DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
Traduzir "infos zu video streaming" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infos zu video streaming" de alemão para polonês
Traduções de infos zu video streaming
"infos zu video streaming" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de infos zu video streaming
alemão
polonês
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | video |
| suite | suite |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| produkte | produkty |
| windows | windows |
| alle | wszystkie |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | video |
| suite | suite |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| produkte | produkty |
| windows | windows |
| alle | wszystkie |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
PL Użytkownicy muszą tylko wyszukać wideo, które chcą udostępnić, i kliknąć Rozpocznij udostępnianie wideo, aby użytkownicy mogli łatwo przesyłać strumieniowo wideo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| video | wideo |
| starten | rozpocznij |
| nur | tylko |
| schon | a |
DE NEU: Produkt Listungs-Video Das kompletteste und flexibelste Video Produkt Modul, Multi-Video & Multisprachen bereit. Füge Videos von Youtube oder Vimeo hinzu. Hervorragende Installierung und Konfigurations Unterstützung.
PL NOWOŚĆ: Video dla Produktów Najbardziej kompleksowy i elastyczny moduł Video dla Produktów, multi-video & wielojęzykowość. Dodaj video z Youtube lub Vimeo. Szczegółowa pomoc przy instalacji i konfiguracji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| neu | nowo |
| video | video |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| unterstützung | pomoc |
| oder | lub |
| produkt | produkt |
| hinzu | dodaj |
DE Es gibt viele Layouts im Internet, wie eine Landingpage-Vorlage, Video-Design-Vorlagen mit Logo Maker, eine HTML-Vorlage für die Me-Video-Bootstrap-Website, ein Video-WordPress-Thema usw.
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| usw | itp |
| im | w |
| internet | sieci |
| wie | jak |
| viele | wiele |
| gibt | jest |
| mit | z |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
PL Użytkownicy muszą tylko wyszukać wideo, które chcą udostępnić, i kliknąć Rozpocznij udostępnianie wideo, aby użytkownicy mogli łatwo przesyłać strumieniowo wideo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| video | wideo |
| starten | rozpocznij |
| nur | tylko |
| schon | a |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
PL Użytkownicy muszą tylko wyszukać wideo, które chcą udostępnić, i kliknąć Rozpocznij udostępnianie wideo, aby użytkownicy mogli łatwo przesyłać strumieniowo wideo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| video | wideo |
| starten | rozpocznij |
| nur | tylko |
| schon | a |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
PL Użytkownicy muszą tylko wyszukać wideo, które chcą udostępnić, i kliknąć Rozpocznij udostępnianie wideo, aby użytkownicy mogli łatwo przesyłać strumieniowo wideo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| video | wideo |
| starten | rozpocznij |
| nur | tylko |
| schon | a |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
PL Użytkownicy muszą tylko wyszukać wideo, które chcą udostępnić, i kliknąć Rozpocznij udostępnianie wideo, aby użytkownicy mogli łatwo przesyłać strumieniowo wideo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| video | wideo |
| starten | rozpocznij |
| nur | tylko |
| schon | a |
DE Der PlayStation™Video-Dienst (ehemals Video Unlimited) steht seit April 2017 für ausgewählte BRAVIA-Fernseher von Sony sowie Video- und Audioprodukte, die 2013 und früher veröffentlicht wurden, nicht mehr zur Verfügung.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
DE Wo findest Du alles Wissenswerte über Deutschland? Infos und Fakten über Politik, Wirtschaft, Leben, Studieren oder Arbeiten? Das alles in 10 Sprachen? Dieses Video zeigt es dir.
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wo | gdzie |
| findest | znajdziesz |
| fakten | fakty |
| politik | polityki |
| wirtschaft | gospodarki |
| arbeiten | pracy |
| deutschland | niemczech |
| infos | informacje |
| oder | lub |
| in | w |
| es | to |
| das | i |
DE Wo findest Du alles Wissenswerte über Deutschland? Infos und Fakten über Politik, Wirtschaft, Leben, Studieren oder Arbeiten? Das alles in 10 Sprachen? Dieses Video zeigt es dir.
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wo | gdzie |
| findest | znajdziesz |
| fakten | fakty |
| politik | polityki |
| wirtschaft | gospodarki |
| arbeiten | pracy |
| deutschland | niemczech |
| infos | informacje |
| oder | lub |
| in | w |
| es | to |
| das | i |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schaltfläche | przycisk |
| starten | rozpocznij |
| durchsuchen | przeglądaj |
| benutzer | użytkownicy |
| andere | innym |
| verfügt | ma |
| in | w |
| mein | moje |
DE Video.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Video.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
PL Video.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Video.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | video |
| mobile | telefonie |
| oder | lub |
| herstellen | do |
| bietet | zapewnia |
| ihr | twojego |
| verbindung | konta |
| ihren | i |
DE Der Video-Ersteller von Visme ist so einfach und intuitiv, dass jeder mit einer Vorlage beginnen und mit einem atemberaubenden, qualitativ hochwertigen Video enden kann
PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu
| alemão | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| vorlage | szablonu |
| qualitativ | jakości |
| video | wideo |
| ersteller | kreator |
| dass | że |
| und | i |
| kann | może |
| so | tak |
| ist | jest |
| intuitiv | intuicyjny |
| einfach | prosty |
DE Laden Sie Ihr Video als Standard-MP4 herunter oder erstellen Sie ein Looping-Video, indem Sie es als GIF herunterladen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über die verfügbaren Herunterlade-Formate.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | film |
| oder | lub |
| laden | pobierz |
| herunter | do |
| auf | na |
DE Kennst du ein YouTube-Video zu diesem Titel? Ein Video hinzufügen
PL Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo
| alemão | polonês |
|---|---|
| du | czy |
| video | wideo |
| hinzufügen | dodaj |
| youtube | youtube |
DE Prestahop Video-Modul ermöglicht es Ihnen, eine separate Mediengalerie Seite in Ihrem Online-Shop hinzuzufügen. Hochladen oder Einbetten von Videos von YouTube, Vimeo und anderen beliebten Video-Webseiten.
PL Moduł pozwala dodać osobną stronę galerii multimediów w sklepie internetowym. Przesyłaj lub osadzaj filmy z YouTube, Vimeo i innych popularnych witryn wideo. Wyświetlaj filmy na osobnej stronie i odtwarzaj je w atrakcyjnym widoku lightbox.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglicht | pozwala |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| beliebten | popularnych |
| in | w |
| oder | lub |
| anderen | innych |
| seite | stronie |
| videos | wideo |
DE Verwandeln Sie Ihre Diashow in ein YouTube- oder Facebook-Video. Verwenden Sie die speziellen Voreinstellungen, um das Video in der von den Plattformen benötigten Auflösung und dem Format zu speichern.
PL Zamień twój pokaz slajdów w wideo dla YouTube lub Facebooka. Wykorzystaj specjalne ustawienia, aby zapisać wideo w rozdzielczości i formacie wymaganym przez platformy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattformen | platformy |
| auflösung | rozdzielczości |
| format | formacie |
| youtube | youtube |
| facebooka | |
| speichern | zapisać |
| oder | lub |
| video | wideo |
| und | i |
| in | w |
DE Speichern Sie ein TikTok-Video nach dem anderen. Geben Sie den Link zu einem TikTok-Video ein und laden Sie es als eine einzige Datei auf Ihren Computer herunter.
PL Zapisuj pojedyncze wideo z TikToka. Wprowadź link do wideo na TikToku i pobierz je na komputer jako pojedynczy plik.
| alemão | polonês |
|---|---|
| link | link |
| laden | pobierz |
| computer | komputer |
| datei | plik |
| video | wideo |
| und | i |
| speichern | zapisuj |
| auf | na |
| herunter | do |
| dem | z |
DE Die ersten Schritte in Video Pro X – begleitet von unseren Video-Experten
PL Pierwsze kroki w Video Pro X – prowadzone przez naszych ekspertów w dziedzinie filmów Video
DE In diesem Video zeigen wir die grundlegende Bedienung von Video Pro X. Neben der Benutzeroberfläche erklären wir vor allem die wichtigsten Schritte anhand kurzer Beispiele: Import, Schnitt, Effektbearbeitung, Export und das Brennen einer Disc.
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| wichtigsten | najważniejsze |
| export | eksport |
| und | i |
| in | w |
| schritte | kroki |
| beispiele | przykładów |
| diesem | w tym |
DE Tuya Smart Video Türklingel WiFi 1080P Video Intercom Tür Glocke IP Kamera Zwei-Wege Audio Funktioniert mit Alexa Echo Show Google Home
PL Tuya Smart Video Door Bedbell WiFi 1080P Wideo Domofon Dzwonek IP Kamera Dwukierunkowa Audio Współpracuje z Alexa Echo Pokaż Google Home
| alemão | polonês |
|---|---|
| smart | smart |
| wifi | wifi |
| ip | ip |
| kamera | kamera |
| audio | audio |
| mit | z |
| alexa | alexa |
| home | home |
| video | wideo |
DE Der Video-Ersteller von Visme ist so einfach und intuitiv, dass jeder mit einer Vorlage beginnen und mit einem atemberaubenden, qualitativ hochwertigen Video enden kann
PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu
| alemão | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| vorlage | szablonu |
| qualitativ | jakości |
| video | wideo |
| ersteller | kreator |
| dass | że |
| und | i |
| kann | może |
| so | tak |
| ist | jest |
| intuitiv | intuicyjny |
| einfach | prosty |
DE Laden Sie Ihr Video als Standard-MP4 herunter oder erstellen Sie ein Looping-Video, indem Sie es als GIF herunterladen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über die verfügbaren Herunterlade-Formate.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | film |
| oder | lub |
| laden | pobierz |
| herunter | do |
| auf | na |
DE Die ersten Schritte in Video Pro X – begleitet von unseren Video-Experten
PL Pierwsze kroki w Video Pro X – prowadzone przez naszych ekspertów w dziedzinie filmów Video
DE In diesem Video zeigen wir die grundlegende Bedienung von Video Pro X. Neben der Benutzeroberfläche erklären wir vor allem die wichtigsten Schritte anhand kurzer Beispiele: Import, Schnitt, Effektbearbeitung, Export und das Brennen einer Disc.
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| wichtigsten | najważniejsze |
| export | eksport |
| und | i |
| in | w |
| schritte | kroki |
| beispiele | przykładów |
| diesem | w tym |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schaltfläche | przycisk |
| starten | rozpocznij |
| durchsuchen | przeglądaj |
| benutzer | użytkownicy |
| andere | innym |
| verfügt | ma |
| in | w |
| mein | moje |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schaltfläche | przycisk |
| starten | rozpocznij |
| durchsuchen | przeglądaj |
| benutzer | użytkownicy |
| andere | innym |
| verfügt | ma |
| in | w |
| mein | moje |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schaltfläche | przycisk |
| starten | rozpocznij |
| durchsuchen | przeglądaj |
| benutzer | użytkownicy |
| andere | innym |
| verfügt | ma |
| in | w |
| mein | moje |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schaltfläche | przycisk |
| starten | rozpocznij |
| durchsuchen | przeglądaj |
| benutzer | użytkownicy |
| andere | innym |
| verfügt | ma |
| in | w |
| mein | moje |
DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. herunterladen.
PL Video Grabber to aplikacja internetowa do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w użyciu. Dzięki niemu możesz pobierać filmy z popularnych witryn wideo, takich jak YouTube, Vimeo i Dailymotion itp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| einfach | prosta |
| bedienen | użyciu |
| beliebten | popularnych |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| usw | itp |
| zu | do |
| herunterladen | pobierania |
| wie | jak |
| ist | jest |
DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h
PL Video Grabber to aplikacja internetowa do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w użyciu. Dzięki niemu możesz pobierać filmy z popularnych witryn wideo, takich jak YouTube, Vimeo i Dailymotion
| alemão | polonês |
|---|---|
| einfach | prosta |
| bedienen | użyciu |
| beliebten | popularnych |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| zu | do |
| herunterladen | pobierania |
| wie | jak |
| ist | jest |
DE Nachdem Sie das Startpaket auf Ihrem Computer installiert haben, suchen Sie einfach das gewünschte Video, kopieren die URL und fügen es dann in das Suchfeld der Video-Grabber-Webseite ein, und der Webdienst findet die Videodatei für Sie
PL Po zainstalowaniu pakietu uruchamiania na komputerze po prostu zlokalizuj żądane wideo, skopiuj adres URL, a następnie wklej go w polu wyszukiwania strony Video Grabber, a usługa internetowa zlokalizuje plik wideo dla Ciebie
| alemão | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| suchen | wyszukiwania |
| kopieren | skopiuj |
| url | url |
| in | w |
| video | wideo |
| nachdem | po |
| auf | na |
DE Axis IP-Video und -Audio schützen Ihre Umgrenzung, indem sie Video- und Wärmebildkameras mit einer Software kombinieren, die Eindringlinge verfolgt, Drohnen erkennt und Warnungen sowie Alarme ausgibt
PL Sieciowe rozwiązania audio i wideo Axis pomagają chronić obwód budynków dzięki połączeniu kamer optycznych i termowizyjnych z oprogramowaniem, które śledzi intruzów, wykrywa drony oraz generuje alerty i alarmy
| alemão | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniem |
| erkennt | wykrywa |
| sowie | i |
| warnungen | alerty |
DE Zusätzlich können Sie sich mithilfe von Video Management Software oder Browsern auf beliebigen Computern eines Netzwerks Live-Video ansehen
PL Dodatkowo użytkownicy mogą oglądać obraz wideo na żywo, korzystając z oprogramowania do zarządzania materiałem wideo lub przeglądarki internetowej na komputerze podłączonym do sieci
| alemão | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| netzwerks | sieci |
| ansehen | oglądać |
| können | mogą |
| video | wideo |
| oder | lub |
| auf | na |
| zusätzlich | do |
| von | z |
DE Das Referenzdesign basiert auf dem Hinzufügen einer kryptographischen Prüfsumme zum Video, das daraufhin von der eindeutigen Geräte-ID signiert wird, sofern das Video seit der Erfassung durch die Kamera nicht bearbeitet wurde
PL Darmowe oprogramowanie umożliwia dynamiczne maskowanie poruszających się obiektów, całych postaci, twarzy i tła w czasie rzeczywistym lub nagranym wideo bez ponoszenia dodatkowych kosztów
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| dem | w |
| seit | i |
DE Das Video-Encoder-Blade passt perfekt in AXIS Q7920 Video Encoder Chassis, das branchenweit dichteste Gehäuse, das bis zu 84 analoge Kameras unterstützt.
PL Moduł pasuje do obudowy stelażowej AXIS Q7920 Video Encoder Chassis, która jest jedyną w branży obudową o tak wysokiej gęstości, obsługującą maksymalne 84 kamery analogowe.
| alemão | polonês |
|---|---|
| passt | pasuje |
| video | video |
| kameras | kamery |
| in | w |
| zu | do |
DE Verwandeln Sie Ihre Diashow in ein YouTube- oder Facebook-Video. Verwenden Sie die speziellen Voreinstellungen, um das Video in der von den Plattformen benötigten Auflösung und dem Format zu speichern.
PL Zamień twój pokaz slajdów w wideo dla YouTube lub Facebooka. Wykorzystaj specjalne ustawienia, aby zapisać wideo w rozdzielczości i formacie wymaganym przez platformy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattformen | platformy |
| auflösung | rozdzielczości |
| format | formacie |
| youtube | youtube |
| facebooka | |
| speichern | zapisać |
| oder | lub |
| video | wideo |
| und | i |
| in | w |
DE Die Zeit, die benötigt wird, um alle Untertitel zu erstellen und zu Ihrem Video hinzuzufügen, hängt von der Länge und Qualität des Videos ab. Im Durchschnitt beträgt die Bearbeitungszeit für ein einstündiges Video 24 Stunden.
PL Czas potrzebny do utworzenia napisów i dodania ich do filmu zależy od długości i jakości tego filmu. Średnio dla filmu o długości 1 godziny ten czas wynosi 12 godzin.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benötigt | potrzebny |
| länge | długości |
| qualität | jakości |
| video | filmu |
| zeit | czas |
| und | i |
| im | w |
| zu | do |
| hängt | zależy |
| stunden | godzin |
| ab | od |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre Video-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres Video in wenigen Minuten.
PL Narzędzie online do wprowadzania na stałe napisów w formacie SRT do pliku Wideo, łatwe łączenie pliku SRT z plikami Wideo w ciągu kilku minut.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| minuten | minut |
| in | w |
| wenigen | kilku |
| zum | do |
| auf | na |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
PL Ponadto niektóre platformy takie jak Instagram nie akceptują plików w formacie SRT czy innych plików z napisami, więc scalenie plików Wideo z napisami to jedyny sposób na umieszczenie napisów w Twoim pliku Wideo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattformen | platformy |
| srt | srt |
| andere | innych |
| video | wideo |
| wie | jak |
| ist | to |
| einige | z |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre Video-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres Video in wenigen Minuten.
PL Narzędzie online do wprowadzania na stałe napisów w formacie VTT do pliku Wideo, łatwe łączenie pliku VTT z plikami Wideo w ciągu kilku minut.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| minuten | minut |
| in | w |
| wenigen | kilku |
| zum | do |
| auf | na |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
PL Ponadto niektóre platformy takie jak Instagram nie akceptują plików w formacie VTT czy innych plików z napisami, więc scalenie plików Wideo z napisami to jedyny sposób na umieszczenie napisów w Twoim pliku Wideo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattformen | platformy |
| andere | innych |
| video | wideo |
| wie | jak |
| ist | to |
| einige | z |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre Video-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres Video in wenigen Minuten.
PL Narzędzie online do wprowadzania na stałe napisów w formacie Napisy do pliku Wideo, łatwe łączenie pliku Napisy z plikami Wideo w ciągu kilku minut.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| minuten | minut |
| in | w |
| wenigen | kilku |
| zum | do |
| auf | na |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
PL Ponadto niektóre platformy takie jak Instagram nie akceptują plików w formacie Napisy czy innych plików z napisami, więc scalenie plików Wideo z napisami to jedyny sposób na umieszczenie napisów w Twoim pliku Wideo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattformen | platformy |
| untertitel | napisy |
| andere | innych |
| video | wideo |
| wie | jak |
| ist | to |
| einige | z |
DE Wie lange es dauert, ein Video mit Untertiteln zu versehen, hängt von der Länge und der Qualität des Videos ab und davon, ob Sie das Video selbst mit Untertiteln versehen oder einen VTT-Untertitel-Generator verwenden
PL Czas potrzebny na stworzenie napisów do filmu zależy od długości filmu, jego jakości oraz tego, czy sporządzasz je samodzielnie, czy też korzystasz z generatora napisów VTT
| alemão | polonês |
|---|---|
| lange | długo |
| länge | długości |
| qualität | jakości |
| video | filmu |
| generator | generatora |
| und | oraz |
| zu | do |
| hängt | zależy |
| ob | czy |
| mit | z |
| ab | od |
DE Importieren Sie Ihr Video ganz problemlos direkt von der jeweiligen Video-Hosting-Plattform.
PL Importuj swoje wideo bezpośrednio z platform hostingowych bez żadnych problemów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| plattform | platform |
| hosting | hostingowych |
| ihr | swoje |
| direkt | bezpośrednio |
DE Kennst du ein YouTube-Video zu diesem Titel? Ein Video hinzufügen
PL Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo
| alemão | polonês |
|---|---|
| du | czy |
| video | wideo |
| hinzufügen | dodaj |
| youtube | youtube |
DE Any Video Converter ist ein all-in-one-video...
PL Any Video Converter jest wszystko-w-jednym wideo konwersji...
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| ist | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infos all die infos genauen infos infos findest du infos lesen sie infos finden sie webdesign video video video sehen video chat per video video workflow video erfahren video converter video tutorials video direkt stock video promo video video chats dieses video sehen video anleitungen video innerhalb dein video bestimmtes video dieses video video form video unten video media video konferenzen kurzes video video aufzeichnungen anbietet video beschreiben matthias exportieren der video video des gesichts dieses video zeigt video grabber russische video akrobat deinem video video ersteller video software video bibliothek video downloader mein video netzwerk video professionelle video unser video movavi video converter ihrem video youtube video movavi video editor
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe