Traduzir "welche wurden" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche wurden" de alemão para norueguês

Traduções de welche wurden

"welche wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

welche av bruk bruke bruker de deg deres det din du du har du kan eller en er et for har hvilke hvilken hvordan i ikke inn kan med mer mest mot og om se skal som ta til ut ved ved hjelp av vi være å å se ønsker
wurden alle at av de deg din disse du har eller er har kan med og om som tjenester vil ønsker

Tradução de alemão para norueguês de welche wurden

alemão
norueguês

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.

NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.

alemão norueguês
können vil
und og
sie du

DE Welche Vorräte wurden verwendet und welche staubten ab? War das Promoten denn ein Erfolg? War die Umgebung ein gutes Umfeld für einen Workshop?

NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?

alemão norueguês
verwendet brukt
erfolg suksess
und og
einen en

DE Durch Cookies gesammelte Informationen können enthalten, welche Seiten besucht wurden und wie viel Zeit auf der Website verbracht wurde.

NO Hvis informasjonen er gitt riktig måte og brukerens nettleser eller annet tilsvarende utstyr er satt til å tillate cookies, anses brukeren å ha gitt sitt samtykke til slik bruk.

alemão norueguês
informationen informasjonen
und og
auf å
können til

DE Wenn Sie das Tool verwenden, um herauszufinden, welche Seiten Ihrer Website in den Index aufgenommen wurden, beachten Sie die Crawling-Anweisungen

NO Hvis du bruker verktøyet for å finne ut hvilke sider nettstedet ditt som kom inn i indeksen, bør du vurdere gjennomsøkingsinstruksjonene

alemão norueguês
website nettstedet
in i
verwenden bruker
seiten sider

DE Durch Cookies gesammelte Informationen können enthalten, welche Seiten besucht wurden und wie viel Zeit auf der Website verbracht wurde.

NO Hvis informasjonen er gitt riktig måte og brukerens nettleser eller annet tilsvarende utstyr er satt til å tillate cookies, anses brukeren å ha gitt sitt samtykke til slik bruk.

alemão norueguês
informationen informasjonen
und og
auf å
können til

DE Sie würden sie fragen, welche Steuern, Zölle und Gebühren Ihre Kunden möglicherweise für alle importierten Einkäufe bezahlen müssen

NO Du vil spørre dem om hvilke skatter, toll og avgifter kundene dine måtte måtte betale for alle importerte kjøp

alemão norueguês
und og
sie du
für for
alle alle

DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch

NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også

alemão norueguês
informationen informasjon
sie du
erhalten motta
entwerfen designe
oder eller
auch også
über om
und og
wir vi
produkte produkter
services tjenester
zu inn
uns oss

DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch

NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også

alemão norueguês
informationen informasjon
sie du
erhalten motta
entwerfen designe
oder eller
auch også
über om
und og
wir vi
produkte produkter
services tjenester
zu inn
uns oss

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

alemão norueguês
teams team
arbeiten jobber
weitere mer
ressourcen ressurser
sie som
und og

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt

NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning

alemão norueguês
unsere våre
lösungen løsninger
für for

DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen

NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker

alemão norueguês
nächsten neste
unterstützen hjelpe
für for
menschen mennesker
die som
der er

DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt

NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter

alemão norueguês
unsere våre
lösungen løsninger
für for

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.

alemão norueguês
analysen analyser
unternehmen organisasjoner
für for
sie du
die som
ihre er
haben har

DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen

NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted

alemão norueguês
vpns vpn
tools verktøy
helfen hjelpe
beschränkungen begrensninger
anderen annet
können kan
dass at
sind er
sie du
die den
indem ved
aus ut
zu med

Mostrando 50 de 50 traduções