DE „Indem wir neue Wege für die Nutzung von DeepL eröffnen, hoffen wir, dass noch mehr Menschen sich selbst zum Ausdruck bringen, Informationen austauschen und neue Verbindungen knüpfen.“
"marketing neue wege" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE „Indem wir neue Wege für die Nutzung von DeepL eröffnen, hoffen wir, dass noch mehr Menschen sich selbst zum Ausdruck bringen, Informationen austauschen und neue Verbindungen knüpfen.“
PL „Wprowadzając nowe sposoby korzystania z DeepL, mamy nadzieję, że jeszcze więcej osób będzie się swobodnie wyrażać, dzielić informacjami i nawiązywać nowe kontakty.”
DE Wenn Sie also bereits eine großartige neue Idee haben und erfahren möchten, ob sie umsetzbar ist, oder wenn Sie neue Wege gehen möchten:
PL Niezależnie od tego, czy masz już świetny nowy pomysł i chcesz sprawdzić, czy można to zrobić, czy chcesz dopiero odkryć różne możliwości: Nie czekaj, zapytaj nas
alemão | polonês |
---|---|
idee | pomysł |
bereits | już |
neue | nowy |
möchten | chcesz |
und | i |
ob | czy |
haben | nie |
ist | można |
DE rankingCoach bietet eine Vielzahl von wiederverkaufbaren Marketing-Lösungen, die SEO, Lokales Marketing, Brand Monitoring, Google Ads und Social Media Marketing abdecken
PL rankingCoach oferuje różnorodne rozwiązania marketingowe obejmujące SEO, wykazy, monitorowanie marki, Google Ads i marketing w mediach społecznościowych
alemão | polonês |
---|---|
bietet | oferuje |
seo | seo |
ads | ads |
social | społecznościowych |
media | mediach |
rankingcoach | rankingcoach |
lösungen | rozwiązania |
und | i |
marketing | marketing |
brand | marki |
von | w |
DE rankingCoach bietet eine Vielzahl von wiederverkaufbaren Marketing-Lösungen, die SEO, Lokales Marketing, Brand Monitoring, Google Ads und Social Media Marketing abdecken
PL rankingCoach oferuje różnorodne rozwiązania marketingowe obejmujące SEO, wykazy, monitorowanie marki, Google Ads i marketing w mediach społecznościowych
alemão | polonês |
---|---|
bietet | oferuje |
seo | seo |
ads | ads |
social | społecznościowych |
media | mediach |
rankingcoach | rankingcoach |
lösungen | rozwiązania |
und | i |
marketing | marketing |
brand | marki |
von | w |
DE Tags: dmarc für E-Mail-Vermarkter, dmarc für E-Mail-Marketing, DMARC für E-Mail-Marketing-Agenturen, E-Mail-Marketing
PL Tagi: dmarc dla email marketerów, dmarc dla email marketingu, DMARC dla agencji email marketingowych, email marketing
alemão | polonês |
---|---|
tags | tagi |
dmarc | dmarc |
agenturen | agencji |
für | w |
marketing | marketingu |
DE Er perfektionierte sein Studium in Kursen für digitales Marketing, mobiles Marketing und datengesteuertes Marketing an der Harvard Business School - Extension Education und der Stanford Business School.
PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.
alemão | polonês |
---|---|
studium | studia |
marketing | marketing |
business | business |
und | i |
in | w |
DE Wähle den Email Marketing-, Marketing Automation- oder Ecommerce Marketing-Plan aus und die benötigte Listengröße.
PL Wybierz spośród planów Email Marketing, Marketing Automation lub Ecommerce Marketing i wybierz rozmiar listy.
alemão | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
ecommerce | ecommerce |
automation | automation |
und | i |
oder | lub |
wähle | wybierz |
aus | w |
DE GetResponse MAX bietet dir alle Funktionen der Email Marketing-, Marketing Automation- und Ecommerce Marketing-Pläne.
PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.
alemão | polonês |
---|---|
max | max |
funktionen | funkcjonalności |
marketing | marketing |
ecommerce | ecommerce |
dir | ci |
der | i |
alle | wszystkie |
DE Für diesen Leitfaden fokussieren wir uns auf Affiliate Marketing Programme für die E-Mail Marketing Industrie - hier sind die besten E-Mail Marketing Affiliate Partnerprogramme für dich!
PL Rozglądasz się za platformą do email marketingu i nie możesz zdecydować: GetResponse czy MailChimp? Ten artykuł pomoże Ci podjąć decyzję.
alemão | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
diesen | ten |
dich | nie |
auf | do |
DE 7 Wege, wie E-Mail-Marketing Ihr SEO-Ranking verbessern kann
PL 7 sposobów, w jaki Email Marketing może zwiększyć Twój ranking SEO
alemão | polonês |
---|---|
wege | sposobów |
kann | może |
ihr | twój |
wie | jaki |
DE Linkaufbau für eine neue Website: 5 Wege, mehr Links zu bekommen.
PL Link building dla nowej witryny: 5 praktycznych sposobów aby uzyskać więcej linków.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowej |
website | witryny |
wege | sposobów |
zu | aby |
links | linków |
DE Unternehmen haben neue Wege gefunden, um Betrug zu verhindern und glücklicherweise ist es dadurch viel einfacher geworden, mit einer Kreditkarte zu kaufen, was durch die vielen oben aufgeführten Optionen belegt wird.
PL Firmy znalazły jednak nowe sposoby aby zabezpieczyć się przed oszustwami i dzięki temu można już znacznie łatwiej kupić bitcoin przez kartę kredytową, czego dowodem jest wiele opcji wymienionych powyżej.
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firmy |
neue | nowe |
wege | sposoby |
betrug | oszustwami |
optionen | opcji |
zu | aby |
um | przez |
die | i |
wird | jest |
viel | wiele |
DE Das Netzte hat neue Wege geschaffen, wie Menschen auf der Welt interagieren und sich miteinander verbinden.
PL Facebook naprawdę zmienił sposób, w jaki internauci na całym świecie ze sobą się komunikują.
alemão | polonês |
---|---|
wege | sposób |
welt | na całym świecie |
auf | na |
DE „Zukunftsbauer“ Sebastian Heilmann über neue Wege in der Landwirtschaft und was gutes Landleben für ihn ausmacht.
PL Susanne Dähner z berlińskiego Instytutu Ludności i Rozwoju wyjaśnia, dlaczego życie na wsi w Niemczech staje się coraz bardziej atrakcyjne.
DE Zwischen Garn und Pixeln erkundet sie neue kreative Wege, Fotografie und Stickerei zu verbinden
PL Pomiędzy nitkami i pikselami bada nowe sposoby tworzenia, łącząc fotografię z haftem
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
zwischen | z |
sie | i |
DE Neue Wege werden sorgfältig geebnet, doch für strategische Schritte ist immer eine Tür offen
PL Podczas starannego torowania nowych dróg przychodzi zawsze czas na strategiczne decyzje
alemão | polonês |
---|---|
strategische | strategiczne |
immer | zawsze |
neue | nowych |
DE Drohnen-, Luft- und Satellitenbilddaten sowie andere Arten von Fernerkundungsdaten eröffnen in nahezu jedem Aspekt des Lebens und der Industrie neue Wege
PL Zobrazowania rejestrowane przez drony, lotnicze i satelitarne oraz inne rodzaje danych uzyskiwanych zdalnie otwierają zupełnie nowe perspektywy w niemal każdej dziedzinie życia i branży
alemão | polonês |
---|---|
andere | inne |
industrie | branży |
neue | nowe |
lebens | życia |
arten | rodzaje |
in | w |
und | i |
DE Sie schützen sensible Daten eines Unternehmens von Hackern und Cyber-Kriminellen, die häufig neue Wege erstellen, um sensible Datenbanken infiltrieren zu können.
PL Chronią wrażliwe dane firmy z hakerów i Cyber-Criminals, którzy często tworzą nowe sposoby infiltracji wrażliwych baz danych.
alemão | polonês |
---|---|
sensible | wrażliwych |
unternehmens | firmy |
neue | nowe |
daten | danych |
erstellen | i |
DE Wir arbeiten mit einigen der führenden Fitnessmarken der Welt zusammen, um ein Ökosystem an Fitnesserlebnissen zu schaffen, das Fitnessstudios dabei hilft, neue Wege zu finden, ihre Mitglieder zu engagieren.
PL Partnerujemy z największymi markami w branży fitnessu na świecie, aby ułatwić Ecosystem w doświadczeniach w branży fitness, które pomogą klubom w znalezieniu nowych sposobów na zmotywowanie klubowiczów.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
an | na |
zusammen | z |
wege | sposobów |
zu | do |
DE New Work ist kein Schlagwort nur für Startups. Lerne zwei Global Player kennen, die in der Arbeitsorganisation neue Wege gehen.
PL „Nowa Praca” nie jest hasłem zarezerwowanym tylko dla startupów. Poznaj dwa globalne koncerny, które wyznaczają nowe standardy w organizacji pracy.
alemão | polonês |
---|---|
work | pracy |
in | w |
neue | nowe |
new | nowa |
ist | jest |
kein | nie |
nur | tylko |
lerne | poznaj |
die | które |
DE „Zukunftsbauer“ Sebastian Heilmann über neue Wege in der Landwirtschaft und was gutes Landleben für ihn ausmacht.
PL „Rolnik przyszłości” Sebastian Heilmann o nowych kierunkach w rolnictwie i o tym, co dla niego stanowi dobre życie na wsi.
DE Die Lieferdrohne wird elektrisch betrieben und eröffnet ganz neue Wege in der Logistik
PL wingcopter przekonuje do siebie najlepszymi cechami: start i lądowanie na najmniejszej przestrzeni bez pasa startowego czy rampy, prędkość: 150 kilometrów na godzinę, zasięg: 120 kilometrów, ładowność: sześć kilogramów
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
wird | czy |
betrieben | na |
DE Neue Wege geht der Betrieb mit der Haltung von Wasserbüffeln, die zum Teil als Zuchttiere verkauft werden
PL Nowe możliwości stwarza hodowla bawołów wodnych, z których część jest sprzedawana jako zwierzęta hodowlane
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
DE Ich hoffe, dass wir neue Wege finden Kulturschaffende und Kulturhäuser zu unterstützen, wenn sich die Situation auch langfristig nicht verändern sollte.“
PL Mam nadzieję, że znajdziemy nowe sposoby wspierania artystów i instytucji kulturalnych, jeśli w dłuższej perspektywie czasowej sytuacja nie ulegnie zmianie.”
DE Heute ist Kate damit beschäftigt, Bestellungen für lokale Konditoreien zu erstellen und neue Wege zu finden, um online mit Studenten in Kontakt zu treten, um ihre Liebe zum Backen mit anderen zu teilen.
PL Obecnie Kate wykonuje zlecenia dla lokalnych ciastkarni i poszukuje nowych sposobów na dzielenie się online swoją pasją z innymi.
alemão | polonês |
---|---|
heute | obecnie |
lokale | lokalnych |
neue | nowych |
online | online |
anderen | innymi |
in | w |
wege | sposobów |
erstellen | i |
mit | z |
zum | na |
DE Dieser Kurs eignet sich auch für Lehrer für kreatives Schreiben, die neue Wege zur Annäherung an eine leere Seite erkunden möchten.
PL Ten kurs jest również skierowany do nauczycieli kreatywnego pisania, którzy chcą odkryć nowe sposoby mierzenia się z pustą kartką.
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kurs |
neue | nowe |
zur | do |
seite | z |
DE Das Keyword-Analyse-Tool von Ranktracker hilft Ihnen bei der Erstellung solider Marketingkampagnen und zeigt Ihnen neue Wege auf, um sich einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz zu verschaffen.
PL Narzędzie Ranktracker do analizy słów kluczowych pomoże Ci stworzyć solidne kampanie marketingowe i wskaże nowe sposoby na uzyskanie przewagi nad konkurencją.
alemão | polonês |
---|---|
hilft | pomoże |
neue | nowe |
wege | sposoby |
zu | do |
ihnen | ci |
auf | na |
sich | i |
DE Wir finden immer neue Wege, aus jeder einzelnen Zahlung alles herauszuholen und mehr Autorisierungen zu generieren, damit Ihr Unternehmen noch schneller wachsen kann.
PL Nieustannie szukamy sposobów na to, aby Twoja firma jak najlepiej wykorzystała każdą płatność i rozwijała się szybciej niż kiedykolwiek.
alemão | polonês |
---|---|
wege | sposobów |
unternehmen | firma |
schneller | szybciej |
zu | aby |
ihr | i |
alles | w |
DE Dabei finden wir neue, bereichernde Wege, um unsere Bedürfnisse nach Unterhaltung, Neugier, Entspannung, Verbindung, Herausforderung, Kreativität und Beitrag zu erfüllen
PL W ten sposób znajdujemy nowe, wzbogacające drogi zaspokojenia naszych potrzeb w zakresie rozrywki, ciekawości, relaksu, połączenia, wyzwań, kreatywności i wkładu
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposób |
bedürfnisse | potrzeb |
verbindung | połączenia |
und | i |
zu | ten |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE "Wir freuen uns darauf, neue, unerforschte Wege mit Unternehmen in Südostasien zu beschreiten
PL "Cieszymy się, że będziemy mogli odkryć nowe, niezbadane możliwości współpracy z firmami w Azji Południowo-Wschodniej
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
unternehmen | pracy |
in | w |
mit | z |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
DE Entdecken Sie neue Wege, mit Zoom-Lösungen Ihre Belegschaft zu motivieren.
PL Odkrywaj nowe sposoby wykorzystania rozwiązań Zoom, aby wspierać swoich nowoczesnych pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
wege | sposoby |
belegschaft | pracowników |
lösungen | rozwiązań |
zu | aby |
mit | w |
ihre | swoich |
Mostrando 50 de 50 traduções