Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kalt" para polonês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "kalt" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de kalt

alemão
polonês

DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel

PL Zimy były niegdyś generalnie zimne i śnieżne, ale obecnie mroźne temperatury oraz śnieg nie są już regułą, szczególnie na nizinach

alemão polonês
vor allem szczególnie
mehr już
und i
vor na

DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.

PL Krystalicznie czyste, turkusowe i lodowate: jeziora górskie w Szwajcarii. Wskocz, zanurkuj, zanurz stopy w wodzie - czystej, odświeżającej.

alemão polonês
schweizer szwajcarii
und i

DE Wenn du dir jedoch nicht die Zeit nimmst, die UX zu verbessern, wird dein Interessent oder Lead kalt werden

PL Jeśli jednak nie poświęcisz czasu na poprawę UX, Twój potencjalny klient stanie się zimny

alemão polonês
verbessern popraw
zeit czasu
wenn jeśli
du nie
jedoch jednak
dein twój

DE In diesem Ort ist das Klima kalt und gemäßigt

PL W tym obszarze klimat jest umiarkowany zimny

alemão polonês
klima klimat
in w
ist jest
und tym
diesem w tym

DE In Berlin ist das Klima kalt und gemäßigt

PL W Berlin klimat jest umiarkowany zimny

alemão polonês
berlin berlin
klima klimat
in w
ist jest

DE In Brandenburg ist das Klima kalt und gemäßigt. Brandenburg ist eine Region mit signifikanten Niederschlägen. Selbst der trockenste Monat hat viele Niederschläge. Der Ort ist nach Köppen und Geiger als Dfb klassifiziert.

PL W Brandenburgia klimat jest umiarkowany zimny. Brandenburgia to region o znacznych opadach. Nawet w najsuchsze miesiące jest dużo deszczu. Ta lokalizacja jest klasyfikowana jako Dfb przez Köppena i Geigera.

alemão polonês
klima klimat
region region
und i
in w
ist jest
als jako

DE Der Einstellungsprozess ist für Kandidaten kalt, unpersönlich und unmenschlich geworden.

PL Proces rekrutacji stał się dla kandydatów zimny, bezosobowy i nieludzki.

alemão polonês
kandidaten kandydatów
der i

DE Etiketten sollten liefern, unabhängig von ihrem Behälter oder den Bedingungen, unter denen sie verarbeitet wurden. Feucht oder sehr nass, heiß oder kalt: Wir helfen Ihnen dabei, die Techniken zu finden, die das Risiko von Blasen und Falten verringern.

PL Etykiety powinny być wysokiej jakości, bez względu na opakowanie lub warunki, w jakich są przetwarzane. Mokro lub bardzo mokro, gorąco lub zimno: pomagamy znaleźć techniki, które minimalizują ryzyko powstawania pęcherzyków lub fałd.

alemão polonês
etiketten etykiety
sollten powinny
bedingungen warunki
verarbeitet przetwarzane
helfen pomagamy
techniken techniki
risiko ryzyko
oder lub
wurden co
ihnen ci
sehr bardzo
die które

DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel

PL Zimy były niegdyś generalnie zimne i śnieżne, ale obecnie mroźne temperatury oraz śnieg nie są już regułą, szczególnie na nizinach

alemão polonês
vor allem szczególnie
mehr już
und i
vor na

DE können Wasser Aluminium mit nass Trinken Lebensmittel Modell- Bier kalt LIMONADE Getränk dicht fallen-lassen Tröpfchen Bläschen Regentropfen Wassertropfen Alkoholiker Kondensation

PL mogą woda aluminium z mokro Picie jedzenie piwo zimno napój gęsty rzut kropelka pęcherzyki kropla-deszczu Kropla-wody Alkoholicy kondensacja

alemão polonês
aluminium aluminium
lebensmittel jedzenie
bier piwo
mit z
wasser wody

DE Wenn du dir jedoch nicht die Zeit nimmst, die UX zu verbessern, wird dein Interessent oder Lead kalt werden

PL Jeśli jednak nie poświęcisz czasu na poprawę UX, Twój potencjalny klient stanie się zimny

alemão polonês
verbessern popraw
zeit czasu
wenn jeśli
du nie
jedoch jednak
dein twój

DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.

PL Krystalicznie czyste, turkusowe i lodowate: jeziora górskie w Szwajcarii. Wskocz, zanurkuj, zanurz stopy w wodzie - czystej, odświeżającej.

alemão polonês
schweizer szwajcarii
und i

DE Auf dem Nuptse-Gipfel wird es kalt, bitterkalt

PL Na szczycie Nuptse jest zimno, naprawdę zimno

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

kalt