Traduzir "willst ein einmaliges" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willst ein einmaliges" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de willst ein einmaliges

alemão
norueguês

DE Willst du ein Beispiel einer exportierten Datei sehen? Wiedergabeliste in EXCEL CSV herunterladen

NO Ønsker du å se et eksempel en eksportert fil? Last ned spilleliste som EXCEL CSV

alemão norueguês
du du
beispiel eksempel
datei fil
sehen se
excel excel
csv csv
ein en

DE Willst du ein Beispiel einer exportierten Datei sehen? Albenliste in EXCEL CSV herunterladen

NO Ønsker du å se et eksempel en eksportert fil? Last ned albumliste i EXCEL CSV

alemão norueguês
du du
beispiel eksempel
datei fil
sehen se
in i
excel excel
csv csv
ein en

DE Willst du ein Beispiel einer exportierten Datei sehen? Künstlerliste in EXCEL CSV herunterladen

NO Ønsker du å se et eksempel en eksportert fil? Last ned artistliste som EXCEL CSV

alemão norueguês
du du
beispiel eksempel
datei fil
sehen se
excel excel
csv csv
ein en

DE Willst du ein Beispiel einer exportierten Datei sehen? Trackliste in EXCEL CSV herunterladen

NO Ønsker du å se et eksempel en eksportert fil? Last ned sporliste som EXCEL CSV

alemão norueguês
du du
beispiel eksempel
datei fil
sehen se
excel excel
csv csv
ein en

DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.

NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.

alemão norueguês
plan plan
sollte bør
viel mye
zeit tid
du du
und og
zur å

DE Wähle so viele Eigenschaften, wie du willst – oder klicke auf die einzelnen Elemente, wenn du Suchergebnisse aus der jeweiligen Kategorie sehen möchtest.

NO Velg mange eller karakteristikker du ønsker eller klikk det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.

alemão norueguês
wähle velg
viele mange
willst ønsker
oder eller

DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.

NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.

alemão norueguês
verbessern forbedre
besser bedre
willst ønsker
oder eller
wie hvordan
alle alle
nutzen bruk

DE Wähle so viele Eigenschaften, wie du willst – oder klicke auf die einzelnen Elemente, wenn du Suchergebnisse aus der jeweiligen Kategorie sehen möchtest.

NO Velg mange eller karakteristikker du ønsker eller klikk det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.

alemão norueguês
wähle velg
viele mange
willst ønsker
oder eller

DE Wähle die Apple Music-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

NO Velg Apple Music-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
aus for
neben i

DE Wähle die Apple Music-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)

NO Velg Apple Music-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die Apple Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

NO Velg Apple Music-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die Apple Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

NO Velg Apple Music-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die TIDAL-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

NO Velg TIDAL-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
aus for
neben i

DE Wähle die TIDAL-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)

NO Velg TIDAL-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die TIDAL-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

NO Velg TIDAL-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Gehe zu der Wiedergabeliste, die du exportieren willst, und klicke auf Datei > Mediathek > Wiedergabeliste exportieren

NO til spillelisten du ønsker å eksportere, og velg Fil > Bibliotek > Eksporter spilleliste

alemão norueguês
datei fil
willst ønsker
du du
und og

DE Wähle die TIDAL-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

NO Velg TIDAL-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die Spotify-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

NO Velg Spotify-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
aus for
neben i

DE Wähle die Spotify-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)

NO Velg Spotify-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die Spotify-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

NO Velg Spotify-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die Spotify-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

NO Velg Spotify-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die Deezer-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

NO Velg Deezer-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
aus for
neben i

DE Wähle die Deezer-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)

NO Velg Deezer-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die Deezer-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

NO Velg Deezer-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die Deezer-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

NO Velg Deezer-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die YouTube-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

NO Velg YouTube-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
aus for
neben i

DE Wähle die YouTube-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

NO Velg YouTube-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die YouTube-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

NO Velg YouTube-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die YouTube Music-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

NO Velg YouTube Music-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
youtube youtube
willst ønsker
du du
indem ved
die til
aus for
neben i

DE Wähle die YouTube Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

NO Velg YouTube Music-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
youtube youtube
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Wähle die YouTube Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

NO Velg YouTube Music-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)

alemão norueguês
wähle velg
youtube youtube
willst ønsker
du du
indem ved
die til
neben i
dem for

DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.

NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.

alemão norueguês
verbessern forbedre
besser bedre
willst ønsker
oder eller
wie hvordan
alle alle
nutzen bruk

DE Mit diesem leistungsstarken Audiobearbeitungs-Tool erstellst du professionelle Sounds. Verändere die Lautstärke, passe das Panning an und nutze den Filter-Sweep-Effekt, so oft du willst.

NO Lag profesjonelle lyder med dette kraftige verktøyet for lydredigering. Juster volumet, panorer og bruk feieeffekten av hjertens lyst.

alemão norueguês
und og
mit med
nutze bruk

DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.

NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.

alemão norueguês
plan plan
sollte bør
viel mye
zeit tid
du du
und og
zur å

DE Der Begriff „Torrenting” wird hauptsächlich verwendet, um den Vorgang des Herunter- und Hochladens einer Datei (normalerweise ein Film, ein Song oder ein Buch) über ein Peer-to-Peer-Netzwerk zu beschreiben.

NO Begrepet “torrenting” er mest brukt til å beskrive det å laste ned og opp en fil (som regel en film, musikk eller en bok) ved bruk av peer-to-peer-nettverk.

DE Natürlich bieten alle drei Pakete eine Scan-Funktion; das kann ein schneller Scan sein, ein gründlicher Scan, ein Scan der Ordner oder Unterordner Ihrer Wahl oder ein Scan externer Geräte ? zum Beispiel eines USB-Geräts.

NO Selvfølgelig tilbyr alle tre pakkene en scanne funksjon; dette kan være en rask scanning, en grundig scanning, en scanning av mappene eller under mappene du ønsker, eller en scanning av eksterne enheter ? for eksempel en USB.

alemão norueguês
drei tre
kann kan
geräte enheter
beispiel eksempel
bieten tilbyr
funktion funksjon
oder eller
sein være
ihrer du
der av
zum for
alle alle

DE Ein Report ist eine formelle Zusammenstellung von Informationen, sei es ein Verkaufs-Report mit Umsatzdaten, ein Quartals-Report über das Wachstum eines Unternehmens oder ein Marktforschungs-Report mit demografischen Daten für eine bestimmte Branche.

NO En rapport er en formell samling av informasjon, enten det er en salgsrapport som deler inntektsdata, en kvartalsrapport som deler selskapets vekst eller en markedsundersøkelsesrapport som deler demografi for en bestemt bransje.

alemão norueguês
report rapport
oder eller
informationen informasjon
für for
ist er
von av

DE Ein Report ist eine formelle Zusammenstellung von Informationen, sei es ein Verkaufs-Report mit Umsatzdaten, ein Quartals-Report über das Wachstum eines Unternehmens oder ein Marktforschungs-Report mit demografischen Daten für eine bestimmte Branche.

NO En rapport er en formell samling av informasjon, enten det er en salgsrapport som deler inntektsdata, en kvartalsrapport som deler selskapets vekst eller en markedsundersøkelsesrapport som deler demografi for en bestemt bransje.

alemão norueguês
report rapport
oder eller
informationen informasjon
für for
ist er
von av

DE Oft können Sie dabei ein wenig Geld sparen, wenn Sie über ein VPN ein Abo in einem anderen Land abschließen.

NO Ofte kan du spare penger ved å bruke en VPN og velge en server i et land med billigere abonnementer.

alemão norueguês
oft ofte
geld penger
vpn vpn
land land
in i
können kan
sie du
über med

DE Wenn Sie ein Baseball-Fan sind, können Sie während der regulären Saison jede Woche ein MLB-Spiel ansehen. Dieser Stream kostet Sie nichts, wenn Sie ein Facebook-Konto haben und ist eine werbefreie Lösung, um Spiele kostenlos online zu sehen.

NO Hvis du er en baseball fan, kan du se ett MLB-spill hver uke i løpet av den ordinære sesongen. Denne strømming koster deg ingenting hvis du har en Facebook-konto og er en annonse fri løsning for å se gratis nettet.

alemão norueguês
lösung løsning
spiele spill
kostenlos gratis
online på nettet
und og
können kan
sie du
ansehen se
zu den
dieser denne
ist er
haben har

DE Richte alle technischen Geräte ein, die du für Durchsagen benötigst, wie etwa ein Mikrofon und ein Soundsystem, und teste sie.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

alemão norueguês
technischen teknisk
und og
du du
für for
ein en

DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.

NO En skreddersydd T-skjorte er mye mer enn bare en T-skjorte, den er et tidløst plagg som er laget for å vare. 

alemão norueguês
mehr mer
für for
ist er
viel mye
ein en
die den

DE Da ein Histogramm immer ein vertikales Balkendiagramm ist, wählen Sie einfach die Option Balkendiagramm und geben Sie Ihre Daten ein, entweder von Hand oder durch Importieren einer Tabelle.

NO Siden et histogram alltid er et vertikalt stolpediagram, velg bare alternativet for stolpediagram og legg inn dataene dine, enten manuelt eller ved å importere et regneark.

alemão norueguês
immer alltid
wählen velg
oder eller
und og
einfach bare
ist er
durch for
ein et

DE Geben Sie Ihre Daten manuell in die Graph Engine ein oder importieren Sie sie in eine Google- oder Excel-Tabelle. Sie können ein Live-Histogramm erstellen, indem Sie ein öffentliches Google Sheet importieren.

NO Legg inn dataene dine i grafmotoren manuelt, eller importer dem til et Google- eller Excel-regneark. Du kan opprette et levende histogram ved å importere et offentlig Google-regneark.

alemão norueguês
manuell manuelt
google google
in i
oder eller
können kan
sie du
indem ved
die til
ein et
erstellen opprette

DE Natürlich. Falls Sie ein Markenkit auf Visme haben, ist es für alles verfügbar, nicht nur Zertifikate. Wenn Sie ein Markenkit zu haben will, brauchen Sie ein Standardplan.

NO Absolutt. Når Brand Kit er konfigurert din Visme, kan du bruke den i alle slags prosjekter, ikke bare diplomskriving. Det er nødvendig å oppgradere til Standardplan for å bruke Brand Kit.

alemão norueguês
nur bare
nicht ikke
wenn når
sie du
ist er
für for

DE Sie beginnen mit einer kostenlosen 14-Testversion zum Testen Shopify Lite Plan ist nur $ 9 pro Monat. Dies ist ein wunderbarer Preis, wenn Sie auch einen Domainnamen und ein Hosting erhalten und ein kostenloses Thema auswählen.

NO Du starter med en 14 dagers gratis prøveperiode for å teste ut ting, og Shopify Lite Plan er bare $ 9 per måned. Dette er en fantastisk pris med tanke at du også mottar et domenenavn og hosting, og du kan velge et gratis tema.

alemão norueguês
plan plan
preis pris
auswählen velge
auch også
und og
ist er
sie du
einen en
kostenlosen gratis
dies dette
mit med

DE Richte alle technischen Geräte ein, die du für Durchsagen benötigst, wie etwa ein Mikrofon und ein Soundsystem, und teste sie.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

alemão norueguês
technischen teknisk
und og
du du
für for
ein en

DE Nicht in allen Ländern ist es möglich, diese Sportarten live zu sehen, was ein echtes Ärgernis ist, wenn Sie ein Sportfan sind, der einfach nur gute Unterhaltung genießen möchte

NO Ikke alle land vil tillate deg å se disse idrettene live, som er en ekte bummer hvis du er en sports fan som bare vil ha litt kvalitets underholdning

alemão norueguês
ländern land
sehen se
nicht ikke
sie du
ist er
ein en
diese disse
zu alle

DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.

NO En enkelt kilde for finans- og HR-innsikt, for å opprettholde overlegen rapportering og non-stop operasjoner til tross for pandemien.

alemão norueguês
und og
für for
ein en

DE Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Anzahl der Server, die ein VPN zu bieten hat

NO En annen viktig faktor er antallet servere VPN-en har å tilby

alemão norueguês
wichtiger viktig
server servere
vpn vpn
bieten tilby
ein en
ist er

Mostrando 50 de 50 traduções