DE Dieses Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 bietet die neuesten Updates für die 2007 Microsoft Office Suite. Das Update gilt auch für Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Design
DE Dieses Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 bietet die neuesten Updates für die 2007 Microsoft Office Suite. Das Update gilt auch für Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Design
PL K-Lite Mega Codec Pack to kolekcja filtrów DirectShow, kodeków VFW / ACM i narzędzi. Kodeki i filtry DirectShow są potrzebne do kodowania i dekodowania formatów audio i wideo. K-Lite Mega Codec Pack
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
die | i |
auch | do |
DE ©Microsoft 2022. Microsoft, Rare, das Rare-Logo und „Sea of Thieves“ sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.©Disney. Alle Handelsmarken und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
PL ©Microsoft 2022. Microsoft, Rare, logo Rare, Sea of Thieves są znakami towarowymi grupy firm Microsoft.©Disney. Wszystkie znaki towarowe i prawa autorskie są własnością ich właścicieli.
alemão | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
logo | logo |
marken | towarowymi |
und | i |
alle | wszystkie |
der | ich |
DE Sichtbare Sicherheitsmerkmale: Eingebettete Sicherheitsmerkmale wie Wasserzeichen oder Hologramme können erkannt und deren Position und Aussehen analysiert werden.
PL Widoczne cechy bezpieczeństwa: Wbudowane cechy bezpieczeństwa, takie jak znaki wodne lub hologramy, mogą być wykrywane, a ich położenie i wygląd analizowane.
alemão | polonês |
---|---|
aussehen | wygląd |
und | i |
oder | lub |
wie | jak |
können | mogą |
DE Wir sorgen dafür, dass die in diese Dateien eingebettete Malware keinen Schaden mehr in Ihrem System und an Ihren Daten verursachen kann
PL Złośliwe oprogramowanie osadzone w takich plikach zostaje zablokowane, uniemożliwiając wyrządzenie jakichkolwiek szkód w systemie lub danych
alemão | polonês |
---|---|
malware | złośliwe oprogramowanie |
system | systemie |
daten | danych |
in | w |
mehr | o |
ihren | z |
DE Eingebettete Figma-Dateien optimieren die Projektkommunikation, vereinfachen die Übergabe und machen die Suche nach den neuesten Designdateien sowie ihre Pflege überflüssig.
PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.
alemão | polonês |
---|---|
suche | wyszukiwania |
neuesten | najnowszych |
nach | w |
DE Gib deinen Teams einfachen Zugriff auf die neuesten Adobe XD-Prototypen und Designspezifikationen über angehängte und eingebettete Dateien in Jira-Vorgängen.
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
alemão | polonês |
---|---|
teams | zespołom |
neuesten | najnowszych |
adobe | adobe |
in | w |
zugriff | do |
dateien | plików |
DE Anwendungshärtung kann diese Anwendungen sichern, um eingebettete Systeme auf eine Weise zu schützen, die Antivirenlösungen und andere herkömmliche Sicherheitstools nicht leisten können.
PL Hartowanie aplikacji może zabezpieczyć te aplikacje, aby chronić systemy wbudowane w sposób, którego nie mogą zapewnić rozwiązania antywirusowe i inne konwencjonalne narzędzia bezpieczeństwa.
alemão | polonês |
---|---|
weise | sposób |
schützen | bezpieczeństwa |
andere | inne |
kann | może |
systeme | systemy |
zu | aby |
anwendungen | aplikacji |
nicht | nie |
auf | w |
die | i |
DE Eine eigene Welt in herber, unversehrter Natur ist das zwischen zwei Juraketten eingebettete Vallée de Joux mit dem gleichnamigen See und seiner langen Tradition der Uhrmacherkunst.
PL Vallée de Joux z jeziorem i długą tradycją produkcji zegarków to wyjątkowy region z dziewiczą przyrodą, położony między pasmami Jury.
alemão | polonês |
---|---|
see | jeziorem |
in | w |
ist | to |
der | i |
DE Grafikrahmen stehen an einer festen Position auf der Seite oder in Relation zu einem Absatz, während eingebettete Grafiken einfach mit dem Absatz mitwandern, in dem sie sich befinden.
PL Ramki obrazów mają stałe położenie na stronie lub względem akapitu, natomiast osadzone obrazy są po prostu „przesuwane” wraz z akapitem, w którym się znajdują.
alemão | polonês |
---|---|
grafiken | obrazy |
oder | lub |
in | w |
an | na |
seite | stronie |
DE Eingebettete SDK für FX-Lesegeräte
PL Pakiet Embedded SDK dla czytników serii FX
alemão | polonês |
---|---|
sdk | sdk |
für | w |
DE Erfahren Sie mehr über die bestbewertete Plattform für eingebettete Analysen von MicroStrategy.
PL Zapoznaj się z platformą MicroStrategy — rozwiązaniem nr 1 w dziedzinie analityki osadzonej.
alemão | polonês |
---|---|
plattform | platform |
für | w |
DE Wir Schaffen Eingebettete Architektur HTML-Vorlage
PL Dwie Recenzje W Suwaku Szablon HTML
alemão | polonês |
---|---|
wir | w |
vorlage | szablon |
html | html |
DE Erfahren Sie mehr über die bestbewertete Plattform für eingebettete Analysen von MicroStrategy.
PL Zapoznaj się z platformą MicroStrategy — rozwiązaniem nr 1 w dziedzinie analityki osadzonej.
alemão | polonês |
---|---|
plattform | platform |
für | w |
DE Sichtbare Sicherheitsmerkmale: Eingebettete Sicherheitsmerkmale wie Wasserzeichen oder Hologramme können erkannt und deren Position und Aussehen analysiert werden.
PL Widoczne cechy bezpieczeństwa: Wbudowane cechy bezpieczeństwa, takie jak znaki wodne lub hologramy, mogą być wykrywane, a ich położenie i wygląd analizowane.
alemão | polonês |
---|---|
aussehen | wygląd |
und | i |
oder | lub |
wie | jak |
können | mogą |
DE Eingebettete SDK für FX-Lesegeräte
PL Pakiet Embedded SDK dla czytników serii FX
alemão | polonês |
---|---|
sdk | sdk |
für | w |
DE Sie ist auf Server, Desktop und eingebettete Anwendungen ausgerichtet und ist heute die einzige Virtualisierungslösung in professioneller Qualität, die auch als Open-Source-Software erhältlich ist.
PL Jest to jedyne profesjonalne rozwiązanie do wirtualizacji, które jest także oprogramowaniem typu open source, przeznaczone do użytku na serwerach, komputerach stacjonarnych i urządzeniach wbudowanych.
alemão | polonês |
---|---|
server | serwerach |
software | oprogramowaniem |
source | source |
anwendungen | urządzeniach |
und | i |
open | open |
einzige | jedyne |
auf | na |
ist | jest |
DE Eingebettete Figma-Dateien optimieren die Projektkommunikation, vereinfachen die Übergabe und machen die Suche nach den neuesten Designdateien sowie ihre Pflege überflüssig.
PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.
alemão | polonês |
---|---|
suche | wyszukiwania |
neuesten | najnowszych |
nach | w |
DE Gib deinen Teams einfachen Zugriff auf die neuesten Adobe XD-Prototypen und Designspezifikationen über angehängte und eingebettete Dateien in Jira-Vorgängen.
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
alemão | polonês |
---|---|
teams | zespołom |
neuesten | najnowszych |
adobe | adobe |
in | w |
zugriff | do |
dateien | plików |
DE Anpassbare Felder, die Daten aus Opportunities in Salesforce abrufen, eingebettete Bilder und Videos sowie interaktive Preislisten machen PDFs schnell vergessen.
PL Pożegnaj tradycyjne pliki PDF i zacznij korzystać ze spersonalizowanych pól pobierających dane z narzędzia Salesforce, interaktywnych cenników oraz funkcji osadzania obrazów i filmów.
alemão | polonês |
---|---|
daten | dane |
interaktive | interaktywnych |
in | w |
aus | z |
bilder | obraz |
DE Eine eigene Welt in herber, unversehrter Natur ist das zwischen zwei Juraketten eingebettete Vallée de Joux mit dem gleichnamigen See und seiner langen Tradition der Uhrmacherkunst.
PL Vallée de Joux z jeziorem i długą tradycją produkcji zegarków to wyjątkowy region z dziewiczą przyrodą, położony między pasmami Jury.
alemão | polonês |
---|---|
see | jeziorem |
in | w |
ist | to |
der | i |
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
PL Osadzony obiekt inteligentny możesz przekonwertować na połączony obiekt inteligentny. Przekształcenia, filtry i inne efekty zastosowane do osadzonego obiektu inteligentnego są zachowywane przy jego konwersji.
alemão | polonês |
---|---|
filter | filtry |
effekte | efekty |
und | i |
kannst | możesz |
auf | na |
konvertieren | przekonwertować |
andere | inne |
DE Wähle eine eingebettete Smartobjekt-Ebene im Photoshop-Dokument aus.
PL Zaznacz warstwę osadzonego obiektu inteligentnego w dokumencie programu Photoshop.
alemão | polonês |
---|---|
im | w |
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
alemão | polonês |
---|---|
tags | tagi |
microsoft | microsoft |
DE Microsoft-IS-Anwendungen, wie Outlook Web Access, Citrix StoreFront oder Microsoft RDWeb Access
PL Aplikacje oparte na Microsoft IS, takie jak Outlook Web Access, Citrix StoreFront lub Microsft RDWeb Access,
alemão | polonês |
---|---|
web | web |
oder | lub |
microsoft | microsoft |
anwendungen | aplikacje |
access | access |
wie | jak |
DE Microsoft Security Essentials bietet Echtzeitschutz für Ihren Heim-PC, der vor Viren, Spyware und anderer bösartiger Software schützt. Microsoft Security Essentials ist ein kostenloser Download von
PL Program Panda Cloud Antivirus niezauważalnie chroni podczas surfowania, zabawy i pracy. Jest bardzo mały i pracuje w tzw. chmurze. Panda Cloud Antivirus zapewnia najszybszą ochronę przed najnowsz
alemão | polonês |
---|---|
software | program |
bietet | zapewnia |
schützt | chroni |
für | w |
ihren | i |
ist | jest |
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
PL Microsoft~®Internet Explorer®11 lub wyższy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub wyższy, Firefox®~ 45 lub wyższy, Safari~®~ 10 lub wyższy
DE Microsoft®Internet Explorer®11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox®45 oder höher, Safari®10 oder höher
PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari<4®10 lub nowszy
DE „Wir empfehlen FreeOffice als die beste kostenlose Microsoft-Office-Alternative für alle, die bereits an Microsoft Office gewöhnt sind, aber nicht mehr dafür bezahlen wollen.“
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
DE Durch das Microsoft Ads-Conversion Tracking können Microsoft und wir nachverfolgen, mit welchen Anzeigen Nutzer interagieren und auf welche Seiten sie nach Klick auf eine Anzeige weitergeleitet werden
PL Poprzez Microsoft Ads Conversion Tracking możemy śledzić, z jakimi reklamami użytkownicy wchodzą w interakcję i na jakie strony są przekierowywani po kliknięciu na reklamę
alemão | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
nutzer | użytkownicy |
anzeigen | reklam |
mit | z |
auf | na |
DE Konvertieren-OCR-Ergebnisse direkt auf Ihre Lieblings-Formaten, einschließlich Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html und Txt.
PL Konwersję wyników rozpoznawania tekstu bezpośrednio do wybranych formatów, takich jak Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, RTF, HTML i TXT.
alemão | polonês |
---|---|
direkt | bezpośrednio |
adobe | adobe |
html | html |
txt | txt |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
auf | w |
DE Microsoft empfiehlt Ihnen, DKIM zu aktivieren, um die E-Mail-Sicherheit für Ihre im Microsoft-Portal registrierten Domänen zu erhöhen.
PL Microsoft zaleca włączenie DKIM w celu zwiększenia bezpieczeństwa poczty elektronicznej dla domen zarejestrowanych w portalu.
alemão | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
empfiehlt | zaleca |
dkim | dkim |
registrierten | zarejestrowanych |
domänen | domen |
im | w |
DE Microsoft SQL Server (auch als MS SQL bekannt) ist ein relationales Datenbankverwaltungssystem (RDBMS), das von Microsoft entwickelt wurde
PL Microsoft SQL Server (znany również jako MS SQL) jest relacyjnym systemem zarządzania bazami danych (RDBMS) opracowany przez Microsoft
alemão | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
bekannt | znany |
entwickelt | opracowany |
auch | również |
ist | jest |
von | przez |
als | jako |
DE Microsoft Excel ist eine häufig verwendete Microsoft Office-Anwendung
PL Microsoft Excel jest powszechnie używaną aplikacją Microsoft Office
alemão | polonês |
---|---|
häufig | powszechnie |
office | office |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
ist | jest |
DE Microsoft Security Essentials bietet Echtzeitschutz für Ihren Heim-PC, der vor Viren, Spyware und anderer bösartiger Software schützt. Microsoft Security Essentials ist ein kostenloser Download von
PL ESET NOD32 AntiVirus to najskuteczniejsza ochrona, jaką można znaleźć w celu zwalczania dzisiejszych ogromnych ilości zagrożeń internetowych i pocztowych. Zapewnia kompleksową ochronę antywirusową i
alemão | polonês |
---|---|
bietet | zapewnia |
für | w |
ihren | i |
ist | to |
DE Das Microsoft Office Compatibility Pack ist ein Add-On für Microsoft Office 2000, Office XP und Office 2003 zum Öffnen, Bearbeiten und Speichern der neueren Word-, Excel- und Powerpoint-Formate von Mi
PL W erze cyfrowej hakowanie stało się naprawdę przydatną umiejętnością. Jest to jednak bardzo niebezpieczne, ponieważ większość hakerów zwykle zajmuje się nielegalnymi działaniami. To powiedziawszy, to
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
ist | jest |
DE Das 2007 Microsoft Office Add-In: Das Abspeichern als PDF oder XPS ermöglicht Ihnen den Export sowie das Speichern in den Formaten PDF und XPS in acht 2007 Microsoft Office-Programmen. Das Tool ermögl
PL Dodatek Microsoft Office 2007: Zapisz jako PDF lub XPS pozwala eksportować i zapisywać w formatach PDF i XPS w ośmiu programach Microsoft Office 2007. Narzędzie pozwala również na wysyłanie jako załą
alemão | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
ermöglicht | pozwala |
speichern | zapisz |
formaten | formatach |
acht | ośmiu |
oder | lub |
in | w |
sowie | i |
DE Office 2013 Service Pack 1 für die 32-Bit-Edition von Microsoft Office 2013 enthält alle Updates, die die Sicherheit, Leistung und Stabilität Ihrer Microsoft Office 2013-Suite verbessern werden. Di
PL Co może być lepszego niż jazda kolejką górską? Oczywiście tworzenie własnej kolejki górskiej! RollerCoaster Tycoon 3 to gra zarządzająca i symulacyjna opracowana przez Frontier, która może ci w tym p
alemão | polonês |
---|---|
und | i |
werden | być |
leistung | może |
für | w |
DE Diese Anwendung ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie praktisch alle Funktionen von Microsoft Word benötigen, aber entweder nicht für Microsoft Office bezahlen wollen oder lieber ein zuverlässigeres Programm verwenden möchten.“
PL To aplikacja dla tych, którzy bardzo potrzebują wszystkich funkcji programu Microsoft Word (łącznie z opcjami zaawansowanymi), ale nie chcą płacić za pakiet Microsoft Office lub wolą korzystać z bardziej niezawodnego narzędzia”.
DE „Wir empfehlen FreeOffice als die beste kostenlose Microsoft-Office-Alternative für alle, die bereits an Microsoft Office gewöhnt sind, aber nicht mehr dafür bezahlen wollen.“
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
DE Microsoft®Internet Explorer®11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox®45 oder höher, Safari®10 oder höher
PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari<4®10 lub nowszy
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari® 10 lub nowszy
DE Microsoft Support ▸ Blockieren oder Zulassen von Cookies in Microsoft Edge
PL Pomoc techniczna firmy Microsoft ▸ Blokowanie plików cookie i zezwalanie na nie w nowej przeglądarce Microsoft Edge
DE Besuchen Sie zum Verwalten von Microsoft Silverlight-Cookies den Silverlight Abschnitt in der Datenschutzmitteilung von Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
alemão | polonês |
---|---|
verwalten | firmy |
microsoft | microsoft |
in | w |
sie | ci |
DE Besuchen Sie zum Verwalten von Microsoft Silverlight-Cookies den Silverlight Abschnitt in der Datenschutzmitteilung von Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
alemão | polonês |
---|---|
verwalten | firmy |
microsoft | microsoft |
in | w |
sie | ci |
DE Besuchen Sie zum Verwalten von Microsoft Silverlight-Cookies den Silverlight Abschnitt in der Datenschutzmitteilung von Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
alemão | polonês |
---|---|
verwalten | firmy |
microsoft | microsoft |
in | w |
sie | ci |
DE Besuchen Sie zum Verwalten von Microsoft Silverlight-Cookies den Silverlight Abschnitt in der Datenschutzmitteilung von Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
alemão | polonês |
---|---|
verwalten | firmy |
microsoft | microsoft |
in | w |
sie | ci |
DE Besuchen Sie zum Verwalten von Microsoft Silverlight-Cookies den Silverlight Abschnitt in der Datenschutzmitteilung von Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
alemão | polonês |
---|---|
verwalten | firmy |
microsoft | microsoft |
in | w |
sie | ci |
DE Besuchen Sie zum Verwalten von Microsoft Silverlight-Cookies den Silverlight Abschnitt in der Datenschutzmitteilung von Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
alemão | polonês |
---|---|
verwalten | firmy |
microsoft | microsoft |
in | w |
sie | ci |
DE Besuchen Sie zum Verwalten von Microsoft Silverlight-Cookies den Silverlight Abschnitt in der Datenschutzmitteilung von Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
alemão | polonês |
---|---|
verwalten | firmy |
microsoft | microsoft |
in | w |
sie | ci |
DE Besuchen Sie zum Verwalten von Microsoft Silverlight-Cookies den Silverlight Abschnitt in der Datenschutzmitteilung von Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
alemão | polonês |
---|---|
verwalten | firmy |
microsoft | microsoft |
in | w |
sie | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções