DE Gönnen Sie sich eine ausgiebige Shoppingtour auf der Worth Avenue oder in einer unserer Freiluft-Einkaufszentren
Traduzir "einkaufszentren" para português
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "einkaufszentren" de alemão para português
Tradução de alemão para português de einkaufszentren
alemão
português
PT Mime-se com uma terapia de varejo na Worth Avenue ou em um de nossos shopping centers ao ar livre
| alemão | português |
|---|---|
| oder | ou |
| in | em |
| einer | um |
DE Adschman bietet eine aufregende Mischung aus Stränden und Mangroven, Museen und Einkaufszentren und zieht Reisende jeden Alters an
PT Ajman oferece uma empolgante combinação de praias e manguezais, museus e shoppings que atraem viajantes de todas as idades
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | oferece |
| aufregende | empolgante |
| mischung | combinação |
| stränden | praias |
| museen | museus |
| reisende | viajantes |
| alters | idades |
| und | e |
| eine | uma |
| aus | o |
DE Unterführung zu Einkaufszentren
PT Passagem subterrânea para shopping centers
| alemão | português |
|---|---|
| zu | para |
DE In den letzten Tagen hat Apple Indoor-Karten für Flughäfen und Einkaufszentren in Großbritannien hinzugefügt. Wir haben exklusiven Backstage-Zugang
PT Nos últimos dias, a Apple adicionou mapas internos para aeroportos e shopping centers no Reino Unido. Temos acesso exclusivo aos bastidores no aeropor...
| alemão | português |
|---|---|
| tagen | dias |
| apple | apple |
| hinzugefügt | adicionou |
| exklusiven | exclusivo |
| letzten | últimos |
| karten | mapas |
| flughäfen | aeroportos |
| zugang | acesso |
| und | e |
| in | no |
| den | a |
| für | para |
| wir haben | temos |
DE Hallo, alle miteinander, Ich lebe im Land von Milch und Honig auf der Ostseite von Auckland. Neben 6 verschiedenen Stränden, 2 Einkaufszentren un...
PT Olá a todos, Eu moro na terra do leite e mel no lado leste de Auckland. Próximo a 6 praias diferentes, 2 shoppings e pequenas vilas ...
| alemão | português |
|---|---|
| ich | eu |
| lebe | moro |
| land | terra |
| milch | leite |
| honig | mel |
| auckland | auckland |
| verschiedenen | diferentes |
| stränden | praias |
| und | e |
| hallo | olá |
| im | no |
| alle | todos |
DE Diese befinden sich an gängigen Orten wie Restaurantparkplätzen, Einkaufszentren oder Autobahnraststätten.
PT Estão em locais comuns, como parques de estacionamento de restaurantes, centros comerciais ou estações de serviço em auto-estradas.
| alemão | português |
|---|---|
| orten | locais |
| oder | ou |
| an | em |
| sich | de |
DE Wir leben in einer großartigen familienfreundlichen Gemeinde in der Nähe von Autobahnen, öffentlichen Verkehrsmitteln, Einkaufszentren und Parks.
PT Vivemos em uma grande comunidade familiar perto de rodovias, transporte público, shoppings e parques.
| alemão | português |
|---|---|
| gemeinde | comunidade |
| öffentlichen | público |
| parks | parques |
| wir leben | vivemos |
| und | e |
| in | em |
| nähe | perto |
DE 100 % ausländische Direktinvestitionen in die Bauindustrie in Indien unter automatischer Route sind in abgeschlossenen Projekten für den Betrieb und das Management von Townships, Einkaufszentren/Einkaufskomplexen und Geschäftsgebäuden zulässig.
PT O investimento estrangeiro direto de 100% na indústria de construção na Índia sob rota automática é permitido em projetos concluídos para operações e gerenciamento de municípios, shoppings / complexos comerciais e construções comerciais.
| alemão | português |
|---|---|
| route | rota |
| zulässig | permitido |
| indien | Índia |
| und | e |
| projekten | projetos |
| betrieb | operações |
| management | gerenciamento |
| in | em |
DE Zwei der größten Einkaufszentren Bogotás befinden sich in direkter Nähe und auch die Kolonialarchitektur von Usaquén ist zu Fuß zu erreichen.
PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.
| alemão | português |
|---|---|
| die | caminhada |
| in | em |
| auch | que |
| ist | é |
| und | enquanto |
| der | de |
| zu | muito |
DE Darüber hinaus können virtuelle Umgebungen digitale Einkaufszentren, Bibliotheken, Museen, Dschungel oder sogar Ozeane umfassen
PT Além disso, os ambientes virtuais podem incluir shoppings digitais, bibliotecas, museus, selvas ou até oceanos
| alemão | português |
|---|---|
| virtuelle | virtuais |
| umgebungen | ambientes |
| digitale | digitais |
| bibliotheken | bibliotecas |
| museen | museus |
| ozeane | oceanos |
| umfassen | incluir |
| oder | ou |
| können | podem |
| hinaus | além |
DE Schönes, sauberes, großes Zimmer in einem brandneuen Haus. Im östlichen Ende von Scarborough gelegen. In der Nähe der Bibliothek, Einkaufszentren u...
PT Nice, clean, grande sala em uma casa nova. Localizado no extremo leste de Scarborough. Perto da biblioteca, shoppings e 5 minutos a pé da paragem T...
| alemão | português |
|---|---|
| brandneuen | nova |
| gelegen | localizado |
| bibliothek | biblioteca |
| ende | extremo |
| nähe | perto |
| in | em |
| im | no |
| groß | grande |
DE Ich lebe in einer 4-Zimmer-Haus, fahren 20 Minuten zum CBD. Schließen Annehmlichkeiten gehören Einkaufszentren, Supermärkte, Bus und Bahn-Haltestel...
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos, a 20 minutos de carro para a CBD. Fechar amenidades incluem shopping centers, supermercados, ônibus e trem pára e...
| alemão | português |
|---|---|
| ich | eu |
| lebe | moro |
| cbd | cbd |
| schließen | fechar |
| annehmlichkeiten | amenidades |
| haus | casa |
| bahn | trem |
| minuten | minutos |
| bus | ônibus |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| in | em |
| fahren | a |
| zum | de |
DE Gönnen Sie sich eine ausgiebige Shoppingtour auf der Worth Avenue oder in einer unserer Freiluft-Einkaufszentren
PT Mime-se com uma terapia de varejo na Worth Avenue ou em um de nossos shopping centers ao ar livre
| alemão | português |
|---|---|
| oder | ou |
| in | em |
| einer | um |
DE Adschman bietet eine aufregende Mischung aus Stränden und Mangroven, Museen und Einkaufszentren und zieht Reisende jeden Alters an
PT Ajman oferece uma empolgante combinação de praias e manguezais, museus e shoppings que atraem viajantes de todas as idades
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | oferece |
| aufregende | empolgante |
| mischung | combinação |
| stränden | praias |
| museen | museus |
| reisende | viajantes |
| alters | idades |
| und | e |
| eine | uma |
| aus | o |
DE Unterführung zu Einkaufszentren
PT Passagem subterrânea para shopping centers
| alemão | português |
|---|---|
| zu | para |
DE Adschman bietet eine aufregende Mischung aus Stränden und Mangroven, Museen und Einkaufszentren und zieht Reisende jeden Alters an
PT Ajman oferece uma empolgante combinação de praias e manguezais, museus e shoppings que atraem viajantes de todas as idades
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | oferece |
| aufregende | empolgante |
| mischung | combinação |
| stränden | praias |
| museen | museus |
| reisende | viajantes |
| alters | idades |
| und | e |
| eine | uma |
| aus | o |
DE Diese befinden sich an gängigen Orten wie Restaurantparkplätzen, Einkaufszentren oder Autobahnraststätten.
PT Estão em locais comuns, como parques de estacionamento de restaurantes, centros comerciais ou estações de serviço em auto-estradas.
| alemão | português |
|---|---|
| orten | locais |
| oder | ou |
| an | em |
| sich | de |
DE Hallo, alle miteinander, Ich lebe im Land von Milch und Honig auf der Ostseite von Auckland. Neben 6 verschiedenen Stränden, 2 Einkaufszentren un...
PT Olá a todos, Eu moro na terra do leite e mel no lado leste de Auckland. Próximo a 6 praias diferentes, 2 shoppings e pequenas vilas ...
| alemão | português |
|---|---|
| ich | eu |
| lebe | moro |
| land | terra |
| milch | leite |
| honig | mel |
| auckland | auckland |
| verschiedenen | diferentes |
| stränden | praias |
| und | e |
| hallo | olá |
| im | no |
| alle | todos |
DE Ich lebe in einer 4-Zimmer-Haus, fahren 20 Minuten zum CBD. Schließen Annehmlichkeiten gehören Einkaufszentren, Supermärkte, Bus und Bahn-Haltestel...
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos, a 20 minutos de carro para a CBD. Fechar amenidades incluem shopping centers, supermercados, ônibus e trem pára e...
| alemão | português |
|---|---|
| ich | eu |
| lebe | moro |
| cbd | cbd |
| schließen | fechar |
| annehmlichkeiten | amenidades |
| haus | casa |
| bahn | trem |
| minuten | minutos |
| bus | ônibus |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| in | em |
| fahren | a |
| zum | de |
DE Wir leben in der aufregenden beachy Stadt der Gold Coast. 10 Minuten vom Strand entfernt an der Türelement von einem der größten Einkaufszentren de...
PT Vivemos na cidade praiano emocionante da Gold Coast. A 10 minutos da praia na doorset de um dos maiores centros comerciais do país ...
| alemão | português |
|---|---|
| aufregenden | emocionante |
| minuten | minutos |
| strand | praia |
| größten | maiores |
| wir leben | vivemos |
| gold | gold |
| stadt | cidade |
| vom | do |
| entfernt | de |
| einem | um |
DE Ganz gleich, ob Sie ein einzelnes Geschäft oder eine ganze Kette von Einkaufszentren betreiben, Netzwerk-Video und -Audio führen zu einer spürbaren Verbesserung Ihres Geschäftsergebnisses
PT Não importa se você administra uma única loja ou uma rede de shoppings, vídeo e áudio em rede aprimoram de maneira notável os seus resultados
| alemão | português |
|---|---|
| geschäft | loja |
| und | e |
| netzwerk | rede |
| video | vídeo |
| oder | ou |
| audio | áudio |
| sie | você |
| von | de |
| eine | única |
| einzelnes | uma |
DE Darüber hinaus kann sie mit weiteren Sensortypen kombiniert werden, um eine Reihe ungewöhnlicher Ereignisse in Krankenhäusern, Schulen, Gefängnissen und Einkaufszentren zu erfassen.
PT Além disso, ele também pode ser combinado a outros tipos de sensores para detectar uma série de eventos incomuns em hospitais, escolas, prisões e shopping centers.
| alemão | português |
|---|---|
| kombiniert | combinado |
| ereignisse | eventos |
| schulen | escolas |
| und | e |
| kann | pode |
| in | em |
| hinaus | de |
| über | além |
| sie | a |
| weiteren | outros |
| werden | ser |
DE In der dynamischen Metropole Bangkok erwarten Sie moderne Einkaufszentren in unmittelbarer Nachbarschaft von antiken Tempeln. Entdecken Sie in dieser umtriebigen Stadt eine wahre Oase der Ruhe.
PT Bangkok é uma metrópole dinâmica, onde shoppings modernos ficam próximos de templos da antiguidade. Mas, mesmo dentro desta agitação, você encontra uma calmaria serena e oculta.
| alemão | português |
|---|---|
| dynamischen | dinâmica |
| metropole | metrópole |
| bangkok | bangkok |
| moderne | modernos |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Sie sind auf Messen, Veranstaltungen, in Einkaufszentren, Clubs und an anderen öffentlichen Orten zu sehen.
PT Podem ser vistos em feiras comerciais, eventos, centros comerciais, clubes, e outros locais públicos.
| alemão | português |
|---|---|
| clubs | clubes |
| öffentlichen | públicos |
| orten | locais |
| veranstaltungen | eventos |
| und | e |
| in | em |
| anderen | outros |
| messen | feiras |
DE Es gibt Einkaufszentren, ein Stadion, Brücken, Häuser und vieles mehr - darunter 10 Sehenswürdigkeiten, die über die Karte verstreut sind.
PT Existem shoppings, um estádio, pontes, casas e muito mais - incluindo 10 pontos de referência espalhados pelo mapa.
| alemão | português |
|---|---|
| stadion | estádio |
| brücken | pontes |
| häuser | casas |
| karte | mapa |
| und | e |
| gibt | está |
| vieles | mais |
| ein | um |
| darunter | de |
| es | existem |
DE In den letzten Tagen hat Apple Indoor-Karten für Flughäfen und Einkaufszentren in Großbritannien hinzugefügt. Wir haben exklusiven Backstage-Zugang
PT Nos últimos dias, a Apple adicionou mapas internos para aeroportos e shopping centers no Reino Unido. Temos acesso exclusivo aos bastidores no aeropor...
| alemão | português |
|---|---|
| tagen | dias |
| apple | apple |
| hinzugefügt | adicionou |
| exklusiven | exclusivo |
| letzten | últimos |
| karten | mapas |
| flughäfen | aeroportos |
| zugang | acesso |
| und | e |
| in | no |
| den | a |
| für | para |
| wir haben | temos |
DE Diese befinden sich an üblichen Standorten wie Restaurantparkplätzen, Einkaufszentren oder Autobahnraststätten.
PT Estes estão em locais comuns como estacionamentos de restaurantes, centros comerciais ou estações de serviço de auto-estrada.
| alemão | português |
|---|---|
| standorten | locais |
| oder | ou |
| an | em |
| sich | de |
DE Ich lebe in einem wunderschönen Komplex in Southport mit 3 Swimmingpools, Fitnessstudio, Spa und in der Nähe von Einkaufszentren, dem Strand und Un...
PT Moro em um complexo maravilhoso em Southport com 3 piscinas, academia, spa e próximo a shopping centers, praia e locais de entretenimento. eu h...
| alemão | português |
|---|---|
| lebe | moro |
| komplex | complexo |
| fitnessstudio | academia |
| spa | spa |
| strand | praia |
| und | e |
| in | em |
| ich | eu |
| einem | um |
| mit | com |
DE Unweit berühmter Einkaufszentren und des Bahrain Causeway
PT Localizado perto de famosos shoppings e da Ponte do Bahrein
| alemão | português |
|---|---|
| bahrain | bahrein |
| und | e |
DE Das VIE Hotel Bangkok im lebhaften Stadtzentrum ist umgeben von Einkaufszentren wie Siam Paragon, Siam Center, Platinum Mall und MBK
PT No centro vibrante da cidade, o VIE Hotel Bangkok está cercado por shoppings como Siam Paragon, Siam Center, Platinum Mall e MBK
| alemão | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| platinum | platinum |
| center | center |
| und | e |
| stadtzentrum | centro |
| im | no |
| ist | está |
| umgeben | cercado |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe