DE Wiedergabe von SD/SDHC/SDXC-Karten, CompactFlash-Karten oder USB-Sticks
Traduzir "sdxc karten" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sdxc karten" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de sdxc karten
alemão
polonês
PL Wysoce precyzyjna synchronizacja zegara z dokładnością próbek zarówno przy nagrywaniu jak i odtwarzaniu
| alemão | polonês |
|---|---|
| von | z |
DE Aufnahme auf und Wiedergabe von USB-Sticks (bis 64 GB), SD/SDHC/SDXC-Karten (bis 128 GByte), CD-R/CD-RW
PL Nagrywanie i odtwarzanie z nośników USB (do 64 GB), kart SD/SDHC/SDXC (do 128 GB), CD-R/CD-RW
| alemão | polonês |
|---|---|
| aufnahme | nagrywanie |
| wiedergabe | odtwarzanie |
| gb | gb |
| usb | usb |
| karten | kart |
| sd | sd |
| und | i |
DE Aufnahme auf und Wiedergabe von USB-Sticks (bis 64 GB), SD/SDHC/SDXC-Karten (bis 128 GByte)
PL Nagrywanie i odtwarzanie z nośników USB (do 64 GB), kart SD/SDHC/SDXC (do 128 GB)
| alemão | polonês |
|---|---|
| aufnahme | nagrywanie |
| wiedergabe | odtwarzanie |
| gb | gb |
| usb | usb |
| karten | kart |
| sd | sd |
| und | i |
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| slack | slack |
| trello | trello |
| und | i |
| karten | kart |
| aus | z |
DE Bestätigen Sie nun, dass Sie mit Kredit-/Debitkarte kaufen möchten. (Beachten Sie, dass nur 3d-Secure Mastercard und von Visa-Karten verifizierte Karten zugelassen sind. Wenn Sie keine dieser Karten besitzen, dann probieren Sie CoinMama oder Coinbase).
PL Teraz potwierdź zakup za pomocą karty kredytowej/debetowej. (Zwróć uwagę, że można to zrobić tylko za pomocą kart Mastercard 3D-Secure lub Zweryfikowanych przez Visa. Jeśli nie masz żadnej z nich, sprawdź CoinMama albo Coinbase).
| alemão | polonês |
|---|---|
| nun | teraz |
| kaufen | zakup |
| keine | nie |
| oder | lub |
| nur | tylko |
| wenn | jeśli |
| mit | z |
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| slack | slack |
| trello | trello |
| und | i |
| karten | kart |
| aus | z |
DE Er zeichnet im WAV- und MP3-Format auf SD/SDHC/SDXC- und USB-Sticks auf
PL Zapisuje w formacie WAV i MP3 na karty SD/SDHC/SDXC i nośniki pamięci USB
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| auf | na |
DE Stellt Dateien von Wechselmedien wie Digitalkameras, Speichersticks, CF-Karten, Smart Media Cards, SD-Karten usw. wieder her.)
PL Przywraca pliki z nośników wymiennych, takich jak aparaty cyfrowe, karty pamięci, karty CF, karty Smart Media, karty SD itp.)
| alemão | polonês |
|---|---|
| dateien | pliki |
| smart | smart |
| media | media |
| usw | itp |
| wie | jak |
| stellt | w |
DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gerät | urządzeniem |
| flow | flow |
| automatisieren | zautomatyzować |
| auswählen | wybrać |
| du | nie |
| und | i |
| dem | z |
| richtigen | odpowiednie |
| nur | tylko |
| karten | kart |
| für | dla |
| zu | wystarczy |
| um | aby |
DE Drucken Sie mehr Karten mit hervorragender Bildqualität, jetzt mit 600 dpi. Mit dem ZXP Series 9™ von Zebra können Sie Karten bis zum Rand in Fotoqualität mit einer branchenführenden Geschwindigkeit drücken.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
DE GIS-Karten können mehr als nur Daten anzeigen und analysieren – sie erzählen auch eindrucksvolle Geschichten. Entdecken Sie mit GIS erstellte interaktive Karten und Visualisierungen, die informieren, ansprechen und inspirieren.
PL Mapa w systemie GIS to nie tylko narzędzie do prezentowania i analizowania danych. To także sposób na opowiadanie interesujących historii. Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują.
DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gerät | urządzeniem |
| flow | flow |
| automatisieren | zautomatyzować |
| auswählen | wybrać |
| du | nie |
| und | i |
| dem | z |
| richtigen | odpowiednie |
| nur | tylko |
| karten | kart |
| für | dla |
| zu | wystarczy |
| um | aby |
DE Drucken Sie mehr Karten mit hervorragender Bildqualität, jetzt mit 600 dpi. Mit dem ZXP Series 9™ von Zebra können Sie Karten bis zum Rand in Fotoqualität mit einer branchenführenden Geschwindigkeit drücken.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
DE Keeper lässt sich in Smartcards für die SSL-Client-Authentifizierung integrieren. Es werden u. a. Common Access Cards (CAC) und Personal Identity Verification-Karten (PIV-Karten) unterstützt.
PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).
DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.
PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.
| alemão | polonês |
|---|---|
| projekte | projektów |
| erstellen | projekt |
| oder | lub |
| direkt | bezpośrednio |
| aus | z |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
PL Twórz od podstaw lub łącz istniejące zgłoszenia Jira z kartami Trello. Wyświetlaj załączone informacje o stanie zgłoszenia Jira, priorytetach, osobach przypisanych i inne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstelle | twórz |
| bestehende | istniejące |
| status | stanie |
| jira | jira |
| karten | kartami |
| trello | trello |
| und | i |
| oder | lub |
| mit | z |
| mehr | inne |
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| projekte | projektów |
| hinzufügen | dodaj |
| erhalte | otrzymuj |
| wichtige | ważne |
| informationen | informacje |
| in | w |
| zu | do |
| trello | trello |
| wie | jak |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstelle | twórz |
| neue | nowe |
| direkt | bezpośrednio |
| aus | z |
| seite | strony |
| hat | i |
DE Festtags- & Saisonale Karten | Etsy CH
PL Kartki wakacyjne i świąteczne | Etsy PL
| alemão | polonês |
|---|---|
| karten | kartki |
| etsy | etsy |
DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować
| alemão | polonês |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| neue | nowe |
| karten | kart |
| schnell | szybko |
| beginnen | zacznij |
DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.
PL Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| alemão | polonês |
|---|---|
| karten | kart |
| organisieren | organizuj |
| projekte | projekty |
| zu | do |
| aufgaben | prac |
DE Bei täglichen Stand-ups erhältst du unmittelbar auf den Karten alle wichtigen Informationen zu Statusaktualisierungen, Code-Reviewern und mehr.
PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| täglichen | codzienne |
| karten | karty |
| du | czy |
DE Aktivierung von Google-Diensten wie Einblendungen von YouTube-Videos, Karten, Adressvorvollständigungen oder Sicherheitsfragen.
PL Aktywacja usług Google, jak filmy YouTube, mapy, uzupełnianie adresów lub zapytania dotyczące bezpieczeństwa.
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktivierung | aktywacja |
| karten | mapy |
| oder | lub |
| diensten | usług |
| videos | filmy |
| wie | jak |
| youtube | youtube |
| von | w |
DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować
| alemão | polonês |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| neue | nowe |
| karten | kart |
| schnell | szybko |
| beginnen | zacznij |
DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.
PL Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| alemão | polonês |
|---|---|
| karten | kart |
| organisieren | organizuj |
| projekte | projekty |
| zu | do |
| aufgaben | prac |
DE Bei täglichen Stand-ups erhältst du unmittelbar auf den Karten alle wichtigen Informationen zu Statusaktualisierungen, Code-Reviewern und mehr.
PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| täglichen | codzienne |
| karten | karty |
| du | czy |
DE Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| oder | lub |
| status | status |
DE Füge direkt aus Slack neue Trello-Karten zu Boards hinzu, ohne ständige App-Wechsel durchführen zu müssen.
PL Umieszczaj nowe karty Trello na tablicach bezpośrednio z platformy Slack bez konieczności przełączania aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| slack | slack |
| neue | nowe |
| trello | trello |
| app | aplikacji |
| karten | karty |
| direkt | bezpośrednio |
| ohne | bez |
DE Erkunden Sie eine umfassende Sammlung aus Karten, die von unserer weltweiten Benutzer-Community erstellt wurden
PL Obejrzyj obszerną kolekcję map utworzonych przez naszą globalną społeczność użytkowników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unserer | nasz |
| von | w |
DE Sie können sämtliche Zahlungsmethoden integrieren, die Ihre Kunden am liebsten nutzen – seien es digitale Wallets, Karten, Zahlungszertifizierungen, Banküberweisungen und vieles mehr.
PL Zacznij obsługiwać wszystkie metody płatności, z których korzystają klienci — różnego rodzaju portfele cyfrowe, karty, certyfikaty płatności, przelewy bankowe i wiele innych rozwiązań.
DE Reicht das sichere 3D-Protokoll für Karten für SCA aus oder ist es obligatorisch?
PL Czy bezpieczny protokół 3D dla kart jest wystarczający dla SCA, czy też jest on obowiązkowy?
| alemão | polonês |
|---|---|
| karten | kart |
| protokoll | protokół |
| für | dla |
| sca | sca |
| ist | jest |
DE Greifen Sie auf mehr als 50 Diagramme und Grafiken, interaktive Karten, Mindmaps und Multimedia-Funktionen zu, die moderne Funktionen bieten, die andere Präsentations-Apps und Präsentationsprogramme nicht bieten.
PL Ponad 50 tabel i wykresów, interaktywnych map, map myśli oraz nowoczesnych funkcji multimedialnych, których nie oferują inne aplikacje i programy do prezentacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| interaktive | interaktywnych |
| moderne | nowoczesnych |
| karten | map |
| bieten | oferują |
| funktionen | funkcji |
| apps | aplikacje |
| zu | do |
| andere | inne |
| und | i |
| auf | w |
DE Visualisieren Sie Daten mit mehr als 50 Diagrammen, Grafiken, Datenvisualisierungswerkzeugen und leistungsstarken Karten
PL Skorzystaj z ponad 50 wykresów, grafów, efektownych map i narzędzi do wizualizacji danych
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | danych |
| mehr | ponad |
| mit | z |
| sie | i |
DE Erstellen Sie noch mehr Diagramme direkt im Grafik-Ersteller wie Histogramme, Piktogramme, Flussdiagramme, Karten, Venn-Diagramme, Konzeptkarten, Baumdiagramme und Mindmaps.
PL Bezpośrednio w kreatorze wykresów można tworzyć jeszcze więcej rodzajów wykresów, takich jak histogramy, piktogramy, schematy blokowe, mapy, diagramy Venna, mapy koncepcji, diagramy drzewiaste i mapy myśli.
| alemão | polonês |
|---|---|
| direkt | bezpośrednio |
| karten | mapy |
| im | w |
| erstellen | i |
| noch | jeszcze |
| wie | jak |
| mehr | na |
DE Um es den Touristen bequemer und sicherer zu gestalten, weltweit Geld auszugeben, haben sie ein Angebot von Prepaid-Karten vorbereitet, die verschiedene Fremdwährungen halten können
PL Aby ułatwić turystom wydawanie pieniędzy na całym świecie, przygotowali ofertę kart przedpłaconych, które mogą przechowywać różne waluty obce
| alemão | polonês |
|---|---|
| weltweit | na całym świecie |
| verschiedene | różne |
| zu | aby |
| von | na |
| die | które |
DE Die Karte erfüllt alle Standards von MasterCard-Karten, hat einen speziellen Chip und ist durch eine 4-stellige PIN-Nummer gesichert
PL Karta spełnia wszystkie standardy kart MasterCard, ma specjalny czip i jest zabezpieczona 4-cyfrowym numerem PIN
| alemão | polonês |
|---|---|
| karte | karta |
| standards | standardy |
| karten | kart |
| mastercard | mastercard |
| alle | wszystkie |
| und | i |
| ist | jest |
DE Mit den Transaktionskonten können Sie Geld an Geldautomaten abheben, online bezahlen und Ihre Finanzen und Karten mit der Mobilen NAB-App steuern und verwalten
PL Dzięki kontom transakcyjnym możesz wypłacać pieniądze z bankomatów, płacić online i kontrolować swoje finanse i karty za pomocą aplikacji mobilnej NAB
| alemão | polonês |
|---|---|
| geld | pieniądze |
| online | online |
| karten | karty |
| mobilen | mobilnej |
| verwalten | aplikacji |
| mit | z |
| der | i |
DE Strategische Früherkennung, Datenblätter, Grafiken, Karten und analytische Texte, die das Wesentliche am Weltgeschehen greifbar machen - mit tiefen und frühzeitigen Einblicken in die wichtigsten Themenfelder.
PL Subtelne sygnały, arkusze danych, grafiki, mapy i zwięzłe opisy pomocne w uchwyceniu istoty współczesności – dogłębnie i przed innymi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| grafiken | grafiki |
| karten | mapy |
| in | w |
| machen | i |
| mit | z |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| oder | lub |
| trello | trello |
| laufenden | na |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Geburt | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji narodzin dziecka | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Jubiläum | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji rocznicy | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Glückwunsch | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z gratulacjami | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Hochzeit und Verlobung | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji ślubu i zaręczyn | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Abschluss | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Ukończenie szkoły | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Danke | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia związane z podziękowaniami | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Geburtstag | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji urodzin | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Abschied | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia związane z pożegnaniem | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Neujahr | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Nowego Roku | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Anteilnahme und Fürsorge | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Opieka i troska | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | z |
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Chinesisches Neujahr | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Chińskiego Nowego Roku | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlose | bezpłatne |
| karten | kartki |
| einladungen | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sdxc karten karten einfach akzeptieren karten neuen karten karten anzeigen trello karten individuelle karten kostenlose karten lege karten karten helfen interaktive karten handumdrehen karten erstellen gis karten karten macht id karten deine karten sd karten karten software leistungsstarken karten karten darstellen teammitglieder ziehen karten prepaid karten vorbereitet bestätigungsbenachrichtigungen kontoverwaltung karten karten sind sozusagen ihrer karten verloren grafischen karten visualisieren neulich karten gespielt karten der gleichen karten im umlauf karten neu angeordnet lege alle karten karten besitzen karten als symbole karten größeren maßstabes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe