DE Hier sei angemerkt, dass sich Crypto-Ransomware von Crypto-Schadsoftware unterscheidet. Letztere dient Angreifern dazu, mit der Leistung der Geräte ihrer Opfer Cryptowährungen zu erzeugen.
"zugelassenen schweizer crypto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
schweizer | szwajcarii szwajcarskich szwajcarskie |
DE Hier sei angemerkt, dass sich Crypto-Ransomware von Crypto-Schadsoftware unterscheidet. Letztere dient Angreifern dazu, mit der Leistung der Geräte ihrer Opfer Cryptowährungen zu erzeugen.
PL Warto zauważyć, że crypto ransomware różni się od crypto malware, czyli złośliwego oprogramowania, które umożliwia atakującym osobom kopanie kryptowalut na urządzeniu ofiary.
DE Mitarbeiter können ihre RoboForm for Business-Lizenzen dann auf jeder Plattform oder in jedem von Ihrem Unternehmen zugelassenen Netzwerk nutzen.
PL Pracownicy mogą następnie korzystać z licencji RoboForm for Business na dowolnej platformie lub sieci dozwolonej przez firmę.
alemão | polonês |
---|---|
mitarbeiter | pracownicy |
plattform | platformie |
unternehmen | firm |
netzwerk | sieci |
oder | lub |
auf | na |
in | przez |
DE Sie müssen SPF-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen, die eine Liste aller zugelassenen IP-Adressen enthalten, die E-Mails senden dürfen.
PL Musisz opublikować rekordy SPF w swoim DNS, zawierające listę wszystkich zatwierdzonych adresów IP, które mogą wysyłać e-maile.
alemão | polonês |
---|---|
müssen | musisz |
dns | dns |
in | w |
enthalten | zawierają |
aller | wszystkich |
die | które |
eine | a |
DE Wenn Sie Zebra-Drucker mögen, werden Sie die von Zebra zugelassenen Verbrauchsmaterialien lieben
PL Jeżeli lubisz korzystać z drukarek marki Zebra, pokochasz też nasze certyfikowane materiały eksploatacyjne
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
drucker | drukarek |
von | z |
DE Die Liste der zugelassenen Länder wird unter folgendem Link veröffentlicht und aktualisiert:
PL Lista użytkowników krajów, którym możemy oferować nasze usługi jest opublikowana i aktualizowana pod następującym linkiem:
alemão | polonês |
---|---|
liste | lista |
länder | krajów |
link | linkiem |
wird | jest |
unter | w |
DE Ophthalmologie mit Abschluss einer zugelassenen Oculoplastus Gemeinschaft
PL Okulistyka z ukończeniem zatwierdzonego programu Oculoplastic
alemão | polonês |
---|---|
mit | z |
DE Sie müssen SPF-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen, die eine Liste aller zugelassenen IP-Adressen enthalten, die E-Mails senden dürfen.
PL Musisz opublikować rekordy SPF w swoim DNS, zawierające listę wszystkich zatwierdzonych adresów IP, które mogą wysyłać e-maile.
alemão | polonês |
---|---|
müssen | musisz |
dns | dns |
in | w |
enthalten | zawierają |
aller | wszystkich |
die | które |
eine | a |
DE Wenn Sie Zebra-Drucker mögen, werden Sie die von Zebra zugelassenen Verbrauchsmaterialien lieben
PL Jeżeli lubisz korzystać z drukarek marki Zebra, pokochasz też nasze certyfikowane materiały eksploatacyjne
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
drucker | drukarek |
von | z |
DE Die Liste der zugelassenen Länder wird unter folgendem Link veröffentlicht und aktualisiert:
PL Lista użytkowników krajów, którym możemy oferować nasze usługi jest opublikowana i aktualizowana pod następującym linkiem:
alemão | polonês |
---|---|
liste | lista |
länder | krajów |
link | linkiem |
wird | jest |
unter | w |
DE Mitarbeiter können ihre RoboForm for Business-Lizenzen dann auf jeder Plattform oder in jedem von Ihrem Unternehmen zugelassenen Netzwerk nutzen.
PL Pracownicy mogą następnie korzystać z licencji RoboForm for Business na dowolnej platformie lub sieci dozwolonej przez firmę.
alemão | polonês |
---|---|
mitarbeiter | pracownicy |
plattform | platformie |
unternehmen | firm |
netzwerk | sieci |
oder | lub |
auf | na |
in | przez |
DE Die zugelassenen Großhandelskunden sind die einzigen, die die Großhandelsproduktpreise sehen können, wenn sie alle in einem einzigen Shopify-Shop eingeloggt sind.
PL Zatwierdzeni klienci hurtowni są jedynymi, którzy mogą zobaczyć ceny hurtowe produktów, gdy są zalogowani w jednym sklepie Shopify.
alemão | polonês |
---|---|
shop | sklepie |
shopify | shopify |
können | mogą |
in | w |
die | jednym |
sehen | zobaczyć |
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
PL Kiedy rejestrujesz domenę internetową u zatwierdzonego rejestratora (takiego jak Hostinger), zyskujesz prawo do używania tej domeny przez określony czas.
alemão | polonês |
---|---|
domainnamen | domeny |
zeitraum | czas |
wie | jak |
zu | do |
wenn | kiedy |
diesen | tej |
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
PL Kiedy rejestrujesz domenę internetową u zatwierdzonego rejestratora (takiego jak Hostinger), zyskujesz prawo do używania tej domeny przez określony czas.
alemão | polonês |
---|---|
domainnamen | domeny |
zeitraum | czas |
wie | jak |
zu | do |
wenn | kiedy |
diesen | tej |
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
PL Kiedy rejestrujesz domenę internetową u zatwierdzonego rejestratora (takiego jak Hostinger), zyskujesz prawo do używania tej domeny przez określony czas.
alemão | polonês |
---|---|
domainnamen | domeny |
zeitraum | czas |
wie | jak |
zu | do |
wenn | kiedy |
diesen | tej |
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
PL Kiedy rejestrujesz domenę internetową u zatwierdzonego rejestratora (takiego jak Hostinger), zyskujesz prawo do używania tej domeny przez określony czas.
alemão | polonês |
---|---|
domainnamen | domeny |
zeitraum | czas |
wie | jak |
zu | do |
wenn | kiedy |
diesen | tej |
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
PL Kiedy rejestrujesz domenę internetową u zatwierdzonego rejestratora (takiego jak Hostinger), zyskujesz prawo do używania tej domeny przez określony czas.
alemão | polonês |
---|---|
domainnamen | domeny |
zeitraum | czas |
wie | jak |
zu | do |
wenn | kiedy |
diesen | tej |
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
PL Kiedy rejestrujesz domenę internetową u zatwierdzonego rejestratora (takiego jak Hostinger), zyskujesz prawo do używania tej domeny przez określony czas.
alemão | polonês |
---|---|
domainnamen | domeny |
zeitraum | czas |
wie | jak |
zu | do |
wenn | kiedy |
diesen | tej |
DE Die Integration mit IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services bietet erweiterte Datensicherheit, Verschlüsselungsoptionen und eine differenziertere Kontrolle und Autorität.
PL Integracja usługami z IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services zapewnia rozszerzone zabezpieczenia danych, funkcje szyfrowania oraz bardziej szczegółowe kontrolowanie i uwierzytelnianie.
alemão | polonês |
---|---|
integration | integracja |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
erweiterte | rozszerzone |
und | i |
bietet | zapewnia |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE Um mit Krypto zu bezahlen, müssen Sie die Tab "Crypto by Coinbase" auf der Bestellseite anklicken und den Anweisungen folgen.
PL Aby zapłacić za pomocą kryptowaluty, przejdź do zakładki "Kryptowaluty z Coinbase" na stronie zamówienia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
alemão | polonês |
---|---|
anweisungen | instrukcjami |
auf | na |
mit | z |
zu | do |
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
alemão | polonês |
---|---|
banken | banki |
flughafen | lotnisko |
hotels | hotele |
besten | najlepszy |
an | na |
in | w |
kann | można |
oder | czy |
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
alemão | polonês |
---|---|
kunst | sztuki |
letzten | ostatnich |
neue | nową |
jahren | lat |
ist | jest |
wie | jak |
in | w |
so | tak |
auf | na |
DE Im Jahr 2007 wurde das Lied ?Der Schacher Seppli? im Schweizer Fernsehen zum grössten Schweizer Hit gewählt
PL Wodna wieża Baldegg jest zarówno zbiornikiem wodnym, jak i wieżą widokową
alemão | polonês |
---|---|
jahr | a |
wurde | jest |
der | i |
DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.
PL Biuro Narodów Zjednoczonych w Genewie jest obok nowojorskiego biura drugą siedzibą ONZ. Kompleks budynków nazwany Palais des Nations mieści m.in. Biuro Wysokiego Komisarza ds. Przestrzegania Praw Człowieka.
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
und | jest |
DE Am rechten Limmatufer in der Zürcher Altstadt steht das Helmhaus, ein Raum für Schweizer Gegenwartskunst. In wechselnden Ausstellungen zeigt sich hier die lebendige Schweizer Kunstszene.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
alemão | polonês |
---|---|
ein | roku |
sich | i |
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
alemão | polonês |
---|---|
banken | banki |
flughafen | lotnisko |
hotels | hotele |
besten | najlepszy |
an | na |
in | w |
kann | można |
oder | czy |
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
alemão | polonês |
---|---|
kunst | sztuki |
letzten | ostatnich |
neue | nową |
jahren | lat |
ist | jest |
wie | jak |
in | w |
so | tak |
auf | na |
DE Erfahren Sie, was die Schweizer Identität für IQAir als internationales Unternehmen mit Schweizer Wurzeln bedeutet.
PL W raporcie na temat jakości powietrza na świecie z 2022 r. przeanalizowano pomiary zanieczyszczenia powietrza PM2,5 ze stacji monitorowania powietrza na całym świecie. Dowiedz się więcej.
alemão | polonês |
---|---|
erfahren | dowiedz |
für | w |
mit | z |
DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.
PL Ahrefs jest jak szwajcarski scyzoryk dla naszego content marketingu i Venngage nie byłoby bez niego w stanie znaleźć się tam gdzie jest teraz.
alemão | polonês |
---|---|
jetzt | teraz |
in | w |
wo | gdzie |
ohne | bez |
ist | jest |
wie | jak |
nicht | nie |
sind | i |
DE Dank ihrer überschaubaren Grösse stehen die Schweizer Städte sowohl für Lebensqualität als auch für urbanes Flair
PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl
alemão | polonês |
---|---|
schweizer | szwajcarskie |
städte | miasta |
als | jako |
ihrer | ich |
die | i |
DE Die Top-Destinationen in Schweizer Sommer Regionen auf einen Blick.
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
alemão | polonês |
---|---|
auf | na |
blick | co |
die | i |
einen | tylko |
DE kaum zu stoppen scheint die Entdeckerlust, denn unzählige weitere Schweizer Sehenswürdigkeiten warten auf mit einmaligen Erlebnissen.
PL Pasja odkrywania wydaje się nieograniczona, niezliczone szwajcarskie atrakcje to wyjątkowe doświadczenia.
alemão | polonês |
---|---|
schweizer | szwajcarskie |
zu | do |
DE Wo immer es hohe Berge gibt, findet man auch tiefe Schluchten, die sich durch gigantische Felsmassen winden. In den Schweizer Alpen gibt es unzählige davon.
PL Wszędzie gdzie znajdują się wysokie góry są też głębokie wąwozy, rzeźbiące swoją drogę przez gigantyczne masy skalne. Istnieje ich niezliczona liczba w Alpach Szwajcarskich.
alemão | polonês |
---|---|
wo | gdzie |
hohe | wysokie |
berge | góry |
schweizer | szwajcarskich |
alpen | alpach |
in | w |
gibt | istnieje |
sich | ich |
DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.
PL Szwajcarzy zawsze podtrzymują i pielęgnują swoje lokalne zwyczaje. Dzięki temu Szwajcaria jest krajem o ogromnym bogactwie kulturalnym i żywej tradycji.
DE Schweizer Spezialitäten und regionale Gerichte zum Nachkochen.
PL Te tradycyjne szwajcarskie restauracje oferują wyjątkowe doświadczenia w orygnialnych lokalizacjach: specjały, które często wywodzą się z regionu serowane są w regionie Emmental, w lokalnych zajazdach i historycznych gospodach.
alemão | polonês |
---|---|
schweizer | szwajcarskie |
zum | do |
DE Das Schweizer Bier mit wahrer Tradition und Kultur.
PL Szwajcarskie piwo z prawdziwą tradycją
alemão | polonês |
---|---|
schweizer | szwajcarskie |
bier | piwo |
mit | z |
DE Seit drei Generationen steht Kambly für die Vollendung der Schweizer Feingebäck-Tradition.
PL Od trzech pokoleń Kambly ucieleśnia istotę przysłowiowego szwajcarskiego perfekcjonizmu w sztuce przygotowywania drobnych ciastek.
alemão | polonês |
---|---|
seit | od |
für | w |
DE Wer in Schweizer Städte eintaucht, entdeckt Überraschendes. Kennen Sie z.B. die Designhochburg Zürich-West?
PL Podróż w Bernie z “fondueksha” czy podróż nocą - dowiedz się więcej o szwajcarskich miastach a odkryjesz wiele nowości.
alemão | polonês |
---|---|
schweizer | szwajcarskich |
kennen | dowiedz |
in | w |
die | z |
DE Handwerk hat goldenen Boden, das wissen wir Schweizer schon lange
PL “Rzemiosło w rękach to złoto każdego kraju”, jak mówi stare powiedzenie
alemão | polonês |
---|---|
wissen | jak |
wir | w |
Mostrando 50 de 50 traduções