Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren bevorzugten planungs" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren bevorzugten planungs" de alemão para polonês

Traduções de ihren bevorzugten planungs

"ihren bevorzugten planungs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ihren a aby ale ci co dla dniu do dzięki firmy i ich jak jest jeśli kilka które który lub mogą na nie o od oraz oto po przed przez przy również się sposób strony swoich swoim swoje swojego swój są tego tej to twoich twoim twojego tym w witryny więcej wraz z za zapewnia ze zgodnie że
bevorzugten ulubione ulubionych

Tradução de alemão para polonês de ihren bevorzugten planungs

alemão
polonês

DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um außergewöhnliche Hotels im gesamten Markenportfolio von Hilton zu entwickeln und zu bauen. Unser Team aus Experten und Fachleuten unterstützt Sie in jeder Phase des Planungs- und Bauprozesses.

PL Współpracujemy z Tobą, aby razem stworzyć i zbudować nadzwyczajne obiekty wszystkich marek Hilton. Nasz zespół ekspertów i specjalistów będzie Cię wspierał na każdym etapie procesu projektowania i budowy.

alemão polonês
experten ekspertów
phase etapie
zu aby
im w

DE Die fortschrittliche Planungs-Engine liefert Berichte direkt an Ihre Mailbox oder Ihr Telefon oder auf Anforderung über einen HMI-Bildschirm, sodass Ihre Daten immer dort sind, wo und wann Sie sie benötigen.

PL Jego zaawansowany mechanizm planowania może przekazywać raporty bezpośrednio do skrzynki pocztowej, telefonu lub na żądanie z ekranu HMI, dzięki czemu dane są zawsze tam, gdzie i kiedy ich potrzebujesz.

alemão polonês
telefon telefonu
benötigen potrzebujesz
daten dane
immer zawsze
wo gdzie
wann kiedy
berichte raporty
oder lub
direkt bezpośrednio
dort tam
an na

DE Das Mitbestimmungsgesetz regelt die Mitwirkung von Arbeitnehmern bei Planungs-, Lenkungs-, und Organisationsentscheidungen von Unternehmen mit Sitz in Deutschland

PL Ustawa o współdecydowaniu reguluje udział pracowników w planowaniu, kierowaniu i podejmowaniu decyzji organizacyjnych w przedsiębiorstwach mających siedzibę w Niemczech

alemão polonês
deutschland niemczech
in w

DE Sie können Ihre Quittung am Ende Ihres Zahlungsvorgangs im Rahmen des Online-Planungs- und Registrierungsprozesses selbst ausdrucken

PL Potwierdzenie możesz wydrukować samodzielnie w ramach procesu planowania i rejestracji online po zakończeniu transakcji płatniczej

alemão polonês
rahmen ramach
online online
und i
selbst w

DE Darüber hinaus wird es irgendwann während des Online-Planungs- und Registrierungsprozesses sichtbar sein.

PL Ponadto będzie on widoczny w pewnym momencie procesu planowania i rejestracji online.

alemão polonês
sichtbar widoczny
darüber w
des i

DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um außergewöhnliche Hotels im gesamten Markenportfolio von Hilton zu entwickeln und zu bauen. Unser Team aus Experten und Fachleuten unterstützt Sie in jeder Phase des Planungs- und Bauprozesses.

PL Współpracujemy z Tobą, aby razem stworzyć i zbudować nadzwyczajne obiekty wszystkich marek Hilton. Nasz zespół ekspertów i specjalistów będzie Cię wspierał na każdym etapie procesu projektowania i budowy.

alemão polonês
experten ekspertów
phase etapie
zu aby
im w

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
site site
in w
zu do
auf na

DE Speichern und organisieren Sie Links zu Ihren bevorzugten Webseiten als Bookmarks.

PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.

alemão polonês
bevorzugten ulubionych
speichern przechowywać
und i
zu do

DE Windows-Anwendungen verwenden? Mit Dashlane müssen Sie Ihre Anmeldeinformationen weiterhin manuell eingeben, während RoboForm Sie bei allen Ihren bevorzugten Windows-Apps (z. B. Skype, Outlook usw.) anmeldet.

PL Korzystasz z aplikacji Windows? Korzystając z Dashlane, nadal musisz ręcznie wprowadzić dane logowania. Natomiast RoboForm zaloguje Cię do wszystkich ulubionych aplikacji Windows (np. Skype, Outlook itp.).

alemão polonês
bevorzugten ulubionych
skype skype
usw itp
allen wszystkich
weiterhin nadal
müssen musisz

DE KeeperFill® ist eine Browser-Erweiterung, mit der Sie Ihre Anmeldeinformationen auf Ihren bevorzugten Webseiten automatisch ausfüllen lassen können.

PL KeeperFill® to rozszerzenie przeglądarki, które umożliwia automatyczne wypełnianie poświadczeń logowania w ulubionych witrynach internetowych.

alemão polonês
bevorzugten ulubionych
automatisch automatyczne
keeperfill keeperfill
erweiterung rozszerzenie
browser przeglądarki
webseiten internetowych
ist to
auf w
der które

DE Total Adblock entfernt alle Anzeigen & Tracker für Sie im Internet, auch auf Ihren bevorzugten sozialen Medien, Streaming- und Nachrichten-Websites.

PL Total Adblock wyeliminuje wszystkie reklamy i pliki śledzące w internecie, w tym w mediach społecznościowych, serwisach streamingowych i portalach z wiadomościami.

alemão polonês
anzeigen reklamy
sozialen społecznościowych
medien mediach
und i
internet internecie
für w
alle wszystkie

DE Transportieren Sie Fracht auf Ihren bevorzugten Lanes

PL Przewieź ładunek preferowanymi kanałami

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
site site
in w
zu do
auf na

DE Speichern und organisieren Sie Links zu Ihren bevorzugten Webseiten als Bookmarks.

PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.

alemão polonês
bevorzugten ulubionych
speichern przechowywać
und i
zu do

DE Windows-Anwendungen verwenden? Mit Dashlane müssen Sie Ihre Anmeldeinformationen weiterhin manuell eingeben, während RoboForm Sie bei allen Ihren bevorzugten Windows-Apps (z. B. Skype, Outlook usw.) anmeldet.

PL Korzystasz z aplikacji Windows? Korzystając z Dashlane, nadal musisz ręcznie wprowadzić dane logowania. Natomiast RoboForm zaloguje Cię do wszystkich ulubionych aplikacji Windows (np. Skype, Outlook itp.).

alemão polonês
bevorzugten ulubionych
skype skype
usw itp
allen wszystkich
weiterhin nadal
müssen musisz

DE KeeperFill® ist eine Browser-Erweiterung, mit der Sie Ihre Anmeldeinformationen auf Ihren bevorzugten Webseiten automatisch ausfüllen lassen können.

PL KeeperFill® to rozszerzenie przeglądarki, które umożliwia automatyczne wypełnianie poświadczeń logowania w ulubionych witrynach internetowych.

alemão polonês
bevorzugten ulubionych
automatisch automatyczne
keeperfill keeperfill
erweiterung rozszerzenie
browser przeglądarki
webseiten internetowych
ist to
auf w
der które

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, sich mit wenigen Klicks für ihre bevorzugten Kurse und persönlichen Trainingseinheiten anzumelden.

PL Udostępnij klientom możliwość zapisania się na ich ulubione zajęcia i treningi personalne przy pomocy zaledwie kilku kliknięć.

alemão polonês
kunden klientom
wenigen kilku
bevorzugten ulubione
ihren i

DE Total Adblock entfernt alle Anzeigen & Tracker für Sie im Internet, auch auf Ihren bevorzugten sozialen Medien, Streaming- und Nachrichten-Websites.

PL Total Adblock wyeliminuje wszystkie reklamy i pliki śledzące w internecie, w tym w mediach społecznościowych, serwisach streamingowych i portalach z wiadomościami.

alemão polonês
anzeigen reklamy
sozialen społecznościowych
medien mediach
und i
internet internecie
für w
alle wszystkie

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink Historie

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków

alemão polonês
gespeicherten przechowywane
objekte pozycje
bevorzugten ulubionych
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
historie historia
site site
website stronie
in w
zu do
auf na

DE Nahtlose Integration mit Ihren bevorzugten Drittanbieteranwendungen 

PL Bezproblemowa integracja z ulubionymi aplikacjami innych firm 

alemão polonês
integration integracja

DE Der QR-Code wird in der App angezeigt. Kunden können ihn entweder scannen oder sich den Link über ihren bevorzugten Kanal schicken lassen.

PL Kod QR pojawi się w aplikacji, aby klient mógł do zeskanować. Możesz również wysłać link preferowanym przez niego kanałem.

alemão polonês
app aplikacji
kunden klient
ihn niego
link link
kanal kanał
in w
lassen do
können możesz

DE Wenn Sie unsere Online-Registrierungswebsite besuchen oder mit einem Vertreter unseres Contact Centers sprechen, werden Sie aufgefordert, Ihren bevorzugten Testtermin anzugeben

PL Gdy wejdziesz na naszą witrynę rejestracji online lub porozmawiasz z przedstawicielem naszego Contact Center, zostaniesz poproszony o podanie preferowanej daty testu

alemão polonês
oder lub
unseres naszego

DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.

PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.

DE Verfolgen Sie Ihre bevorzugten Websites mit Majestic Kampagnen

PL Śledź swoje ulubione strony dzięki kampaniom Majestic

alemão polonês
bevorzugten ulubione
kampagnen kampaniom
websites strony
ihre swoje

DE Integration mit deinen bevorzugten Tools

PL Możliwość połączenia z ulubionymi narzędziami

alemão polonês
mit z

DE Deine bevorzugten Jira-Funktionen, optimiert für Unternehmensteams

PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych

alemão polonês
deine twoje
bevorzugten ulubione
optimiert zoptymalizowane
funktionen funkcje
jira jira
für w

DE Die bevorzugten Tools von über 140.000 aufstrebenden Unternehmen weltweit

PL Preferowane narzędzia dla ponad 140 000 rozwijających się firm na całym świecie

alemão polonês
unternehmen firm
weltweit na całym świecie

DE Automatisieren Sie die Abschirmung von Apps über Integrationen mit den bevorzugten CI/CD-Tools Ihrer Entwicklerteams

PL Zautomatyzowana osłona aplikacji dzięki integracji z ulubionymi narzędziami ciągłej integracji/ciągłego wdrażania (CI/CD) zespołów programistycznych

alemão polonês
abschirmung osłona
apps aplikacji
integrationen integracji
mit z

DE Lesen Sie unsere detaillierten Anweisungen für Ihre bevorzugten E-Mail-Programme

PL Sprawdź nasze szczegółowe instrukcje dla swoich ulubionych klientów poczty email

alemão polonês
detaillierten szczegółowe
anweisungen instrukcje
bevorzugten ulubionych
sie sprawdź
ihre swoich
für w
mail poczty

DE Speichert Ihre bevorzugten Einstellungen

PL Zapisuje preferowane ustawienia

alemão polonês
speichert zapisuje
einstellungen ustawienia

DE Verbinde Bitbucket mit deinen bevorzugten Tools und Services und vergrößere die Reichweite deines Teams.

PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.

alemão polonês
bitbucket bitbucket
teams zespołu
mit z
die i

DE Deine bevorzugten Atlassian-Produkte sind bereits mit Slack integriert.

PL Twoje ulubione produkty Atlassian już są zintegrowane z platformą Slack.

alemão polonês
bevorzugten ulubione
slack slack
integriert zintegrowane
produkte produkty
atlassian atlassian
deine twoje
mit z
bereits już

DE Akzeptieren Sie auf unserer zukunftssicheren Plattform alle globalen und bevorzugten lokalen Zahlungsmethoden mit Schutz vor Zahlungsbetrug.

PL Nasza platforma jest gotowa na przyszłe wyzwania i obsługuje wszystkie globalne oraz preferowane lokalnie metody płatności, zapewniając ochronę przed oszustwami.

alemão polonês
unserer nasza
plattform platforma
alle wszystkie
globalen globalne
auf na
vor przed

DE Senden Sie einzelne oder Batches in bevorzugten Formaten

PL Wysyłaj karty w preferowanych formatach pojedynczo lub w partiach

alemão polonês
senden wysyłaj
in w
formaten formatach
oder lub

DE Um sofort auf Ihre bevorzugten Anmeldungen zugreifen zu können, haften Sie sie einfach an Ihrer Startseite an

PL Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ulubionych loginów, wystarczy przypiąć je do strony początkowej

alemão polonês
sofort natychmiastowy
bevorzugten ulubionych
auf w
zu do

DE RoboForm speichert Ihre bevorzugten Webseiten und ordnet sie für einen schnellen und einfachen Zugriff von allen Browsern und Geräten.

PL RoboForm oznacza zakładkami ulubione witryny i organizuje je w taki sposób, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach.

alemão polonês
bevorzugten ulubione
webseiten witryny
geräten urządzeniach
schnellen szybki
einen aby

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Markieren Sie Ihre bevorzugten Anmeldungen für einen einfachen Zugriff.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

alemão polonês
passwörter hasła
bevorzugten ulubione
in w
alle wszystkie

DE Im Gegensatz zu 1Password können Sie mit RoboForm Ihre bevorzugten Websites mit Lesezeichen versehen, um schnell und einfach auf alle Browser und Geräte zugreifen zu können.

PL W przeciwieństwie do 1Password program RoboForm oznacza zakładkami ulubione witryny, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach.

alemão polonês
bevorzugten ulubione
websites witryny
geräte urządzeniach
im w
schnell szybki
alle wszystkich
zu do

DE Das bedeutet, dass Sie auch dann noch auf Ihre bevorzugten Streaming-Websites zugreifen können, wenn Sie nicht zu Hause sind.

PL Oznacza to, że nadal możesz uzyskiwać dostęp do swoich ulubionych witryn do przesyłania strumieniowego, gdy jesteś poza domem.

alemão polonês
bevorzugten ulubionych
bedeutet oznacza
zu do
wenn gdy
dass to
können możesz

DE Das Hauptpanel für die Registerkarte Mein Hotspot hat nur eine Schaltfläche "Kostenloses WiFi reaktivieren" und Eingabefelder für den bevorzugten Namen und das Passwort des Benutzers

PL Główny panel zakładki My Hotspot ma tylko przycisk Reaktywuj bezpłatne Wi-Fi i pola wprowadzania dla preferowanej nazwy użytkownika i hasła

alemão polonês
registerkarte zakładki
schaltfläche przycisk
kostenloses bezpłatne
wifi wi-fi
namen nazwy
passwort hasła
nur tylko
und i
für dla
benutzers użytkownika
eine wprowadzania

DE Es ermöglicht Ihnen, Projekte mit Ihrer bevorzugten Methodologie durchzuführen, sei es Scrum, Kanban, Lean oder andere.

PL Zaprojektowany dla zespołów pracujących wg metodyk Agile, niezależnie od metodologii, w której pracujecie: Scrum, Kanban, Lean bądź innej.

alemão polonês
kanban kanban
andere innej
es której
oder bądź
mit w
scrum scrum
ihnen nie

Mostrando 50 de 50 traduções