DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.
Traduzir "fotobearbeitung" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotobearbeitung" de alemão para português
Tradução de alemão para português de fotobearbeitung
alemão
português
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| alemão | português |
|---|---|
| retusche | retoque |
| bit | bits |
| projekte | projetos |
| verfügbar | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| bildern | fotografias |
| psd | psd |
| professionelle | profissionais |
| export | exportação |
| und | e |
| import | importação |
| mit | com |
DE Die erste App für die professionelle Fotobearbeitung die ihre komplette Leistung und eine 100 %-Dateikompatibilität auf Windows-PCs, Macs und iPads bietet, sodass Sie dieselbe Datei auf allen Geräten bearbeiten können.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| macs | mac |
| ipads | ipad |
| bearbeiten | edição |
| windows | windows |
| app | aplicativo |
| und | e |
| datei | arquivo |
| erste | o primeiro |
| für | profissional |
| sie | você |
| können | poder |
| eine | um |
| allen | de |
DE Werde Zeuge, wie BeFunky aus Fotobearbeitung, Collagen- und Grafik-Design einen nahtlosen Workflow kreiert.
PT Assista ao BeFunky em ação para ver como ele edita suas fotos, faz colagens e torna o fluxo de trabalho do design gráfico integrado.
| alemão | português |
|---|---|
| collagen | colagens |
| design | design |
| grafik | gráfico |
| workflow | fluxo de trabalho |
| und | e |
| einen | para |
DE BeFunky verfügt über eine beeindruckende Sammlung von Tools und Funktionen für Fotobearbeitung, Collagenerstellung, und Grafikdesign. Hier sind einige Favoriten:
PT O BeFunky tem uma coleção maravilhosa de ferramentas e recursos para edição de fotos, colagens e design gráfico. Aqui estão alguns favoritos:
| alemão | português |
|---|---|
| sammlung | coleção |
| favoriten | favoritos |
| tools | ferramentas |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| hier | aqui |
| eine | uma |
DE Für das perfekte Layout müssen Designer häufig mit drei verschiedenen Apps arbeiten – eine für den DTP-Workflow, eine für die Fotobearbeitung und eine für das Vektorgrafikdesign.
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
| alemão | português |
|---|---|
| layout | layout |
| perfekte | perfeito |
| designer | designers |
| und | e |
| eine | um |
| apps | aplicativos |
| arbeiten | trabalhar |
| drei | três |
| für | para |
| das | os |
| die | o |
| mit | sempre |
DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlichung | lançamento |
| apps | aplicativos |
| nun | agora |
| vollständige | completo |
| photo | photo |
| und | e |
| eine | um |
DE Und in einer Marktpremiere bei Apps für Fotobearbeitung und Grafikdesign bieten Affinity Photo und Affinity Designer jetzt eine vollständige Unterstützung für die neuesten HDR- / EDR-Monitore
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
| alemão | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| monitore | monitores |
| hdr | hdr |
| designer | designer |
| jetzt | agora |
| und | e |
| photo | photo |
| unterstützung | suporte |
| in | em |
| neuesten | recentes |
| einer | um |
| vollständige | é |
DE Ob Fotobearbeitung in Adobe Lightroom, Zeichnen in Procreate oder Design in Affinity Designer, wir hatten keine Probleme beim Laden, Importieren, Bearbeiten oder Speichern großer Dateien in jeder der von uns verwendeten „Pro“-Apps.
PT Quer seja a edição de fotos no Adobe Lightroom, o desenho no Procreate ou o design no Affinity Designer, não tivemos problemas para carregar, importar, editar ou salvar arquivos grandes em qualquer um dos aplicativos profissionais que usamos.
| alemão | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| probleme | problemas |
| importieren | importar |
| apps | aplicativos |
| oder | ou |
| dateien | arquivos |
| design | design |
| designer | designer |
| speichern | salvar |
| zeichnen | desenho |
| laden | carregar |
| wir | tivemos |
| keine | não |
| bearbeiten | editar |
| von | de |
| groß | grandes |
| jeder | qualquer |
DE Wenn also Video- / Fotobearbeitung Ihre Tasche ist, ist dieses Huawei nicht das Richtige für Sie.
PT Portanto, se a edição de vídeo / foto é sua bolsa, este Huawei não é para você.
| alemão | português |
|---|---|
| tasche | bolsa |
| huawei | huawei |
| video | vídeo |
| ist | é |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
| richtige | para |
DE OK, Sie können dieses Programm also für fast alles verwenden, was die Welt der Illustration, des Grafikdesigns, des Webdesigns oder der Fotobearbeitung auf professionellem Niveau betrifft
PT Realmente este programa serve para praticamente qualquer atividade relacionada com o mundo da ilustração, design gráfico, web design ou o retoque de fotos profissional
| alemão | português |
|---|---|
| fast | praticamente |
| welt | mundo |
| programm | programa |
| illustration | ilustração |
| oder | ou |
| für | profissional |
| verwenden | com |
DE So erleichtert ein BeFunky Plus Abonnement deine Fotobearbeitung und Grafikdesign-Projekte
PT Aqui está como uma assinatura BeFunky Plus simplificará seus projetos de edição de fotos e design gráfico
| alemão | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| so | como |
| plus | plus |
| projekte | projetos |
| und | e |
| deine | o |
DE Fotobearbeitung ist die Kunst, ein Bild zu verbessern, damit es dein Motiv so zeigt, wie du es selbst gesehen hast
PT Edição de fotos é um termo que se refere à manipulação de uma imagem
| alemão | português |
|---|---|
| ist | é |
| bild | imagem |
| ein | um |
| zu | uma |
| dein | o |
| damit | de |
DE Durch Fotobearbeitung kannst du diese Probleme beheben, um die wahre Schönheit deines Motivs so zu zeigen, wie du sie in Erinnerung hast
PT Com os avanços na fotografia digital, a edição fotográfica tornou-se muito mais avançada
| alemão | português |
|---|---|
| deines | o |
DE Die Fotobearbeitung mit BeFunky bietet endlose Möglichkeiten!
PT A edição de fotos pode ser usada para melhorar a exposição, remover objetos indesejados, retocar um objeto da imagem, e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| mit | de |
| bietet | da |
DE Sie können auch mit diesen Laptops viel tun, von Spielen über Fotobearbeitung, Videoverarbeitung und mehr, alles unterwegs. Einige kommen sogar mit stundenlanger Akkulaufzeit. Weit entfernt von den alten Tagen.
PT Você também pode fazer muito com esses laptops, desde jogos até edição de fotos, processamento de vídeo e muito mais, em qualquer lugar. Alguns até vêm com horas e horas de vida útil da bateria. Muito longe dos velhos tempos.
| alemão | português |
|---|---|
| laptops | laptops |
| spielen | jogos |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
| viel | muito |
| mehr | mais |
| einige | alguns |
| entfernt | de |
| können | pode |
| mit | com |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über den Detaillierungsgrad Ihrer Fotos. Betonen Sie die Textur und entfernen Sie Unschärfe. Durch einfache Fotobearbeitung können Sie Ihre Bilder hervorstechen lassen.
PT Assuma o controle total do nível de detalhe em suas fotos. Enfatize a textura e elimine o desfoque. Apenas alguns segundos com nosso software de edição de fotos para Windows e sua foto irá criar vida.
| alemão | português |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| textur | textura |
| und | e |
| einfache | apenas |
| lassen | para |
| fotos | fotos |
| den | de |
| entfernen | do |
DE Wir hören nie auf, unser Programm zu verbessern, um Ihre Fotobearbeitung reibungsloser und schneller zu machen. Verwenden Sie die neueste Version der App für überragende Leistung.
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
| alemão | português |
|---|---|
| schneller | rápida |
| nie | nunca |
| programm | programa |
| verwenden | use |
| app | aplicativo |
| leistung | desempenho |
| verbessern | melhorar |
| und | e |
| neueste | recente |
DE Einfache Fotobearbeitung in Sekunden. Wählen Sie aus über 300 Filtern. Lassen Sie Ihre Bilder mit Staubtexturen historisch aussehen. Hintergründe verwischen, Effekte anwenden uvm.
PT Edição de fotos simples em segundos. Escolha entre mais de 300 filtros. Faça suas fotos parecerem históricas com texturas de Poeira. Desfoque planos de fundo. Aplique efeitos. E mais.
| alemão | português |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| filtern | filtros |
| lassen | faça |
| bilder | fotos |
| effekte | efeitos |
| einfache | simples |
| in | em |
| wählen | escolha |
| mit | com |
| hintergründe | planos de fundo |
| über | de |
DE Die erste App für die professionelle Fotobearbeitung die ihre komplette Leistung und eine 100 %-Dateikompatibilität auf Windows-PCs, Macs und iPads bietet, sodass Sie dieselbe Datei auf allen Geräten bearbeiten können.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| macs | mac |
| ipads | ipad |
| bearbeiten | edição |
| windows | windows |
| app | aplicativo |
| und | e |
| datei | arquivo |
| erste | o primeiro |
| für | profissional |
| sie | você |
| können | poder |
| eine | um |
| allen | de |
DE Werde Zeuge, wie BeFunky aus Fotobearbeitung, Collagen- und Grafik-Design einen nahtlosen Workflow kreiert.
PT Assista ao BeFunky em ação para ver como ele edita suas fotos, faz colagens e torna o fluxo de trabalho do design gráfico integrado.
| alemão | português |
|---|---|
| collagen | colagens |
| design | design |
| grafik | gráfico |
| workflow | fluxo de trabalho |
| und | e |
| einen | para |
DE BeFunky verfügt über eine beeindruckende Sammlung von Tools und Funktionen für Fotobearbeitung, Collagenerstellung, und Grafikdesign. Hier sind einige Favoriten:
PT O BeFunky tem uma coleção maravilhosa de ferramentas e recursos para edição de fotos, colagens e design gráfico. Aqui estão alguns favoritos:
| alemão | português |
|---|---|
| sammlung | coleção |
| favoriten | favoritos |
| tools | ferramentas |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| hier | aqui |
| eine | uma |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über den Detaillierungsgrad Ihrer Fotos. Betonen Sie die Textur und entfernen Sie Unschärfe. Durch einfache Fotobearbeitung können Sie Ihre Bilder hervorstechen lassen.
PT Assuma o controle total do nível de detalhe em suas fotos. Enfatize a textura e elimine o desfoque. Apenas alguns segundos com nosso software de edição de fotos para Windows e sua foto irá criar vida.
| alemão | português |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| textur | textura |
| und | e |
| einfache | apenas |
| lassen | para |
| fotos | fotos |
| den | de |
| entfernen | do |
DE Wir hören nie auf, unser Programm zu verbessern, um Ihre Fotobearbeitung reibungsloser und schneller zu machen. Verwenden Sie die neueste Version der App für überragende Leistung.
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
| alemão | português |
|---|---|
| schneller | rápida |
| nie | nunca |
| programm | programa |
| verwenden | use |
| app | aplicativo |
| leistung | desempenho |
| verbessern | melhorar |
| und | e |
| neueste | recente |
DE Einfache Fotobearbeitung in Sekunden. Wählen Sie aus über 300 Filtern. Lassen Sie Ihre Bilder mit Staubtexturen historisch aussehen. Hintergründe verwischen, Effekte anwenden uvm.
PT Edição de fotos simples em segundos. Escolha entre mais de 300 filtros. Faça suas fotos parecerem históricas com texturas de Poeira. Desfoque planos de fundo. Aplique efeitos. E mais.
| alemão | português |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| filtern | filtros |
| lassen | faça |
| bilder | fotos |
| effekte | efeitos |
| einfache | simples |
| in | em |
| wählen | escolha |
| mit | com |
| hintergründe | planos de fundo |
| über | de |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über den Detaillierungsgrad Ihrer Fotos. Betonen Sie die Textur und entfernen Sie Unschärfe. Durch einfache Fotobearbeitung können Sie Ihre Bilder hervorstechen lassen.
PT Assuma o controle total do nível de detalhe em suas fotos. Enfatize a textura e elimine o desfoque. Apenas alguns segundos com nosso software de edição de fotos para Windows e sua foto irá criar vida.
| alemão | português |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| textur | textura |
| und | e |
| einfache | apenas |
| lassen | para |
| fotos | fotos |
| den | de |
| entfernen | do |
DE Wir hören nie auf, unser Programm zu verbessern, um Ihre Fotobearbeitung reibungsloser und schneller zu machen. Verwenden Sie die neueste Version der App für überragende Leistung.
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
| alemão | português |
|---|---|
| schneller | rápida |
| nie | nunca |
| programm | programa |
| verwenden | use |
| app | aplicativo |
| leistung | desempenho |
| verbessern | melhorar |
| und | e |
| neueste | recente |
DE Einfache Fotobearbeitung in Sekunden. Wählen Sie aus über 300 Filtern. Lassen Sie Ihre Bilder mit Staubtexturen historisch aussehen. Hintergründe verwischen, Effekte anwenden uvm.
PT Edição de fotos simples em segundos. Escolha entre mais de 300 filtros. Faça suas fotos parecerem históricas com texturas de Poeira. Desfoque planos de fundo. Aplique efeitos. E mais.
| alemão | português |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| filtern | filtros |
| lassen | faça |
| bilder | fotos |
| effekte | efeitos |
| einfache | simples |
| in | em |
| wählen | escolha |
| mit | com |
| hintergründe | planos de fundo |
| über | de |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über den Detaillierungsgrad Ihrer Fotos. Betonen Sie die Textur und entfernen Sie Unschärfe. Durch einfache Fotobearbeitung können Sie Ihre Bilder hervorstechen lassen.
PT Assuma o controle total do nível de detalhe em suas fotos. Enfatize a textura e elimine o desfoque. Apenas alguns segundos com nosso software de edição de fotos para Windows e sua foto irá criar vida.
| alemão | português |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| textur | textura |
| und | e |
| einfache | apenas |
| lassen | para |
| fotos | fotos |
| den | de |
| entfernen | do |
DE Wir hören nie auf, unser Programm zu verbessern, um Ihre Fotobearbeitung reibungsloser und schneller zu machen. Verwenden Sie die neueste Version der App für überragende Leistung.
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
| alemão | português |
|---|---|
| schneller | rápida |
| nie | nunca |
| programm | programa |
| verwenden | use |
| app | aplicativo |
| leistung | desempenho |
| verbessern | melhorar |
| und | e |
| neueste | recente |
DE Einfache Fotobearbeitung in Sekunden. Wählen Sie aus über 300 Filtern. Lassen Sie Ihre Bilder mit Staubtexturen historisch aussehen. Hintergründe verwischen, Effekte anwenden uvm.
PT Edição de fotos simples em segundos. Escolha entre mais de 300 filtros. Faça suas fotos parecerem históricas com texturas de Poeira. Desfoque planos de fundo. Aplique efeitos. E mais.
| alemão | português |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| filtern | filtros |
| lassen | faça |
| bilder | fotos |
| effekte | efeitos |
| einfache | simples |
| in | em |
| wählen | escolha |
| mit | com |
| hintergründe | planos de fundo |
| über | de |
DE Fotobearbeitung ist die Kunst, ein Bild zu verbessern, damit es dein Motiv so zeigt, wie du es selbst gesehen hast
PT Edição de fotos é um termo que se refere à manipulação de uma imagem
| alemão | português |
|---|---|
| ist | é |
| bild | imagem |
| ein | um |
| zu | uma |
| dein | o |
| damit | de |
DE Durch Fotobearbeitung kannst du diese Probleme beheben, um die wahre Schönheit deines Motivs so zu zeigen, wie du sie in Erinnerung hast
PT Com os avanços na fotografia digital, a edição fotográfica tornou-se muito mais avançada
| alemão | português |
|---|---|
| deines | o |
DE Die Fotobearbeitung mit BeFunky bietet endlose Möglichkeiten!
PT A edição de fotos pode ser usada para melhorar a exposição, remover objetos indesejados, retocar um objeto da imagem, e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| mit | de |
| bietet | da |
DE Professionelle Fotobearbeitung, DTP-Projekte, Grafikdesigns und Illustrationen – verfügbar für Mac, Windows und iPad. Selbstverständlich ohne Abonnement.
PT Edição de fotografia, layout de página, design gráfico e ilustração profissional – disponível para Mac, Windows e iPad, sem necessidade de assinatura.
DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| alemão | português |
|---|---|
| retusche | retoque |
| bit | bits |
| projekte | projetos |
| verfügbar | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| bildern | fotografias |
| psd | psd |
| professionelle | profissionais |
| export | exportação |
| und | e |
| import | importação |
| mit | com |
DE Im Gegensatz zu Photoshop ist Sketch nicht für die Fotobearbeitung oder den Druck gedacht
PT Ao contrário do Photoshop, o Sketch não é construído para edição fotográfica ou trabalho de impressão
| alemão | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| druck | impressão |
| ist | é |
| zu | ao |
| nicht | não |
| oder | ou |
| den | de |
DE Das Programm kann Desktop-Publishing, Grafikdesign, Illustration und Fotobearbeitung an einem Ort erledigen
PT O programa pode lidar com editoração electrónica, design gráfico, ilustração, edição de fotos, tudo num só local
| alemão | português |
|---|---|
| kann | pode |
| ort | local |
| programm | programa |
| illustration | ilustração |
| an | com |
| einem | num |
DE Mit der kostenlosen Fotor Fotobearbeitung können Sie Ihre Fotos mit nur wenigen Klicks bearbeiten
PT Gratuito para editar fotos em apenas alguns cliques com o editor de fotos Fotor
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| fotos | fotos |
| klicks | cliques |
| bearbeiten | editar |
| nur | apenas |
| der | de |
| können | para |
| sie | o |
| wenigen | alguns |
| mit | com |
DE Mit der kostenlosen Online Fotobearbeitung von Fotor war das Zuschneiden Ihres Bildes noch nie so einfach
PT Cortar sua imagem nunca foi tão fácil com o editor de fotos online gratuito Fotor
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| online | online |
| zuschneiden | cortar |
| bildes | imagem |
| einfach | fácil |
| nie | nunca |
| so | tão |
| war | foi |
| der | de |
| mit | com |
DE Die Online Fotobearbeitung von Fotor bietet einen Service zum Zuschneiden von Bildern, mit dem Sie mit wenigen Klicks intelligent Hintergründe aus Bildern entfernen können
PT O editor de imagens online Fotor oferece serviços de corte de imagens, ajudando-o a remover o fundo de uma imagem de modo inteligente em poucos cliques
| alemão | português |
|---|---|
| online | online |
| zuschneiden | corte |
| klicks | cliques |
| intelligent | inteligente |
| hintergründe | fundo |
| entfernen | remover |
| bietet | oferece |
| service | serviços |
| bildern | imagens |
| wenigen | poucos |
DE Mit der Online Fotobearbeitung von Fotor können Sie den Hintergrund ganz einfach ändern.
PT O editar de fotos online Fotor muda o fundo com facilidade.
| alemão | português |
|---|---|
| online | online |
| hintergrund | fundo |
| einfach | facilidade |
| ändern | editar |
| der | de |
| mit | com |
DE Klicken Sie auf das linke Menü der Fotor-Fotobearbeitung-Webapplikation, blättern Sie durch die Funktionen zum Zuschneiden, Ändern der Größe, der Effekte und der Schönheit und wählen Sie eine aus, z. B. Zuschneiden.
PT Clique no menu à esquerda do editor de fotos Fotor, navegue em cortar, redimensionar, efeitos, recursos de beleza e escolha um, como cortar.
| alemão | português |
|---|---|
| linke | esquerda |
| funktionen | recursos |
| effekte | efeitos |
| schönheit | beleza |
| menü | menu |
| klicken | clique |
| und | e |
| zuschneiden | cortar |
| wählen | escolha |
| eine | um |
DE Lernen Sie, wie Sie Ihre Bilder mit der besten kostenlosen Fotor Fotobearbeitung erstaunlich gestalten können.
PT Aprenda como tornar suas imagens fantásticas com o melhor editor de fotos gratuito Fotor.
| alemão | português |
|---|---|
| lernen | aprenda |
| kostenlosen | gratuito |
| besten | melhor |
| bilder | imagens |
| der | de |
| mit | com |
DE Mit der kostenlosen Fotobearbeitung von Fotor können Sie Ihre Fotos wie Polaroids aussehen lassen, ohne eine Polaroid-Kamera zu besitzen.
PT Usando o editor de fotos gratuito Fotor, faça suas fotos ficarem parecidas com uma polaroid sem a necessidade de ter uma câmera Polaroid.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| fotos | fotos |
| lassen | faça |
| kamera | câmera |
| ohne | sem |
| zu | com |
| eine | uma |
| der | de |
| wie | o |
DE Das Urheberrecht schützt die Originalwerke des Urhebers. Fügen Sie mit der Online Fotobearbeitung von Fotor ganz einfach ein Wasserzeichen hinzu.
PT Direitos autorais protegem as obras originais de autoria. Adicione facilmente uma marca d’água com o Editor de fotos Online Fotor.
| alemão | português |
|---|---|
| online | online |
| urheberrecht | direitos autorais |
| der | de |
| mit | com |
DE Fotobearbeitung ist ein schneller digitaler Weg, um ein Bild zu perfektionieren
PT Edição de fotos é um meio digital rápido para aperfeiçoar uma imagem
| alemão | português |
|---|---|
| schneller | rápido |
| perfektionieren | aperfeiçoar |
| ist | é |
| bild | imagem |
| ein | um |
| digitaler | uma |
| weg | o |
| um | para |
DE Bearbeiten Sie Fotos mit der besten Online Fotobearbeitung von Fotor und holen Sie noch mehr aus Ihren Fotos heraus.
PT Edite fotos com o melhor editor de fotos online Fotor e consiga ainda mais de suas fotos.
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| bearbeiten | edite |
| besten | melhor |
| noch | ainda |
| mehr | mais |
| und | e |
| online | online |
| mit | com |
DE Obwohl Fotor eine Online Fotobearbeitung wie Photoshop ist, ist die Lernkurve bei Fotor nicht so steil wie bei Photoshop, sowohl was den Anwendungsbereich als auch die Funktionen angeht
PT Embora o Fotor seja um editor de fotos online parecido com o Photoshop, a partir do escopo de uso de seus recursos, o Fotor possui uma curva de aprendizado menos íngreme do que o Photoshop
| alemão | português |
|---|---|
| online | online |
| photoshop | photoshop |
| funktionen | recursos |
| obwohl | embora |
| bei | a |
| den | de |
| wie | o |
DE Für das perfekte Layout müssen Designer häufig mit drei verschiedenen Apps arbeiten – eine für den DTP-Workflow, eine für die Fotobearbeitung und eine für das Vektorgrafikdesign.
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
| alemão | português |
|---|---|
| layout | layout |
| perfekte | perfeito |
| designer | designers |
| und | e |
| eine | um |
| apps | aplicativos |
| arbeiten | trabalhar |
| drei | três |
| für | para |
| das | os |
| die | o |
| mit | sempre |
DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlichung | lançamento |
| apps | aplicativos |
| nun | agora |
| vollständige | completo |
| photo | photo |
| und | e |
| eine | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe