DE Bei seiner ersten Veröffentlichung in den USA verkaufte der Game Boy am ersten Tag 40.000 Einheiten und verkaufte zusammen mit dem Game Boy Color in seinem Leben weltweit über 118 Millionen Einheiten.
Traduzir "beinhalten verkaufte einheiten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beinhalten verkaufte einheiten" de alemão para português
Traduções de beinhalten verkaufte einheiten
"beinhalten verkaufte einheiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| beinhalten | a as com conteúdo dados de incluem inclui incluir informações o o que para que um uma é |
| einheiten | 1 a as com como da de do dos em lote mesmo no não número para por ser também um unidades |
Tradução de alemão para português de beinhalten verkaufte einheiten
alemão
português
PT Em seu primeiro lançamento nos Estados Unidos, o Game Boy vendeu 40.000 unidades no primeiro dia e, junto com o Game Boy Color, passou a vender mais de 118 milhões de unidades em todo o mundo durante sua vida.
| alemão | português |
|---|---|
| ersten | primeiro |
| veröffentlichung | lançamento |
| game | game |
| color | color |
| leben | vida |
| einheiten | unidades |
| tag | dia |
| und | e |
| weltweit | mundo |
| millionen | milhões |
| in | em |
| zusammen | com |
| bei | a |
DE Häufige, quantitative Informationen, die von Unternehmen gemessen werden, beinhalten verkaufte Einheiten oder Produkte, Quartalsumsätze, Ausgaben pro Abteilung, Mitarbeiterstatistiken und den Firmenmarktanteil.
PT Informações quantitativas comuns medidas por empresas incluem unidades ou produto vendido, receita por trimestre, despesas de departamento, estatísticas de funcionários e participação de mercado da empresa.
| alemão | português |
|---|---|
| gemessen | medidas |
| beinhalten | incluem |
| einheiten | unidades |
| ausgaben | despesas |
| abteilung | departamento |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| und | e |
| werden | produto |
| unternehmen | empresas |
DE Häufige, quantitative Informationen, die von Unternehmen gemessen werden, beinhalten verkaufte Einheiten oder Produkte, Quartalsumsätze, Ausgaben pro Abteilung, Mitarbeiterstatistiken und den Firmenmarktanteil.
PT Informações quantitativas comuns medidas por empresas incluem unidades ou produto vendido, receita por trimestre, despesas de departamento, estatísticas de funcionários e participação de mercado da empresa.
| alemão | português |
|---|---|
| gemessen | medidas |
| beinhalten | incluem |
| einheiten | unidades |
| ausgaben | despesas |
| abteilung | departamento |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| und | e |
| werden | produto |
| unternehmen | empresas |
DE Der BMW 5er der letzten Generation verkaufte weltweit mehr als zwei Millionen Einheiten. Zwei Millionen. Um das ins rechte Licht zu rücken: Zwischen 2...
PT A BMW 5 Series de última geração vendeu mais de dois milhões de unidades em todo o mundo. Dois milhões. Para colocar isso em perspectiva: entre 2010
| alemão | português |
|---|---|
| bmw | bmw |
| generation | geração |
| letzten | última |
| weltweit | mundo |
| millionen | milhões |
| mehr | mais |
| einheiten | unidades |
| zwei | dois |
| der | de |
| um | para |
DE Allein im Jahr 2000 verkaufte der Razor Scooter über fünf Millionen Einheiten, und viele Kinder fanden eine unsubtil unter ihrem Weihnachtsbaum eingewickelt.
PT Só em 2000, a Razor Scooter vendeu mais de cinco milhões de unidades e muitas crianças encontraram uma estranhamente embrulhada sob sua árvore de Natal.
| alemão | português |
|---|---|
| kinder | crianças |
| fünf | cinco |
| und | e |
| einheiten | unidades |
| millionen | milhões |
| viele | muitas |
DE Nach der Veröffentlichung verkaufte die Wii-U weltweit 13,56 Millionen Einheiten.
PT Após o lançamento, o Wii-U vendeu 13,56 milhões de unidades em todo o mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlichung | lançamento |
| einheiten | unidades |
| weltweit | mundo |
| millionen | milhões |
| der | de |
DE Gibt den zweithöchsten Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" zurück.
PT Retorna o segundo maior valor na coluna "Unidades vendidas".
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| spalte | coluna |
| zurück | retorna |
| einheiten | unidades |
| in | segundo |
| der | o |
DE Wenn der Stückpreis jeder Zeile größer als 14 ist, den Durchschnitt der Spalte „Verkaufte Einheiten“ ausgeben, anderenfalls soll keine Aktion erfolgen.
PT Se o preço por unidade em cada linha for maior que 14, forneça a mediana da coluna Unidades vendidas, caso contrário, não faça nada.
| alemão | português |
|---|---|
| zeile | linha |
| spalte | coluna |
| einheiten | unidades |
| wenn | se |
| jeder | cada |
| als | maior |
| keine | não |
DE Nehmen wir an, die Erlösfunktion ist in Hinsicht auf verkaufte Einheiten
PT Suponhamos que a função de receita, em termos de número de unidades vendidas, seja a seguinte
| alemão | português |
|---|---|
| einheiten | unidades |
| in | em |
| die | termos |
| ist | o |
DE Der BMW 5er der letzten Generation verkaufte weltweit mehr als zwei Millionen Einheiten. Zwei Millionen. Um das ins rechte Licht zu rücken: Zwischen 2...
PT A BMW 5 Series de última geração vendeu mais de dois milhões de unidades em todo o mundo. Dois milhões. Para colocar isso em perspectiva: entre 2010
| alemão | português |
|---|---|
| bmw | bmw |
| generation | geração |
| letzten | última |
| weltweit | mundo |
| millionen | milhões |
| mehr | mais |
| einheiten | unidades |
| zwei | dois |
| der | de |
| um | para |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist. Die Zeilen 1 und 3 erfüllen die Kriterien.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Unidades vendidas" é maior que 50. As linhas 1 e 3 atendem aos critérios.
| alemão | português |
|---|---|
| kriterien | critérios |
| zeilen | linhas |
| wert | valor |
| spalte | coluna |
| einheiten | unidades |
| und | e |
| in | em |
| ist | é |
| anzahl | número |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist. Zeilen 1 und 3 erfüllen die Kriterien.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Unidades vendidas" é maior que 50 e que a caixa de seleção "Em estoque" está marcada. As linhas 1 e 3 atendem aos critérios.
| alemão | português |
|---|---|
| kontrollkästchen | caixa de seleção |
| lager | estoque |
| kriterien | critérios |
| zeilen | linhas |
| wert | valor |
| spalte | coluna |
| einheiten | unidades |
| und | e |
| in | em |
| anzahl | número |
| bei | a |
| ist | é |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" größer als 1.000 ist und bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" kleiner als 50 ist. Zeile 2 erfüllt die Kriterien.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Total da transação" é maior que 1 000 e o valor na coluna "Unidades vendidas" é menor que 50. A linha 2 atende aos critérios.
| alemão | português |
|---|---|
| transaktion | transação |
| kleiner | menor |
| kriterien | critérios |
| wert | valor |
| spalte | coluna |
| einheiten | unidades |
| zeilen | linhas |
| und | e |
| zeile | linha |
| in | em |
| ist | é |
| anzahl | número |
| bei | a |
DE Gibt die Zeichenfolge Leer zurück, wenn Zeile 1 der Spalte Verkaufte Einheiten keinen Wert enthält. Anderenfalls wird Nicht leer zurückgegeben.
PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.
| alemão | português |
|---|---|
| zeichenfolge | string |
| zurück | retorna |
| zeile | linha |
| spalte | coluna |
| einheiten | unidades |
| wert | valor |
| wenn | se |
| enthält | tiver |
| nicht | não |
DE Gibt die Zeichenfolge Erwirtschafteter Umsatz zurück, wenn Zeile 2 der Spalte Verkaufte Einheiten einen Wert enthält, und Kein Verkauf, wenn das Feld leer ist
PT Retorna a string Receita obtida se a linha 2 da coluna Unidades vendidas contiver algum valor e Nenhuma venda se o campo estiver em branco
| alemão | português |
|---|---|
| zeichenfolge | string |
| umsatz | receita |
| zurück | retorna |
| zeile | linha |
| spalte | coluna |
| wert | valor |
| verkauf | venda |
| feld | campo |
| einheiten | unidades |
| und | e |
| wenn | se |
DE Die Summe der Werte in der Spalte "Verkaufte Einheiten" für Zeilen, bei denen es sich bei dem Wert in der Spalte "Kleidungsstück" um Text handelt. Alle drei Zeilen erfüllen die Kriterien.
PT Soma os valores da coluna "Unidades vendidas" para as linhas em que o valor da coluna "Item de vestuário" for texto. Todas as 3 linhas atendem aos critérios.
| alemão | português |
|---|---|
| summe | soma |
| kriterien | critérios |
| werte | valores |
| spalte | coluna |
| einheiten | unidades |
| zeilen | linhas |
| wert | valor |
| text | texto |
| in | em |
| alle | todas |
DE Gibt den zweithöchsten Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" zurück.
PT Retorna o segundo maior valor na coluna "Unidades vendidas".
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| spalte | coluna |
| zurück | retorna |
| einheiten | unidades |
| in | segundo |
| der | o |
DE Wenn der Stückpreis jeder Zeile größer als 14 ist, den Durchschnitt der Spalte „Verkaufte Einheiten“ ausgeben, anderenfalls soll keine Aktion erfolgen.
PT Se o preço por unidade em cada linha for maior que 14, forneça a mediana da coluna Unidades vendidas, caso contrário, não faça nada.
| alemão | português |
|---|---|
| zeile | linha |
| spalte | coluna |
| einheiten | unidades |
| wenn | se |
| jeder | cada |
| als | maior |
| keine | não |
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
PT Representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de Unidades vendidas.
| alemão | português |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| enthalten | contêm |
| geringer | menor |
| einheiten | unidades |
| mehrere | vários |
| von | do |
| sein | ser |
| die | o |
| als | como |
| produkte | produtos |
| können | pode |
DE Mehr als das 5-fache Wachstum der Mobiltelefonproduktion in 5 Jahren; von 60 Mio. Einheiten (2014-15) auf 330 Mio. Einheiten (2019-20).
PT Crescimento de mais de 5 vezes na produção de telefones celulares em 5 anos; de unidades de 60 min (2014-15) a unidades de 330 min (2019-20).
| alemão | português |
|---|---|
| jahren | anos |
| einheiten | unidades |
| wachstum | crescimento |
| mehr | mais |
| in | em |
DE In Bezug auf das Volumen produzierte Indien 1,8 Milliarden Einheiten und wird voraussichtlich bis 2024 fast 3 Milliarden Einheiten produzieren, mit einem Wachstum von mehr als 10 % pro Jahr
PT Em termos de volume, a Índia produziu 1,8 bilhões de unidades e espera-se que produza quase 3 bilhões de unidades até 2024, crescendo a mais de 10% ao ano
| alemão | português |
|---|---|
| volumen | volume |
| voraussichtlich | espera |
| indien | Índia |
| und | e |
| jahr | ano |
| milliarden | bilhões |
| einheiten | unidades |
| fast | quase |
| mehr | mais |
| in | em |
| bis | até |
DE Ein berühmtes Beispiel ist Nintendo, das 100.000 zusätzliche Konsolen sowie mehr als eine Million Spielkassetten verkaufte, als es die beiden Artikel bündelte.
PT Um exemplo famoso vem da Nintendo, que vendeu mais de 100.000 consoles e mais de um milhão de cartuchos de jogos ao combinar os dois.
| alemão | português |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| nintendo | nintendo |
| konsolen | consoles |
| million | milhão |
| ein | um |
| sowie | de |
DE Nest, das früher ein bestimmtes Budgetmodell namens Nest Thermostat E verkaufte, bietet dieses Modell nicht mehr an
PT A Nest, que costumava vender um modelo de orçamento específico apelidado de Nest Thermostat E, não oferece mais esse modelo
| alemão | português |
|---|---|
| früher | costumava |
| nest | nest |
| thermostat | thermostat |
| e | e |
| bietet | oferece |
| mehr | mais |
| modell | modelo |
| nicht | não |
| ein | um |
| bestimmtes | específico |
| das | o |
DE Sobald Sie eingerichtet sind, erhalten Sie großzügige Provisionen für jedes verkaufte Abonnementpaket.
PT Assim que estiver configurado, você receberá comissões generosas de cada pacote de assinatura vendido.
| alemão | português |
|---|---|
| eingerichtet | configurado |
| provisionen | comissões |
| erhalten | receber |
| sie | você |
| für | de |
| jedes | que |
DE Sie verkaufte in ihrer achtjährigen Karriere über 25 Millionen Tonträger und wurde unter anderem mit sechs Grammys ausgezeichnet
PT Cresceu no subúrbio de Southgate e fez os estudos na instituição de ensino Ashmole School
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| in | no |
| wurde | o |
DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin. Im Laufe ihrer Karriere verkaufte sie… mehr erfahren
PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora d… leia mais
DE Britney Jean Spears (* 2. Dezember 1981 in McComb, Mississippi) ist eine US-amerikanische Popsängerin. Sie verkaufte in weniger als zeh… mehr erfahren
PT Britney Spears, nascida em 2 de Dezembro de 1981 em McComb, Mississippi, Estados Unidos, se mudou muito pequena para Kentwood, Louisiana, e… leia mais
DE Britney Jean Spears (* 2. Dezember 1981 in McComb, Mississippi) ist eine US-amerikanische Popsängerin. Sie verkaufte in weniger als zehn Jahren mehr als 100 Millionen Alben und 84 Millionen Singles; in den USA rangiert sie in der Ran… mehr erfahren
PT Britney Spears, nascida em 2 de Dezembro de 1981 em McComb, Mississippi, Estados Unidos, se mudou muito pequena para Kentwood, Louisiana, e ficou lá até seus 15 anos. É cantora, atriz, compositora, dançarina, pianista, performer, escrito… leia mais
DE Weltweit verkaufte die Band über 20 Millionen Alben und ist somit zu einer der erfolgreichen Bands der letzten Jahre zu zählen
PT Matchbox Twenty alcançou fama internacional com seu primeiro álbum, Yourself or Someone Like You (1996), que obteve selo de diamante nos Estados Unidos e de multi-platina na Austrália , Canadá e Nova Zelândia
| alemão | português |
|---|---|
| weltweit | internacional |
| alben | álbum |
| zu | com |
| und | e |
| somit | que |
DE Weltweit verkaufte die Band über 20 Millionen Alben und ist somit zu ein… mehr erfahren
PT Matchbox Twenty alcançou fama internacional com seu primeiro álbum, Yourself or Someone Like … leia mais
DE Das FBI bezahlte zehntausende von Dollar in Kryptowährung, um einen Atomingenieur zu überführen, der geheime Daten verkaufte.
PT Os NFTs em jogos geraram US$ 2,3 bilhões em vendas nos últimos três meses e os Axies são os mais vendidos.
| alemão | português |
|---|---|
| zu | três |
| in | em |
DE Sie begann ihre Karriere im Marketing und gründete später ihr eigenes Einzelhandelsunternehmen, das sie 1995 verkaufte
PT Ela começou a sua carreira no marketing e mais tarde fundou a sua própria empresa comercial, que vendeu em 1995
| alemão | português |
|---|---|
| begann | começou |
| karriere | carreira |
| marketing | marketing |
| gründete | fundou |
| im | no |
| und | e |
| später | mais tarde |
DE Auch die Nintendo Switch verkaufte sich gut – Trends, von denen wir erwarten, dass sie sich 2021 fortsetzen werden.
PT O Nintendo Switch também vendeu bem - tendências que esperamos continuar em 2021.
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| gut | bem |
| trends | tendências |
| die | o |
| auch | também |
| von | em |
| dass | que |
| fortsetzen | continuar |
DE Das 5300 war angeblich das beliebteste (in Bezug auf die verkaufte Stückzahl) aller XpressMusic-Telefone, einer Reihe von Nokia-Telefonen, die für die Musikwiedergabe entwickelt wurden.
PT O 5300 foi declaradamente o mais popular (em relação ao número de unidades vendidas) de todos os telefones XpressMusic, uma linha de telefones Nokia que foi projetada para reprodução de música.
| alemão | português |
|---|---|
| bezug | relação |
| in | em |
| telefone | telefones |
| war | foi |
| entwickelt | para |
| reihe | uma |
DE Die verkaufte Version wird mit einer Reihe praktischer Zusatzartikel wie Ersatzpropeller und mehr geliefert.
PT A versão que está sendo vendida vem com um monte de itens extras úteis, como hélices sobressalentes e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| mehr | mais |
| geliefert | com |
| wird | vem |
| einer | um |
DE Poppen nannte das Gerät "Snurfer" und lizenzierte die Idee an einen Hersteller. Allein im Jahr 1966 verkaufte er über eine halbe Million solcher Produkte!
PT Poppen deu o nome à invenção de "snurfer" e licenciou a ideia para um fabricante. Ele acabou vendendo mais de meio milhão de exemplares disso apenas em 1966.
| alemão | português |
|---|---|
| idee | ideia |
| und | e |
| er | ele |
| einen | um |
| hersteller | fabricante |
| million | milhão |
| produkte | o |
DE Über unsere detaillierten Berichte kannst du nachverfolgen, wie deine Anzeigen im Hinblick auf Umsatz, Erstkäufer, verkaufte Produkte, ROI und vieles mehr abschneiden.
PT E nossos relatórios detalhados o ajudarão a acompanhar como seus anúncios estão se saindo em termos de receita, compradores iniciais, produtos vendidos, ROI e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| detaillierten | detalhados |
| berichte | relatórios |
| nachverfolgen | acompanhar |
| anzeigen | anúncios |
| roi | roi |
| und | e |
| umsatz | receita |
| vieles | mais |
| produkte | o |
DE GenOn verkaufte sein Hunterstown-Stromkraftwerk im Rahmen des US-Insolvenz- und Restrukturierungsverfahrens nach Chapter 11 an Platinum Equity.
PT A GenOn vendeu sua estação de geração de energia Hunterstown para a Platinum Equity como parte de sua reestruturação com base no Capítulo 11 da lei de falências americana.
| alemão | português |
|---|---|
| platinum | platinum |
| im | no |
| an | com |
| des | o |
| und | para |
DE Für jede verkaufte Uhr wird ein Baum gepflanzt. Wir verpflichten uns, Produkte von höchster Qualität aus umweltverträglichen Materialien zu liefern, dank unserer Mission, den Planeten zu einem besseren Ort zu machen.
PT Uma árvore plantada para cada Relógio Vendido. Estamos empenhados em fornecer produtos da mais alta qualidade feitos de materiais ambientalmente sustentáveis, graças à nossa missão de fazer do planeta um lugar melhor.
| alemão | português |
|---|---|
| uhr | relógio |
| qualität | qualidade |
| mission | missão |
| planeten | planeta |
| baum | árvore |
| materialien | materiais |
| besseren | mais |
| ort | lugar |
| zu | fazer |
| unserer | de |
DE Für jede verkaufte AHA Design Postkarte wird $1 an die Organisation gespendet
PT Por cada postal enviado com o design AHA, é doado $1 à organização
| alemão | português |
|---|---|
| design | design |
| postkarte | postal |
| organisation | organização |
| jede | cada |
| an | com |
DE Indien ist jetzt der drittgrößte und am schnellsten wachsende Luftverkehrsmarkt in Bezug auf verkaufte Inlandstickets.
PT A Índia é agora o terceiro maior e mais rápido mercado de aviação em termos de passagens domésticas vendidas.
| alemão | português |
|---|---|
| indien | Índia |
| jetzt | agora |
| schnellsten | mais rápido |
| und | e |
| in | em |
| ist | é |
DE Für jeweils 1.000 produzierte und verkaufte Paare in Indien pro Tag kann der Sektor 425 Arbeitsplätze in der verarbeitenden Industrie, verwandten Industrien und im Einzelhandel schaffen.
PT Para cada 1.000 pares produzidos e vendidos na Índia por dia, o setor pode criar 425 empregos, abrangendo manufatura, indústrias aliadas e varejo.
| alemão | português |
|---|---|
| paare | pares |
| tag | dia |
| arbeitsplätze | empregos |
| industrien | indústrias |
| einzelhandel | varejo |
| indien | Índia |
| kann | pode |
| und | e |
| sektor | setor |
DE Verfolgen Sie, wie sich wichtige Leistungskennzahlen im Laufe der Zeit verändern, darunter Einnahmen, verkaufte Stückzahlen, Bestellungen, Besuche, Conversion-Rate, den durchschnittlichen Bestellwert und die Einnahmen pro Besuch.
PT Acompanhe como as principais métricas de desempenho, como Receita, Unidades Vendidas, Pedidos, Visitas, Taxa de Conversão, Volume Médio de Pedidos e Receita por Visita, mudam com o tempo.
| alemão | português |
|---|---|
| verfolgen | acompanhe |
| wichtige | principais |
| zeit | tempo |
| einnahmen | receita |
| bestellungen | pedidos |
| durchschnittlichen | médio |
| rate | taxa |
| conversion | conversão |
| besuche | visitas |
| ändern | mudam |
| besuch | visita |
| und | e |
DE Online verkaufte Abonnements sind für den Single-User-Zugriff – je ein einzelner, namentlich genannter Benutzer kann auf einen Abonnementsplatz zugreifen, ihn aktivieren und nutzen
PT As assinaturas vendidas on-line são para acesso de usuário único, ou seja, um único usuário pode acessar, ativar e utilizar cada licença na assinatura
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| aktivieren | ativar |
| und | e |
| benutzer | usuário |
| nutzen | utilizar |
| sind | são |
| kann | pode |
| abonnements | assinaturas |
| für | para |
| zugreifen | acessar |
| zugriff | acesso |
| ein | um |
DE Es wurde zuerst im Juli in den USA eingeführt, einen Monat später verkaufte AT&T eine LTE-Variante
PT Ele foi lançado nos EUA primeiro, em julho, com a AT&T vendendo uma variante LTE um mês depois
| alemão | português |
|---|---|
| wurde | foi |
| juli | julho |
| eingeführt | lançado |
| monat | mês |
| t | t |
| variante | variante |
| usa | eua |
| in | em |
| einen | um |
| es | ele |
| den | a |
DE Es hat sich nicht nur als die am schnellsten verkaufte Konsole aller Zeiten erwiesen - selbst während einer globalen Chipknappheit - es war bisher die Heimat der besten Auswahl an exklusiven Spielen
PT Não apenas provou ser o console de venda mais rápida de todos os tempos - mesmo durante uma escassez global de chips - como também abrigou a melhor série de jogos exclusivos até agora
| alemão | português |
|---|---|
| konsole | console |
| erwiesen | provou |
| zeiten | tempos |
| globalen | global |
| besten | melhor |
| nur | apenas |
| exklusiven | exclusivos |
| spielen | jogos |
| nicht | não |
| bisher | até agora |
| der | de |
DE Es verkaufte sich bis zum Ende gut, wurde aber von einer neuen Generation großer SUVs übertroffen.
PT Vendeu bem até o fim, mas foi superado por uma nova geração de grandes SUVs.
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | nova |
| gut | bem |
| generation | geração |
| wurde | foi |
| aber | mas |
| bis | até |
| ende | fim |
| von | de |
| groß | grandes |
DE Diese Funktion setzt den „Nullpreis“ bei 500 € an. Für jede verkaufte Einheit sinkt der Preis um 1/50 eines Euros (zwei Cent).
PT Essa função determina o “preço zero” em R$500. A cada unidade vendida, o preço é reduzido em 1/50 de um dólar (dois cents)
DE Mit diesen Daten hat das Unternehmen einen anfänglichen Preis von 100 € ermittelt und jede weitere verkaufte Einheit senkt den Preis um einen Cent
PT Utilizando esses dados, a empresa determinou um preço inicial de $100, e cada unidade adicional vendida reduzirá o preço em um cent
| alemão | português |
|---|---|
| mit | utilizando |
| daten | dados |
| unternehmen | empresa |
| preis | preço |
| weitere | adicional |
| und | e |
| einheit | unidade |
| einen | um |
| von | de |
DE Sogar kleine Mängel an einem Nahrungsmittelbehälter können zur Unzufriedenheit der Kundschaft führen, vor allem weil Glasverpackungen häufig für teurere und in kleineren Mengen verkaufte Luxusprodukte verwendet werden.
PT Mesmo pequenos defeitos em um recipiente de alimentos podem levar à insatisfação do consumidor, particularmente porque a embalagem de vidro é frequentemente usada para produtos de luxo mais caros vendidos em volumes menores.
| alemão | português |
|---|---|
| mängel | defeitos |
| häufig | frequentemente |
| verwendet | usada |
| vor allem | particularmente |
| kleine | pequenos |
| und | levar |
| weil | porque |
| in | em |
| sogar | para |
| einem | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beinhalten verkaufte einheiten verkaufte einheiten verkaufte usa verkaufte verkaufte abonnements einheiten milliarden einheiten einheiten pro arbeitsstunde einheiten hergestellt einheiten von mobiltelefonen verbleibenden api einheiten code einheiten woher die einheiten einheiten basierendes abonnementlizenzierungsmodell einheiten erstellen größere einheiten aufgeteilt beinhalten reihe beinhalten vorlagen beinhalten likes beinhalten beinhalten themen beispiele beinhalten preise beinhalten server beinhalten bilder beinhalten denn diese beinhalten codebasierte anpassungen beinhalten beinhalten alle angegebenen wiederherstellung beinhalten persistente mongodb anwendungsintegration beinhalten denn sie beinhalten beinhalten academy award telekommunikationsbranche beinhalten hot wertvolle geschäftsgeheimnisse beinhalten unternehmerische beteiligungen beinhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe