntspannen Sie sich und schöpfen Sie Energie – bei einer ganzheitlichen, individuellen Massage oder einem einzigartigen Erlebnis im Beautysalon.
PT Gentlemen's Tonic SpaRelaxe e rejuvenesça com uma sessão holística de massagem sob medida ou uma experiência inigualável no salão de beleza.
| alemão | português |
|---|---|
| ganzheitlichen | holística |
| massage | massagem |
| oder | ou |
| erlebnis | experiência |
| und | e |
| im | no |
| einer | uma |
DE Entspannen Sie sich am Außenpool, gönnen Sie sich eine therapeutische Massage im Spa oder trainieren Sie in unserem modernen Fitnesscenter
PT Relaxe na piscina ao ar livre, desfrute de uma massagem terapêutica ou entre em forma na nossa academia de última geração
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| fitnesscenter | academia |
| oder | ou |
| entspannen | relaxe |
| in | em |
| im | entre |
| eine | uma |
| sie | o |
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Belohnen Sie Ihren Körper nach einem Meeting oder während Ihres romantischen Kurzurlaubs mit einer entspannenden Massage oder belebenden Behandlung
PT Após uma reunião de negócios ou um refúgio romântico, recompense seu corpo com uma massagem relaxante ou tratamentos revigorantes
| alemão | português |
|---|---|
| körper | corpo |
| meeting | reunião |
| romantischen | romântico |
| massage | massagem |
| oder | ou |
| sie | o |
| mit | com |
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
PT Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| verwöhnen | tratamento |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massagem |
| und | e |
| ihre | seus |
| bei | com |
| einer | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe