DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
| alemão | polonês |
|---|---|
| anbieter | dostawca |
| wissenschaftliche | naukowych |
| erkenntnisse | informacji |
| institutionen | instytucjami |
| verbessern | popraw |
| mit | z |
DE Zahlreiche Organisationen fördern internationale Studierende in Deutschland. Hier findet ihr die wichtigsten Anbieter von Stipendien.
PL Wiele organizacji wspiera międzynarodowych studentów w Niemczech. Tu znajdziesz najważniejsze oferty stypendialne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zahlreiche | wiele |
| organisationen | organizacji |
| studierende | studentów |
| deutschland | niemczech |
| hier | tu |
| wichtigsten | najważniejsze |
| in | w |
DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
| alemão | polonês |
|---|---|
| anbieter | dostawca |
| wissenschaftliche | naukowych |
| erkenntnisse | informacji |
| institutionen | instytucjami |
| verbessern | popraw |
| mit | z |
DE Zahlreiche Organisationen fördern internationale Studierende in Deutschland. Hier findet ihr die wichtigsten Anbieter von Stipendien.
PL Wiele organizacji wspiera międzynarodowych studentów w Niemczech. Tu znajdziesz najważniejsze oferty stypendialne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zahlreiche | wiele |
| organisationen | organizacji |
| studierende | studentów |
| deutschland | niemczech |
| hier | tu |
| wichtigsten | najważniejsze |
| in | w |
DE Ihr wollt in Deutschland studieren? Hier findet ihr Tipps, Links und Informationen zu Hochschulen, Studiengängen, Voraussetzungen und Stipendien.
PL Chcesz studiować w Niemczech? Tutaj znajdziesz wskazówki, linki i informacje o uniwersytetach, programach studiów, wymaganiach i stypendiach
| alemão | polonês |
|---|---|
| deutschland | niemczech |
| tipps | wskazówki |
| studieren | studiować |
| findet | znajdziesz |
| in | w |
| informationen | informacje |
| und | i |
| wollt | chcesz |
| hier | tutaj |
| links | linki |
DE Wie gut muss ich Deutsch sprechen, wie finde ich die passende Hochschule, gibt es Stipendien? Hier findet ihr Antworten.
PL Jak dobrze muszę znać język niemiecki, jak znajdę odpowiednią uczelnię, czy można ubiegać się o stypendium? Tutaj znajdziesz odpowiedzi
| alemão | polonês |
|---|---|
| gut | dobrze |
| passende | odpowiedni |
| hier | tutaj |
| antworten | odpowiedzi |
| es | czy |
| deutsch | niemiecki |
| wie | jak |
| sprechen | na |
DE Hier findest du außerdem Informationen zu Stipendien.
PL Tutaj znajdziesz także informacje na temat stypendiów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| findest | znajdziesz |
| informationen | informacje |
| zu | także |
DE Stipendien des DAAD und anderer Förderorganisationen
PL Studia i badania w Niemczech – DAAD
| alemão | polonês |
|---|---|
| des | i |
DE Wie gut muss ich Deutsch sprechen, wie finde ich die passende Hochschule, gibt es Stipendien? Hier findet ihr Antworten.
PL Jak dobrze muszę znać język niemiecki, jak znajdę odpowiednią uczelnię, czy można ubiegać się o stypendium? Tutaj znajdziesz odpowiedzi
| alemão | polonês |
|---|---|
| gut | dobrze |
| passende | odpowiedni |
| hier | tutaj |
| antworten | odpowiedzi |
| es | czy |
| deutsch | niemiecki |
| wie | jak |
| sprechen | na |
DE Über die vielen DAAD-Außenstellen und -Informationszentren weltweit könnt ihr euch schon im Heimatland über Stipendien und die Voraussetzungen beraten lassen
PL Za pośrednictwem licznych placówek i ośrodków informacyjnych na całym świecie możesz już w swoim kraju zasięgnąć konsultacji na temat stypendiów i wymaganych kryteriów
| alemão | polonês |
|---|---|
| weltweit | na całym świecie |
| könnt | możesz |
| im | w |
| ihr | i |
DE Ihr wollt in Deutschland studieren? Hier findet ihr Tipps, Links und Informationen zu Hochschulen, Studiengängen, Voraussetzungen und Stipendien.
PL Chcesz studiować w Niemczech? Tutaj znajdziesz wskazówki, linki i informacje o uniwersytetach, programach studiów, wymaganiach i stypendiach
| alemão | polonês |
|---|---|
| deutschland | niemczech |
| tipps | wskazówki |
| studieren | studiować |
| findet | znajdziesz |
| in | w |
| informationen | informacje |
| und | i |
| wollt | chcesz |
| hier | tutaj |
| links | linki |
DE Und auch Hochschulen selbst vergeben Stipendien.
PL Ponadto same uczelnie także przyznają stypendia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hochschulen | uczelnie |
| auch | także |
DE Bei der Vergabe vieler Stipendien sind gute Leistungen ein wichtiges Kriterium – aber nicht das einzige: Auch der Geburtsort, besondere Lebensumstände oder ein spezielles Forschungsinteresse können den Ausschlag geben
PL Dobre wyniki w nauce są ważnym kryterium przyznawania wielu stypendiów, ale nie jedynym: czynnikiem decydującym może być również miejsce urodzenia, szczególne okoliczności lub szczególne zainteresowania badawcze
| alemão | polonês |
|---|---|
| gute | dobre |
| bei | w |
| können | może |
| oder | lub |
| auch | również |
| vieler | wielu |
| aber | ale |
| einzige | jedynym |
| sind | być |
DE Wir ermutigen zur Nutzung von Literatur, Stipendien und Beratung, die die Betroffenen auf einen Weg des Wachstums und der Heilung führen.
PL Zachęcamy do korzystania z literatury, stypendiów i poradnictwa, które prowadzą osoby dotknięte chorobą na ścieżce wzrostu i uzdrowienia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| literatur | literatury |
| auf | na |
DE Dies funktioniert im Großen und Ganzen auf die gleiche Weise wie die Such- und Link-Tools für Werke und ermöglicht es Ihnen, Ihre Stipendien und Auszeichnungen schnell und einfach mit Ihrer Akte zu verknüpfen
PL Działa to w podobny sposób, jak narzędzia Search & Link do prac, umożliwiając szybkie i łatwe powiązanie stypendiów i nagród z dokumentacją
DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
| alemão | polonês |
|---|---|
| forschung | badania |
| wissenschaft | nauka |
| gesellschaft | społeczeństwo |
| kann | może |
| dass | że |
| offene | na |
DE Wir setzen uns dafür ein, die Integrität der Forschung durch eine Reihe von Aktivitäten und Initiativen zu fördern – z. B. kostenlose Autorenschulung zur Publikationsethik und Transparenz in Autorenrollen.
PL Jesteśmy zaangażowani w promowanie etyki badań poprzez szereg działań i inicjatyw, takich jak bezpłatne szkolenia dla autorów z zakresu etyki publikacji oraz zapewnianie transparentności przy uwzględnianiu roli współautorów.
DE Verwenden Sie Scopus, um Informationskompetenz zu fördern und den Studenten dabei zu helfen, die wissenschaftliche Veröffentlichungslandschaft zu verstehen.
PL Używaj platformy Scopus, aby rozwijać umiejętności korzystania z informacji i pomagać studentom zrozumieć środowisko publikacji naukowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| scopus | scopus |
| helfen | pomaga |
| wissenschaftliche | naukowych |
| zu | aby |
| die | i |
DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecken | odkryj |
| kostenlosen | bezpłatne |
| bibliothek | biblioteki |
| sowie | i |
| online | w internecie |
| im | w |
| stehen | do |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Entwickeln Sie Ihre Backlink-Strategien mit unseren SEO-Dienstleistungen, indem Sie Trust Flow und Citation Flow verwenden, um starke Kampagnen durchzuführen, den organischen Traffic zu steigern und das Ranking zu fördern.
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| trust | trust |
| kampagnen | kampanie |
| organischen | organiczny |
| flow | flow |
| traffic | ruch |
| zu | aby |
| fördern | opracuj |
DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.
PL Współpraca z wieloma partnerami sprzyja komunikacji, poszerza wiedzę i umożliwia uzyskiwanie przez pojedyncze osoby i grupy osób informacji o postępach w badaniach naukowych i związanych z opieką zdrowotną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vielen | wieloma |
| kommunikation | komunikacji |
| erkenntnisse | informacji |
| ermöglichen | umożliwia |
| zu | przez |
| sowie | i |
| im | w |
DE Fordern Sie eine Probeversion an
PL Zamów bezpłatną wersję próbną
DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.
PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| arbeitet | pracuje |
| partnern | partnerami |
| wissenschaftliche | naukowych |
| im | w |
| gleichzeitig | jednocześnie |
| zusammen | z |
DE Sie fördern durch ein intuitives, konsistentes Rahmenwerk, das sich nahtlos in den wissenschaftlichen Informationsfluss einfügt, Rigorosität und Robustheit
PL Dzięki intuicyjnej, konsekwentnej strukturze, która sprawnie współgra z przepływem informacji naukowej, promują one rygor i solidność
| alemão | polonês |
|---|---|
| sich | i |
DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen
PL Wierzymy, że jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za dążenie do zgłębiania wiedzy, lecz również za udoskonalanie praktyki badań jako takiej
| alemão | polonês |
|---|---|
| wissen | wiedzy |
| zu | do |
| wir | jesteśmy |
| nicht | nie |
| sondern | tylko |
DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lösungen | rozwiązania |
| inhalte | treści |
| dokumentation | dokumentacji |
| in | w |
| die | i |
| direkt | z |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.
PL Nasi klienci nas inspirują, stawiają przed nami wyzwania i w efekcie pomagają nam tworzyć lepsze produkty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klienci |
| bessere | lepsze |
| produkte | produkty |
| helfen | pomagają |
| und | i |
| unsere | w |
| zu | tworzyć |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| geringe | niskiej |
| trust | trust |
| fördern | promowanie |
| art | ma |
| links | linków |
| auf | na |
| hohem | wysokim |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren
PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku
| alemão | polonês |
|---|---|
| effizienz | efektywność |
| konformität | zgodność |
| überwachung | monitorowania |
| umgebung | środowisku |
| und | i |
| in | w |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen
PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności
DE Skalieren Sie Lösungen und fördern Sie Innovationen
PL Zapewniaj wspaniałą obsługę klienta
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Stellen Sie eine nahtlose Kundenerfahrung bereit, um die Loyalität und Servicenutzung zu fördern
PL Zapewnij użytkownikom precyzyjną i spójną obsługę za pośrednictwem kanałów internetowych i mobilnych w celu zwiększenia ich lojalności i zainteresowania usługami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| stellen | w |
| die | i |
DE FedRAMP: Mit OneSpan Sign können Regierungsbehörden E-Signaturen in der Cloud sicher nutzen, Kosteneinsparungen nutzen und das Engagement von Mitarbeitern und Bürgern fördern.
PL FedRAMP: OneSpan Sign pozwala agencjom rządowym na bezpieczne wykorzystanie podpisów elektronicznych w chmurze i wykorzystanie oszczędności oraz zwiększenie zaangażowania pracowników i obywateli.
| alemão | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| cloud | chmurze |
| nutzen | wykorzystanie |
| mitarbeitern | pracowników |
| in | w |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe