Traduzir "hierarchie" para português

DE Sorge für eine visuelle Hierarchie: Eine solide Hierarchie erleichtert es den Besuchern, schnell Informationen zu erhalten und zu verstehen, wo sie auf deiner Website mehr erfahren können

• Hierarchie
• solide Hierarchie erleichtert
• Besuchern
• verstehen
• Website mehr erfahren

DE (Weitere Informationen zur Verwendung einer Hierarchie in Blättern finden Sie im Hilfeartikel Verwenden einer Hierarchie).

• Verwendung einer Hierarchie
• Blättern finden Sie

DE Was bedeutet eine flache Hierarchie? Eine Firma mit flacher Hierarchie ist kollegial, lockerer und schneller in der Kommunikation.

• bedeutet eine flache
• Firma mit flacher
• kollegial
• lockerer

DE (Weitere Informationen zur Verwendung einer Hierarchie in Blättern finden Sie im Hilfeartikel Verwenden einer Hierarchie).

• Verwendung einer Hierarchie
• Blättern finden Sie

DE Wir empfehlen, alle Elemente deiner Kampagne in einer Hierarchie anzuordnen, mit den wichtigsten Informationen oder dem wichtigsten Aspekt oben, damit die Empfänger auch dann die Essenz deiner E‑Mails erfassen, wenn sie wenig Zeit haben.

• empfehlen
• Elemente deiner Kampagne
• Hierarchie anzuordnen
• wichtigsten Informationen
• wichtigsten Aspekt oben
• damit die Empfänger
• dann die Essenz
• erfassen
• wenig Zeit

DE Unsere Büros sind kollaborativ eingerichtet  – für Kreativität, viel Teamwork und wenig Hierarchie

• Büros sind kollaborativ
• Kreativität
• viel Teamwork
• wenig Hierarchie

DE Jedes Unternehmen würde gerne in einer technisch modernen Umgebung arbeiten, die auf Microservices und DevOps basiert, aber die meisten müssen zunächst ihre mehrschichtige Infrastruktur und Hierarchie umbauen

• Jedes Unternehmen würde
• technisch modernen Umgebung
• Microservices
• DevOps basiert
• meisten müssen zunächst
• mehrschichtige Infrastruktur
• Hierarchie umbauen

DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen

• Tabellenblattansicht können Sie
• Blatt eine visuelle
• erstellen
• indem Sie Zeilen
• über-

DE Der Übersichtspfad berücksichtigt alle Unteraufgaben in der Hierarchie des Übersichtspfads. 

• Hierarchie des Übersichtspfads

DE Es gibt eine separate Hierarchie, um nicht-monetäre Ereignisse in Risk Analytics zu behandeln. Heute...

• separate Hierarchie
• Analytics zu behandeln

DE Mit dem Gliederungswerkzeug können Sie alle Elemente eines Modells in einer Hierarchie anzeigen. Sie können sie nach Belieben auswählen, verschachteln und anordnen.

• Gliederungswerkzeug können Sie
• Elemente eines Modells
• Belieben auswählen
• verschachteln

DE Blockierungen und Deadlocks treten in jeder SQL Server-Datenbank auf. Einblicke in die Hierarchie der Blockierungen und die Gesamtauswirkungen bieten Ihnen wichtige Informationen für eine wirkungsvolle Leistungsoptimierung.

• Blockierungen
• Gesamtauswirkungen bieten Ihnen
• wirkungsvolle

DE Auf die gleiche Weise haben Computerprogramme eine Hierarchie und der Algorithmus in jeder Ebene wendet eine Transformationsebene auf die Eingabe an (was das Lernen ist) und erstellt ein statistisches Modell als Referenz für die Ausgabe

• Hierarchie
• Algorithmus in jeder
• wendet eine Transformationsebene
• erstellt ein statistisches

DE Zur visuellen Hierarchie zählen Absätze, Farben, Leerzeichen, Wiederholungen und mehr.

• visuellen Hierarchie zählen
• Farben
• Leerzeichen
• Wiederholungen

DE Aktienanwendungen und -oberflächen haben eine neue Hierarchie im Stil eines Magazins, in der oben großer Text, viel Leerraum und erreichbare umsetzbare Elemente am unteren Bildschirmrand angezeigt werden

• Aktienanwendungen
• Hierarchie im Stil
• Magazins
• oben großer Text
• viel Leerraum
• erreichbare umsetzbare Elemente
• unteren Bildschirmrand angezeigt

DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.

• Einrücken der Zeilen
• erstellt
• Hierarchie
• Zeilen einrücken

DE Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren Artikeln zu Hierarchie: Zeilen einrücken/ausrücken und Funktion für übergeordnete Rollups.

• hierzu finden Sie
• Zeilen einrücken
• ausrücken
• Funktion für übergeordnete

DE Zeilen und Hierarchie | Smartsheet-Hilfeartikel

• Zeilen
• HierarchiexSmartsheet-Hilfeartikel

DE Smartsheet bietet intelligente Zeilen, mit denen Sie eine Hierarchie aufbauen sowie Daten einfach organisieren, nachverfolgen und verschieben können

• Smartsheet bietet intelligente
• aufbauen sowie Daten
• organisieren
• nachverfolgen

DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.

• HINWEIS
• erstellt
• Zeile als übergeordnet

DE HINWEIS: Wenn die Schaltfläche Einrücken nicht verfügbar ist, können Sie versuchen, eine leere Zeile einzurücken. Um eine Hierarchie zu erstellen, müssen Daten sowohl in der übergeordneten, als auch in den untergeordneten Zeilen vorliegen

• HINWEIS
• versuchen
• leere Zeile einzurücken
• Hierarchie zu erstellen
• müssen Daten sowohl
• übergeordneten
• untergeordneten Zeilen vorliegen

DE Hierarchie: Wenn Sie untergeordnete Elemente erstellt haben, werden diese sortiert, sie bleiben jedoch unter ihrer übergeordneten Zeile

• Hierarchie
• untergeordnete Elemente erstellt
• sortiert
• übergeordneten Zeile

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

• Übergeordnete Zeilen einschließen
• Falls in Ihrem
• Hierarchie gilt
• festlegen
• Ihr Filter übergeordnete
• einschließen soll

DE Wenn Ihr Blatt eine Hierarchie enthält (das Einrücken oder Ausrücken zur Erstellung untergeordneter Aufgaben), werden die Zeilen ähnlich im Outline-Format in der exportierten Excel-Datei gruppiert

• enthält
• Einrücken
• Ausrücken zur Erstellung
• Aufgaben
• exportierten Excel-Datei gruppiert

DE Die Hierarchie richtet sich nach der Reihenfolge, in der die Felder im Feld "Zeilen" erscheinen.

• Reihenfolge
• Felder im Feld

DE Verbundene Jira-Probleme mit einer Smartsheet-Hierarchie zusammenhalten

• Smartsheet-Hierarchie zusammenhalten

DE Weitere Informationen zu über- und untergeordneten Zeilen finden Sie unter Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken

• über-
• Hierarchie
• Zeilen einrücken
• ausrücken

DE Dies ist die Spalte, in der Sie die Schaltflächen zum Erweitern und Minimieren / sehen, wenn Sie eine Hierarchie in Ihrem Blatt erstellen

• Schaltflächen zum Erweitern
• Minimieren
• sehen
• Hierarchie in Ihrem
• erstellen

DE HINWEIS: Die Hierarchie wird in einem Bericht nicht angezeigt.

• HINWEIS

DE Durch das Hinzufügen einer übergeordneten Zeile zu einer Hierarchie wird der Vorgänger aufgrund der Rollup-Funktion für übergeordnete Zeilen auf alle untergeordneten Zeilen angewendet

• Hinzufügen einer übergeordneten
• aufgrund der Rollup-Funktion
• untergeordneten Zeilen angewendet

DE Projekte in einer Hierarchie organisieren

• organisieren

DE Sie können im Zusammenfassungsblatt eine Hierarchie erstellen und den Blueprint (in der Control Center-App) so konfigurieren, dass neue Projekte unter der ausgewählten Überschrift hinzugefügt werden

• Zusammenfassungsblatt eine Hierarchie
• Blueprint
• Control Center-App
• konfigurieren

DE Fügen Sie eine Hierarchie hinzu, um doppelte Werte zu verwalten. Dies ist praktisch, wenn die primäre Spalte für Datenbereiche in Widgets verwendet werden muss. Siehe das Beispiel im Anschluss:

• hinzu
• Dies ist praktisch
• Siehe das Beispiel

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Zeilengruppen definieren, arbeiten Sie mit der primären Spalte in einem Blatt, um eine Hierarchie zu erstellen. Dies können Sie auf folgende Weisen tun:

• benutzerdefinierte Zeilengruppen definieren
• Blatt
• Hierarchie zu erstellen
• Dies können Sie
• folgende Weisen

DE HINWEIS: Wenn Ihre benutzerdefinierte Zeilengruppe nicht innerhalb einer bestehenden Hierarchie platziert wird, wird die neue übergeordnete Zeile unten in Ihrem Blatt angezeigt.

• HINWEIS
• bestehenden Hierarchie platziert
• übergeordnete Zeile unten
• Ihrem Blatt

DE Probleme, für die kein Gruppierungswert in Jira festgelegt ist, werden in eine Hierarchie namens „Feld „[Gruppe]“ nicht festgelegt“ platziert. 

• Probleme
• Hierarchie namens
• Feld
• Gruppe
• festgelegt
• platziert

DE Um dieses Problem zu beheben, deaktivieren Sie die Option zum Beibehalten der Jira-Hierarchie in Ihrem Workflow oder ziehen Sie andere Zeilengruppierungsoptionen in Erwägung.

• Beibehalten der Jira-Hierarchie
• Ihrem Workflow
• ziehen Sie andere

DE Herausgefilterte Probleme werden der Hierarchie Vom Connector herausgefiltert – nicht synchronisiert Ihres Blattes hinzugefügt

• Hierarchie Vom Connector
• synchronisiert Ihres Blattes

DE Verwandte Datensätze mit der Smartsheet-Hierarchie zusammenhalten

• Smartsheet-Hierarchie zusammenhalten

DE Lernen Sie, einen Text mit Klarheit, Hierarchie und Schönheit zu gestalten

• Lernen Sie
• Text mit Klarheit
• Hierarchie
• Schönheit zu gestalten

DE arbeit mitarbeiter organisation aufgabe gruppe hierarchie mannschaft union geschäft

• arbeit mitarbeiter organisation
• gruppe hierarchie mannschaft
• geschäft

DE mannschaft sport gruppe spielen wettbewerb organisation hierarchie mitarbeiter arbeit team-sport

• mannschaft sport gruppe
• wettbewerb organisation hierarchie
• arbeit team-sport

DE Diese Hierarchie ermöglicht es uns, ein Organigramm zu erstellen.

DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.

• umfasst auch Spinnen-
• Bubble-Maps
• Dies sind Variationen
• Buzan-Methode
• Struktur
• Hierarchie von Mindmaps

DE Eine OU kann außerdem andere OUs enthalten, die Ihnen das Erstellen einer Hierarchie ermöglicht

• OU kann außerdem
• OUs enthalten
• Ihnen das Erstellen
• Hierarchie ermöglicht

DE 3. Navigieren Sie in der Hierarchie dorthin, wo Sie die OU erstellen möchten. Sie können sie direkt unter dem Stamm oder innerhalb einer anderen OU erstellen.

• Hierarchie dorthin
• erstellen möchten
• innerhalb einer anderen

DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.

• fünf Ebenen verschachteln
• Stamm-
• AWS-Konten
• untersten OUs erstellt
• Hierarchie fünf Ebenen

DE Aktienanwendungen und -oberflächen haben eine neue Hierarchie im Stil eines Magazins, in der oben großer Text, viel Leerraum und erreichbare umsetzbare Elemente am unteren Bildschirmrand angezeigt werden

• Aktienanwendungen
• Hierarchie im Stil
• Magazins
• oben großer Text
• viel Leerraum
• erreichbare umsetzbare Elemente
• unteren Bildschirmrand angezeigt

DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.

• umfasst auch Spinnen-
• Bubble-Maps
• Dies sind Variationen
• Buzan-Methode
• Struktur
• Hierarchie von Mindmaps

DE Mit dem Gliederungswerkzeug können Sie alle Elemente eines Modells in einer Hierarchie anzeigen. Sie können sie nach Belieben auswählen, verschachteln und anordnen.

• Gliederungswerkzeug können Sie
• Elemente eines Modells
• Belieben auswählen
• verschachteln