DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE Am Ende der Burrard St. gelangen Sie zu einer T-Kreuzung mit Stoppschild. Biegen Sie nach rechts ab. Diese Straße heißt Canada Place Way. Sie finden uns an der Adresse 900 Canada Place, am Ende des Blockes auf der rechten Seite.
PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.
alemão | português |
---|---|
ende | final |
gelangen | chegar |
place | place |
rechten | direito |
straße | rua |
rechts | direita |
am | em |
einer | uma |
des | do |
DE Mitarbeiter bei The Children's Place sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei The Children's Place. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em The Children's Place são insatisfeitos com a compensção em The Children's Place, que inclui stocks, equidades e benefícios.
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
place | place |
beinhaltet | inclui |
leistungen | benefícios |
kombination | com |
sind | são |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei The Children's Place glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei The Children's Place positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emThe Children's Place acreditam que o ambiente em The Children's Place é positivo
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
place | place |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE Das Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg befindet sich direkt beim Grand Place, dem zentralen Platz der Stadt. Es liegt ganz in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und ist somit ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
alemão | português |
---|---|
hotel | hotel |
place | place |
öffentlicher | público |
zentralen | central |
stadt | cidade |
ideal | ideal |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE Am Ende der Burrard St. gelangen Sie zu einer T-Kreuzung mit Stoppschild. Biegen Sie nach rechts ab. Diese Straße heißt Canada Place Way. Sie finden uns an der Adresse 900 Canada Place, am Ende des Blockes auf der rechten Seite.
PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.
alemão | português |
---|---|
ende | final |
gelangen | chegar |
place | place |
rechten | direito |
straße | rua |
rechts | direita |
am | em |
einer | uma |
des | do |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
alemão | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programm | programa |
live | live |
all | all |
und | e |
owner | ter |
am | no |
lange | tempo |
den | de |
bei | a |
sie | o |
DE Über ein umfassendes Portfolio von Dienstleistungen und Produkten: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Verwaltete Dienste™ - Entuity Software™. - Curvature Hardware™
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
DE SlideShare-Titel How webpage loading takes place? mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare How webpage loading takes place?.
alemão | português |
---|---|
gefällt mir | gostar |
slideshare | slideshare |
place | place |
DE Wir legen Wert auf Innovation und Inklusion, und sind stolz auf die Auszeichnung als Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
alemão | português |
---|---|
innovation | inovação |
work | work |
inklusion | inclusão |
place | place |
und | e |
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.
alemão | português |
---|---|
place | place |
unabhängiger | independente |
vertrauenswürdige | confiança |
ist | é |
und | e |
work | work |
ein | um |
den | de |
erhalten | a |
DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen
PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros
alemão | português |
---|---|
zentrum | coração |
paris | paris |
befindet | situada |
la | la |
fintech | fintech |
offener | aberto |
bereichen | setor |
innovation | inovação |
woche | semana |
place | place |
und | e |
raum | espaço |
in | em |
im | no |
den | o |
ein | um |
financial | financeira |
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place
alemão | português |
---|---|
traum | sonho |
realität | realidade |
best | melhores |
practices | práticas |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
story | história |
place | place |
trello | trello |
mit | com |
der | da |
DE IKEA Place: Innovation wird Realität
PT IKEA Place: transformação da inovação em realidade
alemão | português |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
innovation | inovação |
realität | realidade |
wird | o |
DE Nach zwei Monaten harter Arbeit von früh bis spät veröffentlichte das Team seine erste Version von IKEA Place zusammen mit dem Apple ARKit
PT Após dois meses de trabalho intenso, a equipe lançou a primeira versão do IKEA Place, em conjunto com o Apple ARKit
alemão | português |
---|---|
monaten | meses |
arbeit | trabalho |
ikea | ikea |
apple | apple |
team | equipe |
erste | primeira |
place | place |
zusammen | com |
zwei | dois |
seine | o |
DE Als zum IKEA Place-Projekt neue Partner dazukamen und es während der Entwicklung von Version 2 immer verteilter wurde, tauchte eine neue Herausforderung auf: Remote-Zusammenarbeit
PT À medida que o projeto do IKEA Place trouxe novos parceiros e se tornou mais distribuído durante o desenvolvimento da V2, um novo desafio surgiu: a colaboração remota
alemão | português |
---|---|
ikea | ikea |
partner | parceiros |
herausforderung | desafio |
entwicklung | desenvolvimento |
eine | um |
version | a |
neue | novos |
DE Durch die Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit an einem Ort konnten PTC und seine Partner in den ersten Monaten nach Einführung von Place erfolgreich mehrere Updates und neue Releases veröffentlichen
PT Ao unir a comunicação e a colaboração em um só lugar, o PTC e seus parceiros enviaram com sucesso diversas atualizações e novas versões nos meses seguintes ao lançamento do Places
alemão | português |
---|---|
ptc | ptc |
partner | parceiros |
einführung | lançamento |
zusammenarbeit | colaboração |
monaten | meses |
updates | atualizações |
neue | novas |
und | e |
an | com |
in | em |
kommunikation | comunicação |
ort | lugar |
einem | um |
erfolgreich | sucesso |
DE Mit IKEA Place können Sie virtuell maßstabsgetreue 3D-IKEA-Produkte in Ihrem Raum virtuell sehen
PT O IKEA Place permite-lhe ver virtualmente produtos IKEA em 3D e à escala real no seu espaço
alemão | português |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
raum | espaço |
in | em |
produkte | produtos |
virtuell | virtualmente |
sie | o |
sehen | ver |
ihrem | seu |
DE France gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Belgium rückt vor zu Third-place match.
PT France venceu partida no tempo normal e avança para Final.Belgium avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
regulärer | normal |
final | final |
france | france |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
DE Croatia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.
PT Croatia venceu partida na prorrogação e avança para Final.England avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
final | final |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
das | o |
vor | a |
DE Brazil gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Peru rückt vor zu Third-place match.
PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Final.Peru avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
regulärer | normal |
final | final |
peru | peru |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
DE Argentina gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Colombia rückt vor zu Third-place match.
PT Argentina venceu por e avança para Final.Colombia avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
final | final |
und | e |
zu | para |
DE Australia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Thailand rückt vor zu Third-place match.
PT Australia venceu por e avança para Final.Thailand avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
final | final |
und | e |
zu | para |
DE Japan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.China PR rückt vor zu Third-place match.
PT Japan venceu partida no tempo normal e avança para Final.China PR avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
regulärer | normal |
final | final |
china | china |
japan | japan |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
DE Senegal gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Tunisia rückt vor zu Third-place match.
PT Senegal venceu partida na prorrogação e avança para Final.Tunisia avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
final | final |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
das | o |
vor | a |
DE Algeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Nigeria rückt vor zu Third-place match.
PT Algeria venceu partida no tempo normal e avança para Final.Nigeria avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
regulärer | normal |
final | final |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.
PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.England avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
regulärer | normal |
final | final |
spiel | partida |
und | e |
usa | usa |
zu | para |
DE Netherlands gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Sweden rückt vor zu Third-place match.
PT Netherlands venceu partida na prorrogação e avança para Final.Sweden avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
final | final |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
das | o |
vor | a |
DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Panama rückt vor zu Third-place match.
PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Final.Panama avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
regulärer | normal |
final | final |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Jamaica rückt vor zu Third-place match.
PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.Jamaica avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
regulärer | normal |
final | final |
spiel | partida |
und | e |
usa | usa |
zu | para |
DE Spain gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Italy rückt vor zu Third-place match.
PT Spain venceu partida no tempo normal e avança para Final.Italy avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
regulärer | normal |
final | final |
italy | italy |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
DE Nigeria gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Cameroon rückt vor zu Third-place match.
PT Nigeria venceu por e avança para Final.Cameroon avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
final | final |
und | e |
zu | para |
DE South Africa gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Mali rückt vor zu Third-place match.
PT South Africa venceu partida no tempo normal e avança para Final.Mali avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
south | south |
gewann | venceu |
regulärer | normal |
final | final |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
DE Hoffenheim gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KF Valur rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Hoffenheim venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KF Valur avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE AC Milan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Zürich rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT AC Milan venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Zürich avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Ferencváros gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Ferencváros venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Breiðablik UBK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Breiðablik UBK venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Glasgow City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Birkirkara rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Glasgow City venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Birkirkara avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
Mostrando 50 de 50 traduções