DE Versendet eine E-Mail, wenn ein angemeldeter Kunde seinen Einkauf in deinem Shop abbricht. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Automatisierung nach einem abgebrochenen Einkauf verwendet werden.
Traduzir "einkauf" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einkauf" de alemão para português
Tradução de alemão para português de einkauf
alemão
português
PT Aciona um e-mail que é enviado quando um cliente logado abandona um carrinho ou a finalização da compra na sua loja. Esse acionador só pode ser usado como parte de uma automação de carrinho abandonado.
| alemão | português |
|---|---|
| versendet | enviado |
| kunde | cliente |
| trigger | acionador |
| automatisierung | automação |
| verwendet | usado |
| shop | loja |
| kann | pode |
| in | de |
| wenn | quando |
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt
PT Você concorda que sua compra de um vendedor de terceiros está sujeita aos próprios termos e condições do vendedor aplicáveis a tal compra
| alemão | português |
|---|---|
| einverstanden | concorda |
| einkauf | compra |
| drittanbieter | terceiros |
| geltenden | aplicáveis |
| geschäftsbedingungen | termos |
| unterliegt | sujeita |
| du | você |
| einem | um |
DE Bevor Zetronix dieses Modell verfeinerte, mussten sich die Käufer zwischen dem Einkauf von Waren zu höheren Einzelhandelskosten und dem Einkauf von Waren minderer Qualität direkt in ausländischen Fabriken entscheiden, um viel Geld zu sparen
PT Antes de a Zetronix ajustar esse modelo, os clientes tinham que se decidir entre comprar mercadorias com custos de varejo mais altos e comprar mercadorias de qualidade inferior diretamente de fábricas no exterior para economizar muito dinheiro
| alemão | português |
|---|---|
| modell | modelo |
| käufer | clientes |
| einkauf | comprar |
| qualität | qualidade |
| fabriken | fábricas |
| sparen | economizar |
| und | e |
| höheren | mais |
| direkt | diretamente |
| geld | dinheiro |
| in | no |
| zwischen | de |
DE Honey ist nicht in den Einkauf Ihres Händlerproduktes involviert und kann bei Kundenservice-Anfragen oder -Rücksendungen im Zusammenhang mit diesem Einkauf nicht behilflich sein
PT A Honey não está envolvida na compra de seu produto do vendedor e não é capaz de ajudar em quaisquer consultas de serviço de atendimento ao cliente ou devoluções relacionadas a essa compra
| alemão | português |
|---|---|
| einkauf | compra |
| anfragen | consultas |
| kundenservice | atendimento |
| rücksendungen | devoluções |
| oder | ou |
| und | e |
| ist | é |
| nicht | não |
| in | em |
| bei | a |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Nutzungsbedingungen des Händlers unterliegt
PT Você concorda que sua compra de um vendedor de terceiros está sujeita aos próprios termos e condições do vendedor aplicáveis a tal compra
| alemão | português |
|---|---|
| einverstanden | concorda |
| einkauf | compra |
| drittanbieter | terceiros |
| geltenden | aplicáveis |
| unterliegt | sujeita |
| sie | você |
| bei | a |
| einem | um |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Vielen Dank für Ihren Einkauf bei TurboSquid. Wenn Sie vor dem Kauf Fragen zu diesen Artikeln haben, wenden Sie sich bitte anhttps://support.turbosquid.com/
PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/
| alemão | português |
|---|---|
| support | support |
| einkauf | compras |
| sie | você |
| wenn | se |
| zu | com |
| vielen dank | obrigado |
| kauf | comprar |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Biete deinen Kunden einen zusätzlichen Anreiz, in deinen Shop zurückzukehren und den Kauf abzuschließen, indem du sowohl eine Postkarte als auch eine E?Mail verschickst, in denen du an den abgebrochenen Einkauf erinnerst.
PT Ofereça aos clientes incentivos extras para voltar à sua loja e finalizar a compra, combinando um cartão?postal a um e?mail de carrinho abandonado.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zusätzlichen | extras |
| abzuschließen | finalizar |
| shop | loja |
| kauf | compra |
| postkarte | postal |
| einen | um |
| an | aos |
| du | sua |
DE Ganz egal, ob du neue Follower begrüßen, um Feedback bitten oder Käufer mit einem abgebrochenen Einkauf wiedereinbinden möchtest, kannst du sicherstellen, dass die Customer Journey jedes Kunden am richtigen Ort beginnt.
PT Quer você queira novos seguidores, pedir feedback ou trazer compradores de volta a um carrinho abandonado, é possível garantir que a jornada de cada cliente comece no lugar certo.
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novos |
| feedback | feedback |
| bitten | pedir |
| kannst | possível |
| sicherstellen | garantir |
| journey | jornada |
| ort | lugar |
| beginnt | comece |
| follower | seguidores |
| oder | ou |
| käufer | compradores |
| am | no |
| richtigen | certo |
| kunden | cliente |
| mit | de |
| jedes | um |
DE Du kannst einen Preis unter den neuen Abonnenten verlosen oder einen Rabattcode für den ersten Einkauf bieten.
PT Experimente oferecer um prêmio para algum novo assinante ou um código de desconto na primeira compra.
| alemão | português |
|---|---|
| preis | prêmio |
| neuen | novo |
| abonnenten | assinante |
| einkauf | compra |
| einen | um |
| oder | ou |
| bieten | oferecer |
| du | algum |
| den | de |
DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
| alemão | português |
|---|---|
| könnten | podem |
| zugreifen | acessar |
| gekauft | comprou |
| einkauf | compra |
| wenn | se |
| titel | título |
| einen | um |
| dinge | coisas |
| es | sua |
| nicht | não |
| der | o |
| bei | a |
DE Ist es möglich, dass du den Film unter einem anderen Vimeo-Konto gekauft hast? Um zu deinem Einkauf zu gelangen, musst du beim gleichen Vimeo-Konto angemeldet sein, mit dem du den Titel gekauft hast
PT É possível que você tenha comprado o filme através de uma outra conta no Vimeo? Para acessar a sua compra você precisa ter feito o login na mesma conta do Vimeo que você usou para comprar o título original
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| vimeo | vimeo |
| gekauft | comprado |
| anderen | outra |
| konto | conta |
| musst | você precisa |
| es | sua |
| gelangen | para |
| du | você |
| möglich | possível |
| deinem | o |
| gleichen | que |
| titel | título |
| ist | é |
| den | de |
DE Traffic Einkauf mit positivem ROI, Steigerung der Verweildauer und Umsatz pro Website-Besuch im Auge behalten.
PT Adquira o público com ROI positivo, mantenha-o mais tempo em seu site e acompanhe o valor por visita.
| alemão | português |
|---|---|
| roi | roi |
| behalten | mantenha |
| besuch | visita |
| website | site |
| und | e |
| mit | com |
DE Start der ersten Inhalt-Marketing-API für programmatischen Einkauf
PT Lançamento da primeira API de content marketing do segmento para compras programáticas
| alemão | português |
|---|---|
| einkauf | compras |
| api | api |
| inhalt | content |
| marketing | marketing |
| start | lançamento |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf von Produkten bzw. Dienstleistungen zwischen dem Lieferanten und Amplexor.
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeine | gerais |
| geschäftsbedingungen | termos |
| lieferanten | fornecedor |
| amplexor | amplexor |
| und | e |
| dienstleistungen | serviços |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf von Produkten bzw. Dienstleistungen zwischen dem Vendor und Amplexor.
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre Vendors e a Amplexor.
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeine | gerais |
| geschäftsbedingungen | termos |
| amplexor | amplexor |
| und | e |
| dienstleistungen | serviços |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Supportanfrage Community Blog Kompatibilität Zahlungsmethoden Garantie & Rückgabe Versand & Lieferung Ihre Bestellung verfolgen Produktregistrierung FAQ zum Einkauf
PT Centro de Suporte Comunidade Blog Compatibilidade de Terceiros Métodos de Pagamento Garantia & Devolução Envio & Entrega Rastreie Seus Pedidos Registração do Produto Perguntas Frequentes sobre Compras
| alemão | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| blog | blog |
| kompatibilität | compatibilidade |
| garantie | garantia |
| rückgabe | devolução |
| bestellung | pedidos |
| verfolgen | rastreie |
| faq | perguntas frequentes |
| einkauf | compras |
| versand | envio |
| lieferung | entrega |
| zum | de |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
| alemão | português |
|---|---|
| technische | técnico |
| customer | cliente |
| mitglied | membro |
| red | red |
| teams | equipe |
| probleme | problema |
| support | suporte |
| portal | portal |
| weiterhelfen | ajudar |
| an | com |
| account | contas |
| einkauf | compra |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| melden | login |
| bei | a |
| über | de |
| können | para |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
PT Perguntas frequentes sobre compras
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe