DE In diesem Blog teilt Matthias Frye, unser Regional VP bei Questback Central Europe, zehn praktische „Leadership Hacks", die auf persönlichen Erfahrungen während seiner Zeit bei Questback basieren....
"unser regional vp" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
unser | alle at av bare bruk bruker de deg dem den det din ditt du du har eller en er et for få gir gjennom gjør gjøre har i kan med mer ned og om oss på se som til ut ved vi vil vår våre vårt å å få |
DE In diesem Blog teilt Matthias Frye, unser Regional VP bei Questback Central Europe, zehn praktische „Leadership Hacks", die auf persönlichen Erfahrungen während seiner Zeit bei Questback basieren....
NO Følelsen av å føle seg verdsatt av andre har flere positive effekter, hvor det primære er et sterkere bånd mellom...
alemão | norueguês |
---|---|
die | det |
in | mellom |
DE Regional President, Großbritannien und Irland
NO Regional president, Storbritannia og Irland
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Regional President, Großbritannien und Irland
NO Regional president, Storbritannia og Irland
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Regional President, DACH und Osteuropa
NO Regional president, DACH og Øst-Europa
DE Erfahren Sie mehr über das Fahren mit Amtrak mit Ihrem COASTER Regional Day oder Monthly Pass!
NO Finn ut mer om å sykle Amtrak med COASTER Regional Day eller Monthly Pass!
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
pass | pass |
mehr | mer |
mit | med |
über | om |
DE Hotels in der Nähe von: Gulfport Biloxi Regional Flughafen
NO Hoteller i nærheten av Gulfport Biloxi Regional flyplass
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
der | av |
DE Hotels in der Nähe von: Macon Middle Georgia Regional Flughafen
NO Hoteller i nærheten av Macon Middle Georgia Regional flyplass
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
der | av |
DE „Die PSA-Software von Clarizen hilft uns, unser Projektportfolio-Management zu automatisieren, damit wir unser Beratungsteam und die Projektumsetzung schnell skalieren können.“
NO «Automatisering av profesjonelle tjenester fra Clarizen hjelper oss med å automatisere prosjektporteføljeforvaltningen, slik at vi raskt kan skalere vårt konsulentteam og vår prosjektlevering.»
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
automatisieren | automatisere |
schnell | raskt |
können | kan |
von | av |
und | og |
uns | oss |
unser | vårt |
DE Wir möchten Ihnen die Personen vorstellen, die unser Unternehmen leiten, während wir unser Versprechen in die Tat umsetzen, stets für unsere Kunden da zu sein.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som har tilsyn med selskapet vårt, da vi alltid jobber for å være <in business for people>.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
möchten | vil |
sein | være |
für | for |
unser | vårt |
ihnen | deg |
zu | med |
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
NO Etter X4U-arrangementet vårt, har Mint Jutras skrevet en detaljert gjennomgang av ERPx og vår posisjon «Rett for din virksomhet».
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
hat | har |
einen | en |
unser | vårt |
unseren | vår |
DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | hjelpe |
wir | vi |
und | og |
sehen | se |
können | kan |
ein | en |
für | for |
unser | vår |
zu | med |
DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedriften |
und | og |
unser | vi |
ist | er |
zu | slik |
DE Lernen Sie unser Unternehmen für Cloud-basierte Unternehmenssoftware kennen
NO Unit4 jobber datadrevet for menneskelige verdier
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
unser | vårt |
sie | du |
für | for |
um | til |
ist | som |
DE Für unser globales Onboarding-Programm bringen wir Sie an einen aufregenden Ort und geben Ihnen alle Informationen für einen schnellen, erfolgreichen Start
NO Vi flyr deg inn til et spennende sted å kickstarte og få fart på startperioden gjennom vårt globale onboarding-program
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
und | og |
unser | vårt |
für | å |
DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
sicherzustellen | sikre |
und | og |
ist | er |
dass | at |
sie | du |
nutzen | bruke |
dem | å |
DE Unser Sales-Team beantwortet gerne Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
alemão | norueguês |
---|---|
gerne | gjerne |
helfen | hjelpe |
und | og |
wir | vi |
können | kan |
unser | vårt |
fragen | spørsmål |
kontaktieren | kontakt |
uns | oss |
DE Sie sind bereits Kunde? Unser Support-Team hilft Ihnen gerne weiter. Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um Informationen zu unserem Support zu erhalten.
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
alemão | norueguês |
---|---|
bereits | allerede |
hilft | hjelper |
gerne | gjerne |
unser | vårt |
sind | er |
sie | du |
DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
alemão | norueguês |
---|---|
projekte | prosjekter |
ohne | uten |
qualität | kvalitet |
oder | også |
hat | har |
zu | det |
DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
alemão | norueguês |
---|---|
einfacher | enklere |
kontakt | kontakt |
macht | gjør |
wir | vi |
und | og |
unser | vårt |
sie | du |
diese | disse |
durch | å |
mit | med |
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
alemão | norueguês |
---|---|
reduzieren | redusere |
und | og |
verbessern | forbedre |
kosten | kostnadene |
kontrolle | kontroll |
mit | med |
DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vår |
unternehmen | selskaper |
schnell | rask |
ohne | uten |
und | og |
für | for |
kann | kan |
eine | en |
DE Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System ist eine PLM-Gesamtlösung für eigenständige Hersteller wie Hightech-Elektronik, Autoteile, Industriemaschinen und -geräte
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er en overordnet PLM-løsning for diskrete produsenter, for eksempel høyteknologisk elektronikk, bildeler, industrimaskiner og utstyr
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
und | og |
ist | er |
für | for |
eine | en |
DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
bietet | gir |
erzielen | oppnå |
DE Es ist wahrscheinlich wenig überraschend, dass unser Team aus Online-Datenschutzexperten auch Wert auf die eigene Online-Privatsphäre legt
NO Beens, vår medgrunnlegger og administrerende direktør, leder vårt globale team av ingeniører, utviklere og hjelpsomme supportledere
alemão | norueguês |
---|---|
team | team |
unser | vårt |
auf | å |
die | og |
aus | av |
DE Unser Zahlungssystem beinhaltet eine Reihe von Funktionen, die Ihnen die Arbeit als Marktplatz oder Plattform erleichtert.
NO Betalingssystemet vårt er fullt av funksjoner du kan dra nytte av.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
funktionen | funksjoner |
ihnen | du |
von | av |
DE Sie suchen nach weiteren Informationen? Besuchen Sie unser Partnernetzwerk ?
NO Vil du ha du mer informasjon?Se på partnernettverket vårt ›
alemão | norueguês |
---|---|
sie | du |
nach | å |
informationen | informasjon |
unser | vårt |
DE Unser Visualizer erstellt den Baum Ihrer Site abhängig von der internen Verknüpfungsstruktur (virtuelles Siloing). Es hilft zu verstehen, welche Änderungen Sie an Ihrer internen Verknüpfung vornehmen sollten, um das Ranking zu verbessern.
NO Vår visualiserer bygger treet på nettstedet ditt, avhenger av den interne koblingsstrukturen (den kalles virtuell siloing). Det hjelper å forstå hvilke endringer du bør gjøre i din interne linking for å forbedre rangeringer.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
welche | hvilke |
sollten | bør |
verbessern | forbedre |
verstehen | forstå |
unser | vår |
der | av |
zu | det |
DE Unser SEO Werkzeug hilft Ihnen dabei, SEO Fehler aus folgenden Gründen schneller als andere zu erkennen und zu beheben:
NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vår |
seo | seo |
hilft | hjelper |
fehler | feil |
folgenden | følgende |
schneller | raskere |
und | og |
zu | med |
zu erkennen | oppdage |
ihnen | deg |
DE Unser On Page SEO Checker kann Ihnen die Arbeit erleichtern
NO Vår On Page SEO Checker kan gjøre jobben lettere for deg
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vår |
seo | seo |
kann | kan |
ihnen | deg |
DE Wir haben unser Bestes gegeben, um das bequemste und einfachste Tool zu entwickeln
NO Vi har gjort vårt beste for å skape et praktisk og enklest mulig verktøy
alemão | norueguês |
---|---|
tool | verktøy |
wir | vi |
und | og |
haben | har |
unser | vårt |
DE Unser kostenloses Backlink-Checker-Tool hilft Ihnen, Links zu Ihrer Website zu überwachen.
NO Vårt gratis verktøy for tilbakekobling av tilbakekobling hjelper deg med å overvåke lenker til nettstedet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenloses | gratis |
hilft | hjelper |
überwachen | overvåke |
tool | verktøy |
unser | vårt |
website | nettstedet |
ihnen | deg |
ihrer | ditt |
DE Website Traffic Checker ist unser Tool zur Datenüberprüfung
NO Website Traffic Checker er vårt datakontrollverktøy
alemão | norueguês |
---|---|
ist | er |
unser | vårt |
zur | å |
DE Wenn Sie entschlossen sind, Ihre Mitbewerber in Ihrem Thema zu analysieren, hilft Ihnen unser Website-Besucher-Checker
NO Hvis du er fast bestemt på å analysere konkurrentene dine i emnet ditt, vil vår besøkende sjekker hjelpe deg
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
analysieren | analysere |
hilft | hjelpe |
besucher | besøkende |
unser | vår |
sie | du |
sind | er |
DE Unser Team von Cloud-Migrationsexperten begleitet Sie bei jeder Etappe.
NO Vårt team med skyvandringseksperter vil guide deg gjennom hvert trinn på veien.
alemão | norueguês |
---|---|
team | team |
unser | vårt |
bei | å |
sie | deg |
von | med |
DE Unser Cloud-ERP garantiert höchste Integrität und Sicherheit für Ihre Daten und schützt vor Sicherheitsbedrohungen und Datenschutzverletzungen.
NO Den høyeste sikkerheten for dine data og beskyttelse mot sikkerhetstrusler og databrudd.
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | beskyttelse |
daten | data |
und | og |
ihre | den |
für | for |
DE Laden Sie sich unser Whitepaper herunter und finden Sie heraus, warum Ihre Organisation die richtige Technologie nutzen sollte und wie Sie von den Möglichkeiten einer digitalen Zukunft profitieren können.
NO For å finne ut hvorfor organisasjonen din bør omfavne den riktige teknologien og hvordan dere kan utnytte mulighetene i en digital fremtid, kan du laste ned rapporten vår – Deliver More Impact.
alemão | norueguês |
---|---|
laden | laste |
unser | vår |
herunter | ned |
finden | finne |
nutzen | utnytte |
sollte | bør |
digitalen | digital |
warum | hvorfor |
heraus | ut |
können | kan |
sie | du |
ihre | din |
sich | og |
einer | en |
DE Unser einfacher und unkomplizierter Infografik-Ersteller ermöglicht es Ihnen, Statistiken und Zahlen in schöne Infografiken wie diese zu verwandeln:
NO Vårt enkle og knirkefrie program for å lage infografikk vil gi deg muligheten til å forvandle statistikk og figurer til vakre infografikker som disse:
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
statistiken | statistikk |
ihnen | deg |
und | og |
diese | disse |
zu | til |
DE Unser Support-Team hilft Ihnen gerne bei der Beantwortung Ihrer Fragen. Mehr Informationen finden Sie hier: Kontakt
NO Vårt brukerstøtteteam er klare til å hjelpe deg med eventuelle problemer du måtte ha. Du kan finne mer informasjon her: Kontakt
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelpe |
informationen | informasjon |
finden | finne |
kontakt | kontakt |
unser | vårt |
bei | å |
mehr | mer |
hier | her |
DE Unser Basis-Plan für Einzelpersonen, die ihre digitalen Dateien sicher und zentral speichern und leicht finden müssen.
NO Den enkleste utgaven. Passer for individer eller mindre grupper, som ønsker et sted å lagre filer hvor de enkelt kan finnes igjen.
alemão | norueguês |
---|---|
dateien | filer |
speichern | lagre |
leicht | enkelt |
müssen | kan |
für | for |
ihre | de |
die | den |
DE Möchten Sie ein gewerblicher Kunde werden? Registrieren Sie sich für exklusiven Zugriff auf unser gesamtes Sortiment und Preislisten
NO Ønsker du å bli forretningskunde? Registrer deg for å få eksklusiv tilgang til hele vårt sortiment og våre priser
alemão | norueguês |
---|---|
registrieren | registrer |
zugriff | tilgang |
unser | vårt |
sich | og |
sie | du |
für | for |
DE Sehen Sie unser ausführliche Anleitung zu MTA-STS um mehr zu erfahren!
NO Se vår detaljerte guide til MTA-STS for å lære mer!
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vår |
anleitung | guide |
erfahren | lære |
sehen | se |
mehr | mer |
zu | til |
DE Unser engagiertes Sicherheitsteam unterstützt Sie bei der Überwachung Ihrer E-Mail-Kanäle und der Analyse von DMARC-Berichtsdaten. Identifizieren Sie, wo Sie Zustellungsprobleme haben und beheben Sie diese mit minimaler Verzögerung.
NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützt | hjelper |
analyse | analysere |
unser | vårt |
bei | å |
und | og |
wo | hvor |
mit | med |
haben | har |
DE Schauen wir uns einmal genauer an, wie unser Tool funktioniert und wie Sie alle Seiten einer Domain finden.
NO La oss se nærmere på hvordan verktøyet vårt fungerer, og hvordan vi finner alle sidene på et domene.
alemão | norueguês |
---|---|
schauen | se |
funktioniert | fungerer |
finden | finner |
und | og |
wir | vi |
unser | vårt |
alle | alle |
uns | oss |
einer | et |
DE Unser Einsatz für das Gute – angeführt von unseren Mitarbeitern
NO Vår bevegelse for å gjøre godt, ledet av våre ansatte
alemão | norueguês |
---|---|
von | av |
mitarbeitern | ansatte |
unseren | våre |
unser | vår |
DE DOWNLOAD, UM MEHR ÜBER UNSER BENUTZERDEFINIERTES HUTPROGRAMM ZU ERFAHREN
NO LAST NED FOR Å LÆRE MER OM VÅRT TILPASSET HATPROGRAM
alemão | norueguês |
---|---|
mehr | mer |
zu | ned |
DE Unser Designteam kann Ihnen helfen, Ihre Datei für die Produktion vorzubereiten. Abhängig von Ihrem Design und Ihren Produktanforderungen kann eine geringe Gebühr anfallen.
NO Designteamet vårt kan hjelpe deg med å gjøre filen klar for produksjon. Avhengig av design og produktbehov kan det være en liten avgift.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
kann | kan |
helfen | hjelpe |
design | design |
und | og |
für | for |
eine | en |
ihnen | deg |
von | av |
DE Unser Team steht Ihnen von den ersten Designideen und der Marketingstrategie bis zum fertigen Produkt zur Verfügung
NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
ersten | første |
und | og |
ihnen | deg |
steht | er |
verfügung | tilgjengelig |
DE Bei Anthem Branding kann Ihnen unser Designteam dabei helfen, einzigartige Werbetaschen für Ihr Publikum und Ihren Kampagnentyp zu erstellen
NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
publikum | publikum |
unser | vårt |
und | og |
kann | kan |
ihnen | deg |
für | for |
zu | med |
bei | å |
DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
alemão | norueguês |
---|---|
digitale | digitale |
virtuelle | virtuelle |
oder | eller |
unser | vårt |
und | og |
einen | en |
wenn | når |
sie | du |
Mostrando 50 de 50 traduções