Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cloudbasierte lösung" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloudbasierte lösung" de alemão para polonês

Traduções de cloudbasierte lösung

"cloudbasierte lösung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

lösung aplikacji dostęp firmy problemów przez rozwiązania rozwiązanie rozwiązaniem rozwiązaniu rozwiązań systemem z za pomocą

Tradução de alemão para polonês de cloudbasierte lösung

alemão
polonês

DE Eine intuitive, cloudbasierte Lösung

PL Intuicyjne rozwiązanie chmurowe

alemão polonês
intuitive intuicyjne
lösung rozwiązanie

DE Elsevier Order Sets ist eine intuitive, cloudbasierte Lösung, die es Ärzten, Klinikern und Informatikern ermöglicht, Order Sets in einer Umgebung, die für die Zusammenarbeit geschaffen ist, zu verfassen, zu reviewen und zu verwalten

PL Order Sets firmy Elsevier to intuicyjne rozwiązanie chmurowe umożliwiające lekarzom, klinicystom i specjalistom w dziedzinie informacji naukowej tworzenie, przeglądanie i zarządzanie zestawami zaleceń we wspólnym środowisku

alemão polonês
intuitive intuicyjne
lösung rozwiązanie
ermöglicht umożliwiają
elsevier elsevier
umgebung środowisku
und i
verwalten zarządzanie
in w

DE Nein, die Sitechecker Optimierungssoftware ist eine cloudbasierte Lösung. Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.

PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.

alemão polonês
lösung rozwiązanie
sekunden sekund
dein swoim
projekt projektem
nur zaledwie
ist to
paar kilka

DE Eine intuitive, cloudbasierte Lösung

PL Intuicyjne rozwiązanie chmurowe

alemão polonês
intuitive intuicyjne
lösung rozwiązanie

DE Elsevier Order Sets ist eine intuitive, cloudbasierte Lösung, die es Ärzten, Klinikern und Informatikern ermöglicht, Order Sets in einer Umgebung, die für die Zusammenarbeit geschaffen ist, zu verfassen, zu reviewen und zu verwalten

PL Order Sets firmy Elsevier to intuicyjne rozwiązanie chmurowe umożliwiające lekarzom, klinicystom i specjalistom w dziedzinie informacji naukowej tworzenie, przeglądanie i zarządzanie zestawami zaleceń we wspólnym środowisku

alemão polonês
intuitive intuicyjne
lösung rozwiązanie
ermöglicht umożliwiają
elsevier elsevier
umgebung środowisku
und i
verwalten zarządzanie
in w

DE Nein, die Sitechecker Optimierungssoftware ist eine cloudbasierte Lösung. Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.

PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.

alemão polonês
lösung rozwiązanie
sekunden sekund
dein swoim
projekt projektem
nur zaledwie
ist to
paar kilka

DE Unabhängig davon, ob Sie eine Vor-Ort- oder eine cloudbasierte Verwaltungslösung bevorzugen, mit einer End-to-End-Lösung von Axis für Ihr Body Worn-System können Sie ruhig schlafen

PL Niezależnie od tego, czy wolisz lokalne rozwiązanie do zarządzania, czy w chmurze, z kompleksowym rozwiązaniem dla urządzeń noszanych firmy Axis możesz spać spokojnie

alemão polonês
unabhängig niezależnie
lösung rozwiązanie
ob czy
für w

DE Eine für Video optimierte cloudbasierte Omnichannel-Lösung für Kontaktzentren.

PL Rozwiązanie wielokanałowego centrum kontaktowego w chmurze, zoptymalizowane pod kątem wideo

alemão polonês
video wideo
lösung rozwiązanie
für w
eine pod

DE Eine für Video optimierte cloudbasierte Omnichannel-Lösung für Kontaktzentren.

PL Rozwiązanie wielokanałowego centrum kontaktowego w chmurze, zoptymalizowane pod kątem wideo

alemão polonês
video wideo
lösung rozwiązanie
für w
eine pod

DE Eine für Video optimierte cloudbasierte Omnichannel-Lösung für Kontaktzentren.

PL Rozwiązanie wielokanałowego centrum kontaktowego w chmurze, zoptymalizowane pod kątem wideo

alemão polonês
video wideo
lösung rozwiązanie
für w
eine pod

DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.

PL Modułowa platforma chmurowa zaprojektowana dla instytucji badawczych umożliwiająca zarządzanie całym cyklem życia danych badawczych.

alemão polonês
plattform platforma
verwalten zarządzanie
für dla
zu całym

DE Die Atlassian Cloud wird für beliebte cloudbasierte Produkte eingerichtet.

PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.

alemão polonês
atlassian atlassian
für w
produkte produkty
cloud cloud

DE Da nicht vertrauenswürdige Verbindungen blockiert werden, können Banking-Trojaner und andere Malware keine vertraulichen Geschäftsinformationen wie Anmeldedaten von Benutzern und cloudbasierte Informationen an die Kriminellen senden

PL Dzięki blokowaniu niezaufanych połączeń konie trojańskie wyłudzające informacje bankowe oraz inne złośliwe programy nie mogą wysyłać przestępcom poufnych danych firmy, takich jak dane logowania użytkowników czy informacje z chmury

alemão polonês
andere inne
vertraulichen poufnych
benutzern użytkowników
wie jak
informationen informacje

DE Avetta bringt weltweit führende Unternehmen mit qualifizierten Lieferanten, Auftragnehmern und Anbietern zusammen. Wir verschaffen Unternehmen durch cloudbasierte Technologien und menschliche Insights eine nie dagewesene Sichtbarkeit.

PL Firma Avetta łączy wiodące światowe organizacje z wykwalifikowanymi dostawcami, wykonawcami i sprzedawcami. Dzięki technologii działającej w chmurze i ludzkiej wiedzy zwiększamy widoczność firm.

alemão polonês
technologien technologii
unternehmen firm
anbietern dostawcami

DE Litmos LMS ist eine cloudbasierte Lernplattform, die für alle konzipiert wurde. Es bietet eine einfache, unkomplizierte Möglichkeit für Administratoren, Online-Kurse für Studenten aller Qualifikatio

PL CoConstruct to kompleksowe oprogramowanie do zarządzania projektami budowlanymi dla niestandardowych budowniczych domów i przebudów. Zawiera wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu, aby koordyn

alemão polonês
konzipiert aby
für w
die i

DE Ermöglichen Sie Druckern die sichere Integration in cloudbasierte Apps.

PL Umożliw drukarkom bezpieczną integrację z aplikacjami opartymi na chmurze.

alemão polonês
apps aplikacjami
die z
sichere na

DE Über eine einzige anpassbare, cloudbasierte Ansicht erhalten Sie Zugriff auf Reparaturberichte, um Probleme, technische Supportfälle, Verträge, LifeGuard™ für Android™-Sicherheitsupdates und mehr zu verfolgen.

PL Możesz wyświetlać raporty z napraw w celu śledzenia problemów, sprawy pomocy technicznej, umowy, aktualizacje zabezpieczeń LifeGuard™ dla systemu Android™ i nie tylko – wszystko w jednym, konfigurowalnym widoku opartym na chmurze.

DE Nutzen Sie eine einzige cloudbasierte, globale TMS-Plattform mit minimalen Vorabinvestitionen

PL Skorzystaj z pojedynczej globalnej platformy TMS opartej na chmurze z minimalnymi kosztami wstępnymi inwestycji

alemão polonês
globale globalnej
mit z

DE Unsere cloudbasierte Technologie stellt moderne Software für das Risikomanagement in der Lieferkette bereit. Damit können Sie Zeit und Ressourcen für Ihr Kerngeschäft maximieren.

PL Nasza oparta na chmurze technologia ułatwia modernizację oprogramowania do zarządzania ryzykiem w łańcuchu dostaw, pozwalając zmaksymalizować czas i zasoby poświęcane głównemu obszarowi działalności.

alemão polonês
technologie technologia
software oprogramowania
risikomanagement ryzykiem
zeit czas
ressourcen zasoby
in w

DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.

PL Modułowa platforma chmurowa zaprojektowana dla instytucji badawczych umożliwiająca zarządzanie całym cyklem życia danych badawczych.

alemão polonês
plattform platforma
verwalten zarządzanie
für dla
zu całym

DE Ermöglichen Sie Druckern die sichere Integration in cloudbasierte Apps.

PL Umożliw drukarkom bezpieczną integrację z aplikacjami opartymi na chmurze.

alemão polonês
apps aplikacjami
die z
sichere na

DE Über eine einzige anpassbare, cloudbasierte Ansicht erhalten Sie Zugriff auf Reparaturberichte, um Probleme, technische Supportfälle, Verträge, LifeGuard™ für Android™-Sicherheitsupdates und mehr zu verfolgen.

PL Możesz wyświetlać raporty z napraw w celu śledzenia problemów, sprawy pomocy technicznej, umowy, aktualizacje zabezpieczeń LifeGuard™ dla systemu Android™ i nie tylko – wszystko w jednym, konfigurowalnym widoku opartym na chmurze.

DE Recruitee ist eine cloudbasierte Plattform für die Personalbeschaffung, die mit einer Vielzahl von Tools ausgestattet ist, die Ihrem Unternehmen helfen, den richtigen Kandidaten für die richtige Ste

PL Kickserv to oparta na chmurze aplikacja CRM, która pomaga małym i średnim firmom w automatyzacji podstawowych procesów w celu zwiększenia zadowolenia klientów, zwiększenia wydajności i maksymalizacji

alemão polonês
unternehmen firmom
helfen pomaga
für w
ist to

DE Investition in eine cloudbasierte Zukunft

PL Inwestuj w przyszłość opartą na chmurze

alemão polonês
in w
zukunft przyszłość

DE Avetta bringt weltweit führende Unternehmen mit qualifizierten Lieferanten, Auftragnehmern und Anbietern zusammen. Wir verschaffen Unternehmen durch cloudbasierte Technologien und menschliche Insights eine nie dagewesene Sichtbarkeit.

PL Firma Avetta łączy wiodące światowe organizacje z wykwalifikowanymi dostawcami, wykonawcami i sprzedawcami. Dzięki technologii działającej w chmurze i ludzkiej wiedzy zwiększamy widoczność firm.

alemão polonês
technologien technologii
unternehmen firm
anbietern dostawcami

DE Microsoft Dev Box bietet Entwicklern Self-Service-Zugriff auf leistungsstarke, cloudbasierte Workstations, die für Ihre Projekte vorkonfiguriert sind.

PL Microsoft Dev Box zapewnia programistom samoobsługowy dostęp do wysokowydajnych, opartych na chmurze stacji roboczych wstępnie skonfigurowanych pod kątem Twoich projektów.

alemão polonês
microsoft microsoft
bietet zapewnia
projekte projektów
für w
auf na

DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe

PL Ponieważ Evan i inni członkowie zespołu w przeszłości korzystali z produktów Atlassian do podobnych celów, a dział techniczny od lat przechowywał kod w Bitbucket, Atlassian był naturalnym wyborem

alemão polonês
andere inni
atlassian atlassian
ähnliche podobnych
zwecke celów
bitbucket bitbucket
wahl wyborem
code kod
da ponieważ
und i
für w
jahren lat
schon a
seit od
war był

DE „Indem die Lösung einen nahezu 100 %-igen Schutz in allen Zertifizierungstests von AV-Test im Jahr 2016 erzielt hat, hat Client Security sich als branchenführende Lösung für Unternehmensschutz erwiesen.“

PL “Osiągając niemal 100% ochronę we wszystkich testach certyfikacyjnych AV-Test przeprowadzonych w 2016, Client Security udowodnił, że jest liderem ochrony biznesowej.”

DE Natriumhydroxid-Lösung 50%, Natriumhydroxid-Lösung, Natronlauge, unterschiedliche Konzentrationen von Natronlauge

PL Wodorotlenek sodu w roztworze 50%, ług, NaOH 50%, NaOH, wodorotlenek sodu, Ług sodowy roztwór wodny 50%

alemão polonês
von w

DE Lösung von Wasser und Bleichmittel (50:50), Lösung von Wasser und Wasserstoffperoxid (50:50), Diesel-Kraftstoff, mineralisches Öl, Desinfektionsmittel (Lysol), Brennspiritus, Isopropanol; MIL-STD-810G

PL Roztwór wody i środka wybielającego w proporcji 1:1, roztwór wody i nadtlenku wodoru w proporcji 1:1, olej napędowy, olej mineralny, środek dezynfekujący lizol, denaturat, alkohol izopropylowy; MIL-STD-810G

alemão polonês
wasser wody
von w

DE Lösung von Wasser und Bleichmittel (50:50), Lösung von Wasser und Wasserstoffperoxid (50:50), Diesel-Kraftstoff, mineralisches Öl, Desinfektionsmittel (Lyso), Brennspiritus, Isopropanol

PL Roztwór wody i środka wybielającego w proporcji 1:1, roztwór wody i nadtlenku wodoru w proporcji 1:1, olej napędowy, olej mineralny, środek dezynfekujący lizol, denaturat, alkohol izopropylowy

alemão polonês
wasser wody
von w

DE Dabei geht es nicht einfach um die billigste Lösung, sondern um eine Lösung, die die in Ihrem Unternehmen benötigten Qualifikationen bereitstellt, wann immer sie gebraucht werden – bei gleichzeitiger Einhaltung aller geltenden Vorschriften

PL Wiesz, ze nie chodzi wylacznie o dostarczenie najtanszej opcji, lecz zapewnienie osób posiadajacych umiejetnosci, jakich potrzebuje Twoja firma, z zachowaniem pelnej zgodnosci i gotowych do pracy w momencie, w którym bedziesz ich potrzebowac

alemão polonês
sondern lecz
in w
unternehmen firma
sie twoja

DE Erhöhen Sie die Sicherheit und schaffen Sie einen Unternehmenswert mithilfe unseres breiten Portfolio an Lösung von Axis und unseren Partnern. Finden Sie eine Lösung, die Ihren speziellen Anforderungen gerecht wird.

PL Popraw bezpieczeństwo dzięki naszemu szerokiemu portfolio rozwiązań. Znajdź odpowiednie rozwiązanie dla siebie.

alemão polonês
sicherheit bezpieczeństwo
portfolio portfolio
lösung rozwiązanie

DE Die GO USB Logger-Familie bietet eine vielseitige Lösung für die Überwachung von Bereichen in Ihrer Kühlkette. Passen Sie Ihre Lösung mit unserer Software an.

PL Rejestratory rodziny GO USB oferują wszechstronne rozwiązanie do monitorowania obszarów w łańcuchu chłodniczym. Dostosuj swoje rozwiązanie za pomocą naszego oprogramowania.

alemão polonês
usb usb
lösung rozwiązanie
passen dostosuj
unserer naszego
software oprogramowania
familie rodziny
bietet oferują
in w

DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe

PL Ponieważ Evan i inni członkowie zespołu w przeszłości korzystali z produktów Atlassian do podobnych celów, a dział techniczny od lat przechowywał kod w Bitbucket, Atlassian był naturalnym wyborem

alemão polonês
andere inni
atlassian atlassian
ähnliche podobnych
zwecke celów
bitbucket bitbucket
wahl wyborem
code kod
da ponieważ
und i
für w
jahren lat
schon a
seit od
war był

DE Unsere Lösung unterstützt die drei wichtigsten Säulen des strategischen Forschungsmanagement-Arbeitsablaufs, indem zuverlässige Daten und Informationen bereitgestellt werden, um eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen.

PL Nasze rozwiązanie wspiera trzy kluczowe filary strategicznego procesu zarządzania badaniami naukowymi, dostarczając wiarygodnych danych i informacji, aby ułatwić podejmowanie lepszych decyzji.

alemão polonês
unsere nasze
lösung rozwiązanie
wichtigsten kluczowe
bessere lepszych
entscheidungsfindung decyzji
unterstützt wspiera
und i
daten danych
informationen informacji
drei trzy

DE Die aktuellste, genaueste und technologisch fortschrittlichste Lösung zur Unterstützung von Arzneimitteldaten und Arzneimittelentscheidungen zur Integration in Gesundheitssysteme und -anwendungen.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

alemão polonês
lösung rozwiązanie
integration zintegrować
anwendungen aplikacjami
in w
und i

DE Erfahren Sie, wie eine Apotheke durch die Lösung von Elsevier ihre Produktivität, die Patientensicherheit und die Kundenbetreuung verbessert hat.

PL Dowiedz się, jak apteka zwiększyła wydajność, poziom bezpieczeństwa pacjentów i poziom obsługi klienta dzięki produktowi Elsevier.

alemão polonês
erfahren dowiedz
wie jak
von w
die i

DE Erstellen Sie eine integrierte Lösung, die zu Ihnen passt – von der Werbung über Events und vom Globalen zum Spezialisierten.

PL Stwórz zintegrowane rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb — od reklamy, po wydarzenia, od globalnych, po specjalistyczne.

DE Mit dieser leistungsstarken und kosteneffizienten Lösung kann das, was Sie kommunizieren möchten, nicht übersehen werden.

PL To niezwykle skuteczne i opłacalne rozwiązanie oferuje przekaz, którego nie sposób przeoczyć.

alemão polonês
lösung rozwiązanie
und i
nicht nie

DE Nachdrucke sind eine ideale Lösung für Marketingexperten, die zum richtigen Zeitpunkt die richtigen medizinischen Fachkräfte erreichen möchten.

PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.

alemão polonês
ideale idealne
lösung rozwiązanie
zeitpunkt czasie
medizinischen zdrowia
fachkräfte pracowników
möchten chcą
erreichen dotrzeć
für w
zum do

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.

DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

alemão polonês
lösung rozwiązanie
produkten produktów
bietet z
die i
für w

DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.

PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.

alemão polonês
aws aws
azure azure
data data
center center
lösung rozwiązanie
verwaltung zarządzania
anbietern dostawców
wie jak
ist można

DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.

PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania

alemão polonês
server server
lösung rozwiązanie
professionelle profesjonalne
teams zespoły
integration integracji
deployment wdrażania
delivery dostarczania
um przez
ist jest
für do

DE Jira Align – die optimale Lösung für Teams in Großunternehmen

PL Zespoły w przedsiębiorstwach rozwijają się dzięki Jira Align

DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.

PL Szybko zapewniaj doskonałą jakość obsługi — bez złożoności tradycyjnych rozwiązań ITSM.

DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.

PL Jeśli chcesz planować i monitorować tworzenie oprogramowania albo usprawnić współpracę w zespole, mamy dla Ciebie rozwiązanie.

alemão polonês
lösung rozwiązanie
ob jeśli
dich ciebie
die i
oder albo

DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.

PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.

alemão polonês
teams zespołów
probleme problemy
atlassian atlassian

DE Eine gute Lösung kann hier die Erstellung eines erweiterten historischen Reports mit einer Deduplizierung der Daten darstellen.

PL W celu uzyskania niezawodnego rozwiązania, należy rozważyć generowanie zaawansowanego raportu historycznego oraz ponowne duplikowanie danych.

alemão polonês
lösung rozwiązania
reports raportu
daten danych
kann należy
mit w
der oraz

Mostrando 50 de 50 traduções