DE Ihr Browser ändert durch Ändern seiner Optionen die Annahme von Cookies oder fordert Sie auf, bevor Sie ein Cookie von den von Ihnen besuchten Websites akzeptieren.
"ändern seiner optionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
ändern | av de en gjennom med og om over på som til ut |
seiner | både med og om på til vi å |
optionen | alternativer av de deg det din ditt du du kan en et kan med mellom mer og på som til utvalg ved velg |
DE Ihr Browser ändert durch Ändern seiner Optionen die Annahme von Cookies oder fordert Sie auf, bevor Sie ein Cookie von den von Ihnen besuchten Websites akzeptieren.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
websites | nettsteder |
cookies | informasjonskapsler |
auf | for |
ein | en |
sie | du |
DE Ihr Browser ändert durch Ändern seiner Optionen die Annahme von Cookies oder fordert Sie auf, bevor Sie ein Cookie von den von Ihnen besuchten Websites akzeptieren.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
websites | nettsteder |
cookies | informasjonskapsler |
auf | for |
ein | en |
sie | du |
DE Der Käufer gibt Daten zu seiner Person und seiner Bankverbindung ein.
NO Kunden oppgir personlige og bankkontorelaterte opplysninger.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | vil |
gerät | enhet |
klicken | klikke |
in | i |
und | og |
sie | du |
diese | disse |
einem | en |
auf | for |
DE Das geht, indem Sie Schritt 2 erneut ausführen, auf die VPN-Verbindung klicken, die Sie ändern möchten, und Erweiterte Optionen wählen
NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
klicken | klikk |
wählen | velg |
und | og |
indem | ved |
sie | du |
DE Sie können Ihre temporäre E-Mail jetzt unbegrenzt verwenden! Wir empfehlen auch das Tutorial zu Webmail, mit dem Sie auf andere Optionen wie das Ändern Ihres Passworts sowie die E-Mail-Weiterleitung zugreifen können.
NO Du kan nå bruke din midlertidige e-post uten grenser! Vi anbefaler også opplæringen om webmail som gir deg tilgang til andre alternativer som å endre passordet ditt og videresending av e -post.
alemão | norueguês |
---|---|
empfehlen | anbefaler |
andere | andre |
optionen | alternativer |
zugreifen | tilgang |
wir | vi |
können | kan |
post | |
auch | også |
e-post | |
sie | du |
verwenden | bruke |
ihre | din |
sowie | og |
DE Thinkific bietet Diskussionsbereiche und Optionen, um mit Ihren Schülern durch Quiz zu kommunizieren. Sie haben auch Optionen für Direktnachrichten an die Schüler.
NO Thinkific gir diskusjonsområder og muligheter for å kommunisere med studentene dine gjennom spørrekonkurranser. Du har også muligheter for direktemelding til studenter.
alemão | norueguês |
---|---|
bietet | gir |
auch | også |
und | og |
sie | du |
für | for |
haben | har |
mit | med |
DE Dieser VPN-Anbieter hat einen ausführlichen Leitfaden auf seiner Website, der Ihnen hilft, seine Anwendung so einzurichten, dass sie gut mit Kodi funktioniert
NO Denne VPN-en har en utdypende guide på sitt nettsted som vil hjelpe deg å sette opp programvaren slik at den fungerer godt med Kodi
alemão | norueguês |
---|---|
leitfaden | guide |
website | nettsted |
hilft | hjelpe |
einen | en |
dass | at |
funktioniert | fungerer |
mit | med |
dieser | denne |
DE Mullvad stellt Ihnen auf seiner Website einen einzigartigen Code zur Verfügung, mit dem Sie sich einloggen und ein kostenpflichtiges Abonnement abschließen können
NO På deres nettsted vil Mullvad gi deg en unik kode som tillater deg å logge inn og få et betalingsabonnement
alemão | norueguês |
---|---|
mullvad | mullvad |
website | nettsted |
code | kode |
können | vil |
und | og |
einen | en |
DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen
NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
bitdefender | bitdefender |
malware | skadelig programvare |
daher | derfor |
wenn | når |
und | og |
ist | er |
dass | at |
zur | å |
zu erkennen | oppdage |
zu | det |
DE Dank seiner Flexibilität können wir die Besonderheiten unseres Geschäfts integrieren, den Fortschritt unserer Projekte verfolgen und die Rentabilität einfach überwachen
NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten
alemão | norueguês |
---|---|
einfach | enkelt |
und | og |
unserer | våre |
wir | oss |
DE Es hat die Informationsressourcen des Unternehmens, seiner Kunden und Geschäftspartner identifiziert, die es proaktiv schützen muss
NO Selskapet har identifisert egne informasjonsmidler, og dem som tilhører kunder og forretningspartnere, som krever effektive tiltak for bevaring
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
und | og |
DE Kaspersky verfügt auch über mehrere Funktionen, die zur Benutzerfreundlichkeit Ihres PCs und seiner Leistung beitragen
NO Kaspersky har også flere funksjoner som gjør det enklere å bruke PCen og ytelsen
alemão | norueguês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
verfügt | har |
mehrere | flere |
funktionen | funksjoner |
auch | også |
und | og |
DE Mit seiner Auszeichnung für Sicherheit und Geschwindigkeit ist es die perfekte Wahl für Gamer.
NO Prisbelønt for sikkerhet og hastighet — det perfekte valget for spillere.
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | sikkerhet |
geschwindigkeit | hastighet |
für | for |
die | og |
DE Eaton hat sich das Ziel gesetzt, durch den Einsatz seiner Energiemanagement-Technologien und -Dienstleistungen für mehr Lebensqualität zu sorgen und die Umwelt zu schützen
NO Eaton arbeider for å forbedre livskvaliteten og miljøet gjennom bruk av energistyringsteknologi og -tjenester
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
für | for |
zu | gjennom |
DE Eine Anleitung für Anfänger, wie man einen BIMI-Datensatz veröffentlicht, um den Bekanntheitsgrad seiner Marke zu steigern!
NO En nybegynnerguide om hvordan du publiserer en BIMI -plate for å ta merkevaren din til neste nivå!
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
wie | hvordan |
einen | en |
den | du |
zu | til |
DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
bewerten | evaluere |
und | og |
sie | deg |
ihre | er |
DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
alemão | norueguês |
---|---|
anpassen | tilpasse |
im | i |
ist | er |
auch | også |
zum | å |
aufgrund | av |
DE Die Workmanagement-Software von Planview liefert Ihrem Team die Tools, die es braucht, um zu planen, zu verwalten und die Fortschritte seiner gemeinsamen Arbeit zu visualisieren
NO Planview-programvaren for arbeidsstyring gir teamet ditt verktøyene de trenger for å planlegge, styre og visualisere fremdriften i samarbeidet deres
alemão | norueguês |
---|---|
planen | planlegge |
visualisieren | visualisere |
und | og |
es | de |
DE Verwalten Sie Arbeit mithilfe von Kanban Boards und der Flexibilität, jeden Workflow-Prozess unabhängig von seiner Komplexität zu modellieren.
NO Administrer arbeid visuelt ved å bruke Kanban-paneler med fleksibilitet for å enkelt modellere enhver arbeidsflytprosesser, uansett kompleksitet
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
kanban | kanban |
flexibilität | fleksibilitet |
zu | med |
DE Aufgrund seiner Popularität sind Artikel, Tutorials, Berater und Videos allgegenwärtig, und es gibt eine Akademie und ein Akkreditierungssystem.
NO Fordi det er så populært, kan man finne artikler, veiledning, konsulenter overalt, og det er også tilgjengelig et opplegg for bruk ved skoler.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
es | det |
ein | et |
sind | er |
DE Im Jahr 2014 übernahm Planview Projectplace, um die Umsetzung seiner Vision No Matter How You Work® zu unterstützen.
NO I 2014 kjøpte Planview opp Projectplace for å bidra til å oppfylle visjonen No Matter How You Work®.
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
kunden | kunder |
verhindern | forhindre |
anderen | andre |
oder | eller |
daten | data |
und | og |
dass | at |
DE Wenn PowerDMARC von einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Offenlegung der unter seiner Kontrolle stehenden Teilnehmerdaten Kenntnis erlangt (ein "Verstoß"), wird PowerDMARC:
NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zugriff | tilgang |
kontrolle | kontroll |
oder | eller |
wird | vil |
der | av |
ein | et |
DE PowerDMARC unterhält Prozesse zur Sicherstellung der Ausfallsicherheit seiner Systeme, Netzwerke und Datenspeicher.
NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
prozesse | prosesser |
systeme | systemer |
zur | for |
und | og |
DE Aufgrund seiner einfachen Lern- und Nutzung ist es für Anfänger viel schneller, mit dem Schreiben von Code in Python, als in anderen Programmiersprachen.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
alemão | norueguês |
---|---|
viel | mye |
schneller | raskere |
anderen | andre |
in | i |
und | og |
ist | er |
code | kode |
schreiben | skrive |
für | for |
mit | med |
dem | å |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
kunden | kunder |
verhindern | forhindre |
anderen | andre |
oder | eller |
daten | data |
und | og |
dass | at |
DE Wenn PowerDMARC von einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Offenlegung der unter seiner Kontrolle stehenden Teilnehmerdaten Kenntnis erlangt (ein "Verstoß"), wird PowerDMARC:
NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zugriff | tilgang |
kontrolle | kontroll |
oder | eller |
wird | vil |
der | av |
ein | et |
DE PowerDMARC unterhält Prozesse zur Sicherstellung der Ausfallsicherheit seiner Systeme, Netzwerke und Datenspeicher.
NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
prozesse | prosesser |
systeme | systemer |
zur | for |
und | og |
DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
alemão | norueguês |
---|---|
anpassen | tilpasse |
im | i |
ist | er |
auch | også |
zum | å |
aufgrund | av |
DE In diesem Blog teilt Matthias Frye, unser Regional VP bei Questback Central Europe, zehn praktische „Leadership Hacks", die auf persönlichen Erfahrungen während seiner Zeit bei Questback basieren....
NO Følelsen av å føle seg verdsatt av andre har flere positive effekter, hvor det primære er et sterkere bånd mellom...
alemão | norueguês |
---|---|
die | det |
in | mellom |
DE Die Workmanagement-Software von Planview liefert Ihrem Team die Tools, die es braucht, um zu planen, zu verwalten und die Fortschritte seiner gemeinsamen Arbeit zu visualisieren
NO Planview-programvaren for arbeidsstyring gir teamet ditt verktøyene de trenger for å planlegge, styre og visualisere fremdriften i samarbeidet deres
alemão | norueguês |
---|---|
planen | planlegge |
visualisieren | visualisere |
und | og |
es | de |
DE Verwalten Sie Arbeit mithilfe von Kanban Boards und der Flexibilität, jeden Workflow-Prozess unabhängig von seiner Komplexität zu modellieren.
NO Administrer arbeid visuelt ved å bruke Kanban-paneler med fleksibilitet for å enkelt modellere enhver arbeidsflytprosesser, uansett kompleksitet
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
kanban | kanban |
flexibilität | fleksibilitet |
zu | med |
DE Aufgrund seiner Popularität sind Artikel, Tutorials, Berater und Videos allgegenwärtig, und es gibt eine Akademie und ein Akkreditierungssystem.
NO Fordi det er så populært, kan man finne artikler, veiledning, konsulenter overalt, og det er også tilgjengelig et opplegg for bruk ved skoler.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
es | det |
ein | et |
sind | er |
DE Im Jahr 2014 übernahm Planview Projectplace, um die Umsetzung seiner Vision No Matter How You Work® zu unterstützen.
NO I 2014 kjøpte Planview opp Projectplace for å bidra til å oppfylle visjonen No Matter How You Work®.
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
DE E-Mail ist nach wie vor das primäre Kommunikationsmittel für Anwaltskanzleien, aber aufgrund seiner offenen Natur ist es im Laufe der Jahre immer unsicherer geworden
NO E -post er fortsatt den viktigste kommunikasjonsmåten for advokatfirmaer, men den åpne naturen har gjort den mindre og mindre sikker gjennom årene
alemão | norueguês |
---|---|
post | |
aber | men |
ist | er |
für | for |
der | og |
DE Stellen Sie sich vor, jemand würde den Namen Ihres Unternehmens in seiner E-Mail verwenden, um einen Phishing-Angriff zu starten, der Benutzerdaten oder Geld stiehlt
NO Tenk om noen skulle bruke firmaets navn i e -posten for å starte et phishing -angrep som stjal brukerdata eller penger
alemão | norueguês |
---|---|
namen | navn |
verwenden | bruke |
oder | eller |
geld | penger |
in | i |
vor | for |
sie | som |
den | om |
um | noen |
DE Im Rahmen seiner internationalen Wachstumsstrategie hat JCB Allianzen mit Hunderten von führenden Banken und Finanzinstituten in aller Welt geschlossen, um die Anzahl teilnehmender Händler und der Karteninhaber zu erhöhen.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi, har JCB dannet allianser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke selgerdekningen og kortmedlemsbasen.
alemão | norueguês |
---|---|
erhöhen | øke |
und | og |
mit | med |
DE Zu Beginn seiner Tätigkeit bei Intuit pflegte er als Accountant Central-Community die Beziehungen zu Buchhaltungsexperten und stellte Services für die Community bereit
NO Han begynte sin Intuit-karriere og ledet Accountants Central-fellesskapet, dyrket forhold og leverte tjenester for regnskapsfolk
alemão | norueguês |
---|---|
services | tjenester |
und | og |
für | for |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
für | for |
bei | å |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse evtl. auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
für | for |
bei | å |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse evtl. auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
DE Zu Beginn seiner Tätigkeit bei Intuit pflegte er als Accountant Central-Community die Beziehungen zu Buchhaltungsexperten und stellte Services für die Community bereit
NO Han begynte sin Intuit-karriere og ledet Accountants Central-fellesskapet, dyrket forhold og leverte tjenester for regnskapsfolk
alemão | norueguês |
---|---|
services | tjenester |
und | og |
für | for |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
für | for |
bei | å |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse evtl. auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
für | for |
bei | å |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse evtl. auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
für | for |
bei | å |
DE Wir setzen Gerätedaten sowohl für die Problembehebung bei unserem Service ein als auch zu seiner Verbesserung. Ferner leiten wir aus Ihrer IP-Adresse evtl. auch Ihren geographischen Standort ab.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
standort | plassering |
wir | vi |
auch | også |
sowohl | både |
Mostrando 50 de 50 traduções