Traduzir "eindringen" para português

DE Nutzen Sie die Sicherheitskontrollen und Risikomanagement-Pläne, um sich vor Datenverlusten, unbefugten Zugriffen, Offenlegungen und einem Eindringen in Ihre Systeme zu schützen

• Risikomanagement-Pläne
• Datenverlusten
• unbefugten Zugriffen
• Offenlegungen
• Eindringen in Ihre
• schützen

DE Auf diese Weise, wenn die Leistung zu irgendeinem Zeitpunkt nicht den Erwartungen entspricht oder Engpässe und Fehler in die Anwendung eindringen, kann sie während der Entwicklung behoben werden

• Weise
• Leistung zu irgendeinem
• Erwartungen entspricht
• Engpässe
• eindringen
• während der Entwicklung

DE Darüber hinaus kann auf Ihr Konto nur von einem einzelnen Mobilgerät aus zugegriffen werden, sodass niemand in Ihr Konto eindringen kann

DE Wenn sie in das Wurzelsystem einer Pflanze eindringen, kann das Wurzelsystem keine ausreichende Menge an Wasser oder Nährstoffen mehr aus dem Boden aufnehmen. Im schlimmsten Fall stirbt die Pflanze ab.

• Wurzelsystem einer Pflanze
• Wurzelsystem keine ausreichende
• Wasser
• Boden aufnehmen
• schlimmsten Fall stirbt
• Pflanze

DE Wollen Sie also einen Mailserver, einen Spielserver, einen Fernzugriff auf Ihren Computer oder ähnliches betreiben, müssen Sie eine oder zwei zusätzliche Türen in Ihrem Router öffnen, damit der Datenverkehr von außen eindringen kann

• Wollen Sie also
• Mailserver
• Spielserver
• Fernzugriff auf Ihren
• ähnliches betreiben
• zwei zusätzliche Türen
• Ihrem Router öffnen
• damit der Datenverkehr

DE Geben Sie jedem Benutzer einen sicheren, privaten Zugriff auf interne Anwendungen und verhindern Sie gleichzeitig, dass Unbefugte in Ihr Netzwerk eindringen.

• Geben Sie jedem
• sicheren
• Anwendungen
• verhindern Sie gleichzeitig
• Unbefugte in Ihr

DE Sorgen Sie dafür, dass sensible Daten nicht nach außen gelangen und komplexe Bedrohungen nicht eindringen – egal, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten.

• Sorgen Sie dafür
• außen gelangen
• egal
• wo Ihre Mitarbeiter

DE Wenn Sie in Körperform sind, können feindliche Spieler in Ihre Welt eindringen, um spannende Kämpfe zu führen, die Sie aufhalten und Sie dazu bringen, Ihren Gegner zu verfluchen.

• Welt eindringen
• aufhalten
• dazu bringen

DE Während durch Bewegung ein wenig Weichheit in das Bild eindringen kann, ist auch die native Schärfe des Fernsehgeräts mit relativ statischen 4K-Bildern sehr gut

• Während durch Bewegung
• relativ statischen sehr

DE Straßen- und Windgeräusche werden besonders gut unterdrückt - einige Fremdkörper können in das Fahrgestell eindringen und übermäßige Geräusche verursachen - und die Aura, die sie in der Kabine erzeugen, ist einem Jaguar in jeder Hinsicht würdig

• Straßen-
• Windgeräusche werden besonders
• unterdrückt
• Fahrgestell eindringen
• übermäßige Geräusche verursachen
• Aura
• Kabine erzeugen
• Jaguar in jeder
• würdig

DE Es gibt jetzt sogar spezielle Schrotflintenmunition mit Drohnen auf der Verpackung. Ja, es wird als Munition speziell für den Abschuss von Drohnen vermarktet, die in die Privatsphäre eindringen.

• sogar spezielle Schrotflintenmunition
• Ja
• Abschuss von Drohnen
• Privatsphäre

DE Die ersten beiden Zeichen, I und P, stehen für Ingress Protection oder - mit anderen Worten - wie gut es ist, das Eindringen von Inhalten zu verhindern

• ersten beiden Zeichen
• stehen für Ingress
• anderen Worten
• Eindringen von Inhalten
• verhindern

DE Darüber hinaus ist eine Alarmanlage in den Räumlichkeiten installiert, um ein Eindringen durch unbefugte Personen zu verhindern. Die Alarmanlage ist mit einer Verriegelung für die Türen verbunden.

• installiert
• Eindringen durch unbefugte
• verhindern

DE Im Gegensatz dazu wurden Kajaks so gebaut, dass das eisige arktische Wasser nicht in das Boot eindringen konnte

• Gegensatz dazu wurden
• gebaut
• eisige arktische Wasser
• Boot eindringen konnte

DE Es kursieren Berichte über Hacker, die in die Ringkameras der Familien eindringen und deren Zugang nutzen. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung kann

• Ringkameras der Familien
• deren Zugang nutzen

DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

• Einfügen TIPP
• Zelle mit mehreren
• Excel
• anderen Programm kopiert
• Zelle
• verhindern
• darunter

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

• meisten Ransomware-Programme landen
• System einer Organisation
• nachdem Angreifer wegen
• schwachen
• System eindringen konnten

DE Lass uns physisch sein! Wir werden in Ihre Büros eindringen, Ihre Netzwerke kompromittieren und Ihre Mitarbeiter als echte Eindringlinge testen.

• Lass uns physisch
• Büros eindringen
• Netzwerke kompromittieren
• Mitarbeiter als echte

DE Wenn Bewegungen erkannt werden, informiert Sie die Kamera sofort per Push-Nachrichten und E-Mails, damit Sie sich schnell auf das unbefugte Eindringen reagieren.

• sofort per Push-Nachrichten
• E-Mails
• unbefugte Eindringen

DE Die meisten der Skibekleidung Dekolletés in unserem Speicher verkauft werden, aufrechte Hochhalsöffnungen, die das Eindringen von kalter Luft verhindern, die warm und atmungsaktiv ist.

• meisten der Skibekleidung
• unserem Speicher verkauft
• aufrechte Hochhalsöffnungen
• Eindringen von kalter
• verhindern
• warm
• atmungsaktiv

DE ThreatARMOR – Eine Sicherheits-Appliance, die den Aufklärungs-Feed nutzt, um proaktiv Bedrohungen zu blockieren, die mit hoher Geschwindigkeit in Ihr Netzwerk eindringen

• ThreatARMOR
• Sicherheits-Appliance
• Aufklärungs-Feed nutzt
• Netzwerk eindringen

DE Für Lieferanten bedeutet das Eindringen in einen neuen Markt viel Arbeit

• neuen Markt viel

DE Der Triple Infusion Complex von FOREO sorgt dafür, dass Vitamine und Mineralien der natürlichen Inhaltsstoffen deiner DIY-Maske tief in die Haut eindringen & sowohl an der Oberfläche als auch im Inneren wirken.

• Triple Infusion Complex
• FOREO sorgt dafür
• Vitamine
• Mineralien der natürlichen
• deiner DIY-Maske tief
• Haut eindringen
• Inneren

DE Mit Power-Masking erhältst du professionelle Hautpflege, ein tieferes Eindringen der Wirkstoffe in die Haut und länger anhaltende Ergebnisse – und das in Minuten. Hol das Beste aus deiner Hautpflege heraus.

• Hautpflege
• Haut
• länger anhaltende Ergebnisse
• Minuten
• Hol das Beste
• deiner Hautpflege

DE Wenn Sie in Körperform sind, können feindliche Spieler in Ihre Welt eindringen, um spannende Kämpfe zu führen, die Sie aufhalten und Sie dazu bringen, Ihren Gegner zu verfluchen.

• Welt eindringen
• aufhalten
• dazu bringen

DE Fügen Sie das zu einem Telefon hinzu, das IPX8-Schutz gegen das Eindringen von Wasser hat und nicht nur den Strapazen des täglichen Lebens standhält, sondern auch gut überleben würde, wenn Sie es ins Wasser fallen lassen.

• Telefon hinzu
• Eindringen von Wasser
• Strapazen des täglichen
• standhält
• sondern auch gut
• würde
• ins Wasser fallen

DE Die ersten beiden Zeichen, I und P, stehen für Ingress Protection oder - mit anderen Worten - wie gut es ist, das Eindringen von Inhalten zu verhindern

• ersten beiden Zeichen
• stehen für Ingress
• anderen Worten
• Eindringen von Inhalten
• verhindern

DE Wenn sie in das Wurzelsystem einer Pflanze eindringen, kann das Wurzelsystem keine ausreichende Menge an Wasser oder Nährstoffen mehr aus dem Boden aufnehmen. Im schlimmsten Fall stirbt die Pflanze ab.

• Wurzelsystem einer Pflanze
• Wurzelsystem keine ausreichende
• Wasser
• Boden aufnehmen
• schlimmsten Fall stirbt
• Pflanze

DE Geben Sie jedem Benutzer einen sicheren, privaten Zugriff auf interne Anwendungen und verhindern Sie gleichzeitig, dass Unbefugte in Ihr Netzwerk eindringen.

• Geben Sie jedem
• sicheren
• Anwendungen
• verhindern Sie gleichzeitig
• Unbefugte in Ihr

DE Sorgen Sie dafür, dass sensible Daten nicht nach außen gelangen und komplexe Bedrohungen nicht eindringen – egal, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten.

• Sorgen Sie dafür
• außen gelangen
• egal
• wo Ihre Mitarbeiter

DE Dank der verbesserten Blendenöffnung kann mehr Licht eindringen, was zu einer schnelleren Verschlusszeit führt, was wiederum dazu beitragen kann, die Unschärfe des Bildes zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Dank der verbesserten
• Licht eindringen
• schnelleren Verschlusszeit führt
• wiederum dazu beitragen
• Unschärfe des Bildes
• reduzieren
• insbesondere bei schlechten

DE Der Rahmen fühlt sich robust an - er ist langlebig dank Corning Gorilla Glass Victus und IP68-Klassifizierung gegen das Eindringen von Wasser und Staub

• er ist langlebig
• Corning Gorilla Glass
• Eindringen von Wasser
• Staub

DE Die ersten beiden Ziffern, I und P, stehen für "Ingress Protection" (Schutz vor Eindringlingen) oder - mit anderen Worten - dafür, wie gut das Handy das Eindringen von Fremdkörpern verhindern kann

• ersten beiden Ziffern
• Schutz vor Eindringlingen
• anderen Worten
• dafür
• gut das Handy
• Eindringen von Fremdkörpern

DE Das bedeutet, dass kein Staub in die Uhr eindringen kann

• bedeutet

DE Für Lieferanten bedeutet das Eindringen in einen neuen Markt viel Arbeit

• neuen Markt viel

DE Es kursieren Berichte über Hacker, die in die Ringkameras der Familien eindringen und deren Zugang nutzen. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung kann

• Ringkameras der Familien
• deren Zugang nutzen

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

• meisten Ransomware-Programme landen
• System einer Organisation
• nachdem Angreifer wegen
• schwachen
• System eindringen konnten

DE Ein wichtiger Unterschied besteht darin, dass RDoS- und DDoS-Angriffe im Gegensatz zu Ransomware-Angriffen normalerweise nicht in Netzwerke oder Systeme eindringen. Bei den Angriffen werden keine Daten gestohlen oder kompromittiert.

• wichtiger Unterschied besteht
• RDoS-
• DDoS-Angriffe im Gegensatz
• Netzwerke
• Systeme eindringen
• gestohlen

DE Mithilfe unserer intelligenten Technologie schützen Sie nicht nur Ihren Standort vor unbefugtem Eindringen, sondern können auch frühzeitig Vorfälle erkennen

• Mithilfe unserer intelligenten
• Eindringen
• Vorfälle erkennen

DE Sind zusätzlich Netzwerk-Lautsprecher integriert, können Sie mithilfe vorab aufgezeichnete oder Live-Messaging das weitere Eindringen verhindern

• zusätzlich Netzwerk-Lautsprecher integriert
• mithilfe vorab aufgezeichnete
• verhindern

DE Der​RJ-45-Stecker zum Stecken/Ziehen ist ein Netzwerksteckverbinder zum Abdichten des Anschlusses in Ihrer Kamera. Dadurch wird das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit in die Kamera verhindert.

• Stecken
• Abdichten des Anschlusses
• Ihrer Kamera
• Wasser

DE Sorgen Sie dafür, dass sensible Daten nicht nach außen gelangen und Angreifer nicht eindringen, ganz ohne die Engpässe und Risiken von VPNs.

• Sorgen Sie dafür
• außen gelangen
• Angreifer nicht eindringen

DE Das Spiel verspricht ein Open-World-Erlebnis, bei dem man sich die Missionen aussuchen kann, die man in einer Welt mit zerstörbaren Umgebungen spielt, in denen Kugeln eindringen und vieles mehr

• Welt mit zerstörbaren
• spielt
• denen Kugeln eindringen

DE Wollen Sie also einen Mailserver, einen Spielserver, einen Fernzugriff auf Ihren Computer oder ähnliches betreiben, müssen Sie eine oder zwei zusätzliche Türen in Ihrem Router öffnen, damit der Datenverkehr von außen eindringen kann

• Wollen Sie also
• Mailserver
• Spielserver
• Fernzugriff auf Ihren
• ähnliches betreiben
• zwei zusätzliche Türen
• Ihrem Router öffnen
• damit der Datenverkehr

DE Damit dies nicht geschieht, stellt sich Forcepoint schützend zwischen Sie und Malware: Es erkennt Bedrohungen, bevor diese in das Netzwerk eindringen, und stellt sie unter Quarantäne

• stellt sich Forcepoint
• zwischen Sie
• Malware
• erkennt Bedrohungen
• Netzwerk eindringen

DE Statt konventioneller Vibrationen verwendet die SenSonic™-Technologie Schallimpulse, die bis tief in die innere Struktur der Klitoris eindringen und für völlig neue Empfindungen sorgen.

• Statt konventioneller Vibrationen
• Schallimpulse
• Struktur der Klitoris
• völlig neue Empfindungen

DE Dieses Sextoy verwendet Schallimpulse, die bis tief in die innere Struktur der Klitoris eindringen und für völlig neue Empfindungen sorgen.

• Dieses Sextoy verwendet
• Struktur der Klitoris
• völlig neue Empfindungen

DE Dank der verbesserten Blendenöffnung kann mehr Licht eindringen, was zu einer schnelleren Verschlusszeit führt, was wiederum dazu beitragen kann, die Unschärfe des Bildes zu verringern - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Dank der verbesserten
• Licht eindringen
• schnelleren Verschlusszeit führt
• wiederum dazu beitragen
• Unschärfe des Bildes
• verringern
• insbesondere bei schlechten

DE IP54-zertifiziertes AquaBarrier-Gehäuse mit Schutz gegen das Eindringen von Staub, Schmutz und Wasser

• AquaBarrier-Gehäuse mit Schutz
• Eindringen von Staub
• Schmutz
• Wasser

DE Dadurch wird verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer, Geräte und Anwendungen in eine geschützte Netzwerkumgebung oder ein geschütztes Segment eindringen

• Dadurch wird verhindert
• autorisierte Benutzer
• Geräte
• Netzwerkumgebung
• geschütztes Segment eindringen