Traduzir "load balancer erhöhen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "load balancer erhöhen" de alemão para polonês

Traduções de load balancer erhöhen

"load balancer erhöhen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

erhöhen bez co dla do firmy jak jest które który lub na nie o przez rozwiązania również także w z zwiększ zwiększają zwiększenia zwiększenie zwiększyć że

Tradução de alemão para polonês de load balancer erhöhen

alemão
polonês

DE Anfragen treffen im Load Balancer ein und der Load Balancer verteilt dann die einzelnen Anfragen an die Anwendungsknoten

PL Żądania trafiają do modułu równoważenia obciążenia, który następnie przekierowuje każde z nich do odpowiedniego węzła aplikacji

alemão polonês
anfragen aplikacji
im w
dann z

DE Sie können dazu zwei Load Balancer in einer Aktiv-Passiv-Konfiguration einrichten und dabei für beide Load Balancer eine virtuelle IP-Adresse verwenden

PL W tym celu należy skonfigurować dwa moduły równoważenia obciążenia w konfiguracji aktywny-pasywny, nadając obydwu modułom wirtualny adres IP

alemão polonês
virtuelle wirtualny
einrichten skonfigurować
konfiguration konfiguracji
ip ip
und tym
adresse adres
in w

DE Fügen Sie eine zusätzliche Schutzebene hinzu und vermeiden Sie, dass der Load Balancer zu einem "Single Point of Failure" wird, indem Sie zu Ihrer Load Balancing-Lösung Redundanz hinzufügen

PL Można jednak zapewnić dodatkową warstwę ochrony i zapobiec sytuacji, w której moduł równoważenia obciążenia stałby się pojedynczym punktem awarii, dodając opcję nadmiarowości do rozwiązania odpowiedzialnego za równoważenie obciążenia

alemão polonês
zu do
hinzufügen dodaj
einem jednak
indem w
der i

DE Der Load Balancer ist die erste Instanz, auf die die Anfragen deiner Benutzer treffen, wenn die Bereitstellung in einem Cluster erfolgt ist

PL Moduł równoważenia obciążenia to pierwszy komponent, do którego będą trafiać żądania użytkowników po wdrożeniu architektury klastrowanej

alemão polonês
erste pierwszy
in w
ist to
benutzer użytkowników

DE Data Center unterstützt sowohl hardware- als auch softwarebasierte Load Balancer

PL Możesz użyć sprzętowego lub programowego modułu równoważenia obciążenia

DE Bei beiden Lösungen sollte der Load Balancer über eine schnelle LAN-Verbindung mit dem Anwendungscluster verbunden sein, um eine hohe Bandbreite und eine geringe Latenz zu gewährleisten

PL W przypadku każdego z tych wariantów moduł równoważenia obciążenia powinien być połączony z klastrem aplikacji za pomocą szybkiego połączenia LAN, aby zapewnić dużą przepustowość przy małych opóźnieniach

alemão polonês
lösungen aplikacji
schnelle szybkiego
verbunden połączony
verbindung połączenia
lan lan
gewährleisten zapewnić
bandbreite przepustowość
sollte powinien
sein być
dem w
mit z

DE Daher muss eine Sitzung an den gleichen Knoten gebunden werden, indem Cookie-basierte "Sticky Sessions" (oder Sitzungsaffinität) auf dem Load Balancer aktiviert werden

PL W związku z tym wymagane jest powiązanie sesji z jednym węzłem poprzez aktywowanie opartego na plikach cookie mechanizmu sticky session (lub koligacji sesji) w module równoważenia obciążenia

alemão polonês
daher w związku z tym
sitzung sesji
oder lub
an na
dem w

DE Wenn du Cookie-basierte Sticky Sessions verwendest, kannst du das Cookie verwenden, das vom Produkt ausgegeben wird, oder du kannst ein Cookie verwenden, das vom Load Balancer generiert wird.

PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.

alemão polonês
produkt produkt
oder lub
verwenden użyć
vom na

DE Weitere Informationen findest du in unseren Konfigurationsoptionen für Load Balancer.

PL Więcej informacji zawierają nasze opcje konfiguracji modułu równoważenia obciążenia.

alemão polonês
informationen informacji
unseren nasze

DE Deine Staging-Umgebung sollte deine Produktionsumgebung einschließlich Reverse-Proxys, SSL-Konfiguration oder Load Balancer so genau wie möglich nachbilden

PL Środowisko przejściowe powinno być bardzo zbliżone do środowiska produkcyjnego, z uwzględnieniem odwrotnych serwerów proxy, konfiguracji SSL lub modułu równoważenia obciążenia

alemão polonês
sollte powinno
oder lub
genau do
wie z

DE Eine STOP/LOAD-Taste erlaubt es, die Wiedergabe zu stoppen oder Titel in den Sofortstartspeicher zu laden (sofern sich das Gerät in einem Wiedergabemodus befindet, der dieses Merkmal unterstützt)

PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję

alemão polonês
erlaubt pozwala
wiedergabe odtwarzania
gerät urządzenie
unterstützt obsługuje
sofern jeśli
in w
sich i

DE STOP/LOAD-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen oder Titel in den Sofortstartspeicher zu laden (sofern sich das Gerät in einem Wiedergabemodus befindet, der die Sofortstart-Funktion unterstützt)

PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie

alemão polonês
wiedergabe odtwarzania
taste przycisk
gerät urządzenie
zu do
sofern jeśli
sich i

DE Die benutzerfreundlichen ZXP 1 Load-N-Go-Farbbandpatronen können dank intelligenter Medientechnologie automatisch das Farbband erkennen, die Bildqualität verbessern und eine Warnung ausgeben, wenn wenig Farbband vorhanden ist.

PL W łatwych w obsłudze wkładach Load-N-Go z taśmą ZXP 1 zastosowano inteligentną technologię nośników, która umożliwia automatycznie wykrycie taśmy, zapewnia optymalne przetwarzanie obrazu i ostrzega o niskim poziomie taśmy.

alemão polonês
automatisch automatycznie
die i

DE Ganz gleich, ob Sie trockene, temperaturgeregelte Güter oder Einzelhandelsgüter transportieren, wir helfen Ihnen dabei, Ihre LTL- und LCL-Fracht (LCL: Less than Container Load; deutsch: weniger als Containerladung) zu Komplettladungen zusammenzufassen.

PL Niezależnie od tego, czy przewozisz towary suche, wymagające kontrolowanej temperatury, czy towary detaliczne, pomożemy Ci połączyć fracht LTL i drobnicowy (LCL) w pełne przesyłki.

alemão polonês
helfen pomożemy
ltl ltl
und i
ob czy
zu tego
ganz w
ihnen ci
oder nie

DE Wählen Sie bei der Zuweisung eines Treibers im Load Editor "DRIVERAPP"

PL Podczas wyznaczania kierowcy w Load Editor wybierz „DRIVERAPP”

alemão polonês
wählen wybierz
der podczas
im w

DE Die benutzerfreundlichen ZXP 1 Load-N-Go-Farbbandpatronen können dank intelligenter Medientechnologie automatisch das Farbband erkennen, die Bildqualität verbessern und eine Warnung ausgeben, wenn wenig Farbband vorhanden ist.

PL W łatwych w obsłudze wkładach Load-N-Go z taśmą ZXP 1 zastosowano inteligentną technologię nośników, która umożliwia automatycznie wykrycie taśmy, zapewnia optymalne przetwarzanie obrazu i ostrzega o niskim poziomie taśmy.

alemão polonês
automatisch automatycznie
die i

DE DDoS-Schutz, globales Load-Balancing und Funktionen für Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung.

PL Ochrona przed atakami DDoS, zrównoważone obciążenia w skali globalnej oraz zestaw funkcji zwiększających bezpieczeństwo, niezawodność i wydajność.

alemão polonês
funktionen funkcji
sicherheit bezpieczeństwo
für w

DE Erhöhen Sie die Größe des Schlüssels auf 2048 Bit, um seinen Schutz vor Knackversuchen zu erhöhen.

PL Zwiększ rozmiar klucza do 2048 bitów, aby zwiększyć jego ochronę przed próbami złamania.

alemão polonês
größe rozmiar
zu do

DE Dieser breitere Zugang und das Potenzial zur Zusammenarbeit erhöhen die Möglichkeiten, die pharmazeutische Forschung in innovative Richtungen voranzutreiben.

PL Szerszy dostęp i lepszy potencjał współpracy zwiększa możliwości rozwoju badań farmaceutycznych w innowacyjnych kierunkach.

alemão polonês
zusammenarbeit współpracy
innovative innowacyjnych
in w
möglichkeiten możliwości
die i

DE Werden Sie kreativ, um die Chance zu erhöhen, dass Ihr Stellenangebot mit einer der Bannerpositionen auf unseren mehr als 500 Zeitschriften-Websites angezeigt wird.

PL Kreatywnie zwiększaj szanse dostrzeżenia swojego ogłoszenia, korzystając z miejsc reklamowych na ponad 500 stronach internetowych czasopism.

alemão polonês
auf na
ihr z

DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.

PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.

alemão polonês
die i
um przez

DE Produktivität mit Bitbucket erhöhen

PL Zwiększ produktywność, korzystając z rozwiązania Bitbucket

alemão polonês
bitbucket bitbucket
mit z

DE Erkennen Sie das Potenzial der datengesteuerten Wirkstoffforschung und -entwicklung, und zwar mit Lösungen, die Ihnen helfen, die Forschungseffizienz zu erhöhen und eine florierende F&E-Pipeline sicherzustellen.

PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.

alemão polonês
helfen pomagają
mit w
sicherzustellen o

DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit mit einem erfahrenen Cybersicherheitspartner

PL Skorzystaj z usług doświadczonego partnera F-Secure i zwiększ swoje bezpieczeństwo

alemão polonês
sicherheit bezpieczeństwo
mit z

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?

alemão polonês
lizenzen licencji
mehrere wiele
anzahl liczby
für w
benutzer użytkowników
kann można
der na

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen

PL Samodzielnie zarządzanych licencji na produkt nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska

alemão polonês
anzahl liczby
einzelne pojedynczego
benutzer użytkowników
für w
nicht nie

DE Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.

PL Aby zwiększyć liczbę użytkowników, trzeba dokonać uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników.

alemão polonês
musst trzeba
upgrade uaktualnienia
benutzer użytkowników
zu do
auf w

DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.

PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.

alemão polonês
agile agile
atlassian atlassian
cloud cloud
kosten koszty
ressourcen zasobów
innovationen innowacje
für w
mehr na
senken do

DE Erhöhen Sie die Produktivität und Sicherheit Ihres Unternehmens mit benutzerfreundlichen Unternehmenssicherheitslösungen

PL Popraw produktywność i bezpieczeństwo swojej organizacji dzięki łatwym w użyciu rozwiązaniom bezpieczeństwa dla przedsiębiorstw

alemão polonês
unternehmens organizacji
ihres swojej
mit w
die i
sicherheit bezpieczeństwo

DE Biometrie kann das Vertrauen der Kunden in ihr Finanzinstitut erhöhen, da es für Betrüger viel schwieriger ist, mit einem gefälschten Fingerabdruck oder Selfie erfolgreich zu sein

PL Biometria może zwiększyć zaufanie klientów do ich instytucji finansowych, ponieważ oszustom jest znacznie trudniej odnieść sukces z wykorzystaniem fałszywego odcisku palca lub selfie

alemão polonês
biometrie biometria
vertrauen zaufanie
erfolgreich sukces
kunden klientów
kann może
in w
oder lub
zu do
ist jest

DE Positive Erfahrungen mit Biometrie zur Identitätsüberprüfung bei der Kontoeröffnung aus der Ferne und zur Kundenauthentifizierung beim Login können auch die Loyalität und das Vertrauen der Kunden in ihr Finanzinstitut erhöhen.   

PL Pozytywne doświadczenia z biometrią do weryfikacji tożsamości podczas zdalnego otwierania konta oraz do uwierzytelniania klienta podczas logowania również mogą zwiększyć lojalność klientów i ich zaufanie do instytucji finansowej.   

alemão polonês
erfahrungen doświadczenia
login logowania
vertrauen zaufanie
in w
kunden klientów

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.

PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.

alemão polonês
dokumente dokumentów
monat miesiąc
abonnement plan
zu aby
diesen ten
für w
nicht nie
übersetzen na
können możesz

DE Entdecken Sie unsere Gemeinschaft von Partnern oder schließen Sie sich ihnen an, um Ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen

PL Odkryj naszą społeczność partnerów lub dołącz do nich, aby zwiększyć swoją rozpoznawalność

alemão polonês
entdecken odkryj
partnern partnerów
oder lub
von w
zu do

DE Jeder Einzelne wird jedoch Ihren Majestic-Wert erhöhen. Welchen Level können Sie erreichen?

PL Każda z nich zwiększy posiadany wynik Majestic. Który poziom zamierzasz zdobyć?

alemão polonês
level poziom
ihren z

DE Dies wird nicht nur Ihre Sichtbarkeit erhöhen, sondern BIMI soll auch betrügerische E-Mails verhindern und die Zustellbarkeit verbessern.

PL BIMI ma na celu nie tylko zwiększenie widoczności, ale również zapobieganie oszustwom i zwiększenie dostarczalności wiadomości.

alemão polonês
sichtbarkeit widoczności
bimi bimi
e-mails wiadomości
verhindern zapobieganie
nicht nie
auch na
sondern ale
die i
nur tylko
soll ma

DE Dienste von Drittanbietern erhöhen das Risiko, da sie böswilligen Akteuren die Möglichkeit bieten, sich als Markeninhaber auszugeben

PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki

alemão polonês
dienste usługi
risiko ryzyko
möglichkeit możliwości
von z

DE Atlassian hat ein erstklassiges Bug-Bounty-Programm, um die Sicherheit von Marketplace-Apps zu verbessern und das Vertrauen in diese Apps zu erhöhen

PL Firma Atlassian wdrożyła w sklepie Marketplace najlepszy w swojej klasie program wykrywania błędów, aby zwiększyć bezpieczeństwo i wiarygodność wszystkich oferowanych tam aplikacji

alemão polonês
atlassian atlassian
apps aplikacji
sicherheit bezpieczeństwo
zu aby
in w

DE Wenn beispielsweise eines der Ziele lautet, den Marktanteil eures Produkts zu erhöhen, kann ein verstärkter Datenverkehr auf eurer Website als positives Signal gelten

PL Jeżeli na przykład celem jest zwiększenie udziału produktu w rynku, takim sygnałem będzie większa liczba odwiedzin strony internetowej

alemão polonês
produkts produktu
signal sygnał
beispielsweise przykład
auf na
website strony

DE Durch die Konsolidierung verschiedener Deployments auf die Cloud-Plattform von Atlassian konnte Nextiva nicht nur die Sicherheit und Leistung erhöhen, sondern auch die Grundlage für eine problemlose Skalierung schaffen.

PL Dzięki konsolidacji różnych wdrożeń na platformie chmurowej Atlassian firma Nextiva nie tylko zwiększyła bezpieczeństwo i wydajność, ale także zyskała podstawę do łatwego skalowania.

alemão polonês
verschiedener różnych
atlassian atlassian
skalierung skalowania
sicherheit bezpieczeństwo
nicht nie
auf na
sondern ale
nur tylko
schaffen do

DE Unternehmenseinblicke helfen dir dabei, die Nutzung von Atlassian Cloud-Produkten nachzuverfolgen, damit du datenorientierte Entscheidungen treffen und so die Akzeptanz erhöhen kannst.

PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.

alemão polonês
atlassian atlassian
entscheidungen decyzje
treffen danych
kannst można
nutzung wykorzystanie

DE Sie erfüllen außerdem zusätzliche Anforderungen an Zuverlässigkeit im großen Maßstab und richten ihren Vorfallmanagementprozess an dem von Atlassian aus, um die Betriebszeit zu erhöhen

PL Spełniają one również dodatkowe wymagania w zakresie niezawodności podczas działania na dużą skalę, a ich proces zarządzania incydentami jest zgodny ze standardami Atlassian, co pozwala zmaksymalizować czas pracy bez przestojów

alemão polonês
zusätzliche dodatkowe
anforderungen wymagania
atlassian atlassian
im w
an na
außerdem a

DE Hochwertige Bilder mit kleineren und korrekten Alt-Tags können dazu beitragen, die Geschwindigkeit der Website und den organischen Traffic zu erhöhen

PL Wysokiej jakości zdjęcia o mniejszych rozmiarach i poprawne znaczniki alt mogą pomóc w zwiększeniu szybkości witryny i ruchu organicznego

alemão polonês
beitragen pomóc
geschwindigkeit szybkości
website witryny
organischen organicznego

DE Es wird auch empfohlen, Favicon zu installieren, um die Bekanntheit einer Marke im Internet zu erhöhen.

PL Zaleca się również instalację favicon w celu zwiększenia świadomości marki w Internecie.

alemão polonês
empfohlen zaleca
marke marki
internet internecie
im w

DE Dies trägt dazu bei, die Sichtbarkeit Ihrer Website für Suchmaschinen und Nutzer zu erhöhen.

PL Pomoże to zwiększyć widoczność witryny dla wyszukiwarek i użytkowników.

alemão polonês
website witryny
suchmaschinen wyszukiwarek
nutzer użytkowników
dies to
die i

DE Anhand dieser Daten können Sie den Website-Traffic analysieren und auf welche sozialen Netzwerke bei Ihrer Werbung besonderes Augenmerk gelegt werden sollte, um die Anzahl Ihrer Nutzer zu erhöhen.

PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.

alemão polonês
daten dane
zu aby
nutzer użytkowników
auf na
bei w
die i

DE Erhöhen Sie mit Zwei-Faktor-Authentifizierung die Sicherheit beim Fernzugriff

PL Zwiększ bezpieczeństwo dostępu zdalnego dzięki uwierzytelnianiu dwuskładnikowemu

alemão polonês
sicherheit bezpieczeństwo

DE Zudem erhöhen Gerätebindungsoptionen die Sicherheit durch eine manipulationsgeschützte, zuverlässige Identitätsverifizierung, die an das Gerät eines Benutzers gebunden ist.

PL Ponadto opcje wiązania urządzenia ustanawiają odporną na manipulacje, zaufaną tożsamość powiązaną z urządzeniem użytkownika w celu zwiększenia bezpieczeństwa.

alemão polonês
benutzers użytkownika
an na
gerät urządzenia
sicherheit bezpieczeństwa
ist to
zudem ponadto
durch w
eines z

DE Cloud-basiertes nCino Bank-Betriebssystem wird bei WPCU mit OneSpan Sign integriert, um die Kreditkapazität zu verdreifachen und die Kreditzahl von 30 auf mehr als 100 Kredite pro Monat zu erhöhen, ohne neue Mitarbeiter einstellen zu müssen.

PL Oparty na chmurze system operacyjny nCino Bank zintegrowany z usługą OneSpan Sign umożliwił WPCU potrojenie zdolności kredytowej i wzrost z 30 do >100 kredytów miesięcznie bez konieczności zatrudniania nowych pracowników.

alemão polonês
sign sign
integriert zintegrowany
neue nowych
mitarbeiter pracowników
zu do
ohne bez
mit z
auf na

DE Ersetzen Sie schwache oder umständliche Passwörter mit biometrischen Optionen wie Fingerabdruck, Gesichtserkennung und fortschrittlicher verhaltensbiometrischer Analyse, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Betrugsschutz zu erhöhen.

PL Wdrażaj lepsze alternatywy dla słabych i niezgrabnych haseł dzięki opcjom biometrycznym, w tym odciskom palców, rozpoznawaniu twarzy i zaawansowanej biometrii behawioralnej, aby poprawić wrażenia użytkownika i ograniczyć oszustwa.

alemão polonês
optionen opcjom
verbessern lepsze
zu aby
mit w
die i

DE Erhöhen Sie den Schutz vor Betrug in verschiedenen digitalen Kanälen mit einer selbstlernenden Lösung, die maschinelles Lernen und Datenmodellierung nutzt.

PL Udoskonalone środki zapobiegania oszustwom w wielu kanałach cyfrowych dzięki samouczącemu się rozwiązaniu wykorzystującemu uczenie się maszyn i modelowanie danych

alemão polonês
betrug oszustwom
digitalen cyfrowych
lösung rozwiązaniu
in w
verschiedenen wielu
lernen i

Mostrando 50 de 50 traduções