DE Die Veröffentlichung eines eigenen E-Books ist eine großartige Marketingtaktik für Ihr Unternehmen oder Ihren Blog
Traduzir "veröffentlichung eines eigenen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veröffentlichung eines eigenen" de alemão para norueguês
Traduções de veröffentlichung eines eigenen
"veröffentlichung eines eigenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| eines | alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg del den denne deres det dette din disse ditt du eller en er et for forbedre få gjennom gjøre har hvordan i ikke kan med men mer mot når og om på se skal slik som team til tilgjengelig ut uten ved ved hjelp av vi vil være å å bruke å få |
| eigenen | alle av bruke deg det din ditt du egen eller en er et for har i kan med og på sine som til ved å |
Tradução de alemão para norueguês de veröffentlichung eines eigenen
alemão
norueguês
NO Å publisere din egen e-bok er en flott markedsføringstaktikk for virksomheten eller bloggen din
DE Ähnlich wie bei der Veröffentlichung eines BIMI-DNS-Eintrags müssen Sie in Ihrem DNS einen Eintrag für einen zusätzlichen BIMI-Selector-Header in Form eines Text-Eintrags (TXT) vornehmen, um diesen zu konfigurieren
NO I likhet med å publisere en BIMI DNS-post, må du legge inn en ekstra BIMI-velgerhode i DNS i form av en tekst (TXT) -post for å konfigurere den
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| zusätzlichen | ekstra |
| form | form |
| konfigurieren | konfigurere |
| in | i |
| sie | du |
| einen | en |
| für | for |
| der | av |
| zu | med |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.
NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Lær elevene hvordan de kan utforske egne, unike lyder ved å sekvensere sin egen beat.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| bei | å |
| indem | ved |
DE 5 Schritte zur Erstellung und Veröffentlichung eines BIMI-Datensatzes
NO 5 steg for å opprette og publisere en BIMI-post
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zur | for |
| erstellung | opprette |
| und | og |
| eines | en |
DE Die Veröffentlichung eines BIMI-DNS-Eintrags ist von entscheidender Bedeutung, da sie die E-Mail-Sicherheit erhöht und die Glaubwürdigkeit der Marke unterstreicht.
NO Det er viktig å publisere en BIMI DNS-post fordi det øker e-postsikkerheten og skaper troverdighet for varemerket.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| da | fordi |
| und | og |
| ist | er |
DE Unter Umständen möchten Sie vor der Veröffentlichung eines Logos testen, wie es bei der Zielgruppe ankommt. Mit dieser Vorlage können Sie sämtliche in Frage kommenden Optionen testen.Vorlage in Vorschau anzeigen
NO Før du tar en logo ut til markedet, bør du se hvor bra den resonnerer med målgruppen. Bruk denne malen til å teste ethvert alternativ.Forhåndsvis mal
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| anzeigen | se |
| sie | du |
| eines | en |
| dieser | denne |
| bei | å |
| mit | med |
DE HBO Max plant auch die Veröffentlichung von Originalen, wie beispielsweise Justice League Dark, die bald hinzugefügt werden
NO HBO Max planlegger også å gi ut originaler, som Justice League Dark, som snart blir lagt til
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auch | også |
| die | til |
DE Durch unsere gehosteten MTA-STS-Dienste reduziert sich die Bereitstellung auf Ihrer Seite auf die Veröffentlichung einiger weniger DNS-Einträge
NO Gjennom våre vertskap for MTA-STS-tjenester reduseres distribusjonen fra deg til å bare publisere noen få DNS-poster
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| die | til |
DE Durch unsere gehosteten MTA-STS-Dienste reduziert sich die Bereitstellung auf Ihrer Seite auf die Veröffentlichung einiger weniger DNS-Einträge
NO Gjennom våre vertskap for MTA-STS-tjenester reduseres distribusjonen fra deg til å bare publisere noen få DNS-poster
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| die | til |
DE Kopieren Sie den DMARC-TXT-Eintrag, den Sie mit unserem DMARC-Eintragsgenerator erstellt haben, und fügen Sie ihn in den Abschnitt für die Veröffentlichung von DNS-Einträgen ein, um das Protokoll zu konfigurieren
NO Kopier og lim inn DMARC TXT -posten som er opprettet ved hjelp av vår DMARC -postgenerator i delen som er tildelt for publisering av DNS -poster for å konfigurere protokollen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| konfigurieren | konfigurere |
| in | i |
| und | og |
| für | for |
| zu | ved |
DE Schauen Sie sich vor der Veröffentlichung der Website unsere Checkliste an, um sicherzustellen, dass Sie die wichtigsten Aspekte berücksichtigt haben.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| unsere | vår |
| dass | at |
| sie | du |
| der | av |
| haben | har |
DE Die Veröffentlichung von BIMI-Datensätzen erhöht den Wiedererkennungswert und die Vertrauenswürdigkeit der Marke.
NO Publisering av BIMI-poster øker merkevaregjenkjennelsen og troverdigheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner eigenen Marke zu erhöhen
NO Hvordan du kan organisere et event for å fremme ditt eget merke
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eines | et |
| marke | merke |
| du | du |
| wie | hvordan |
DE Erstelle eine Webseite für dein Event und promote es online mittels eines eigenen Hashtags, sodass Menschen mehr darüber erfahren können.
NO Opprett et nettsted for eventet ditt og promoter det på nettet med et tilpasset hashtag som folk kan bruke for å finne ut mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| menschen | folk |
| mehr | mer |
| und | og |
| für | for |
| dein | ditt |
| können | kan |
DE Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner eigenen Marke zu erhöhen
NO Hvordan du kan organisere et event for å fremme ditt eget merke
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eines | et |
| marke | merke |
| du | du |
| wie | hvordan |
DE Der Verkauf eines eigenen Online-Kurses muss nicht beängstigend sein
NO Å selge ditt eget online kurs trenger ikke å være skummelt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sein | være |
| nicht | ikke |
| der | ditt |
DE Erstelle eine Webseite für dein Event und promote es online mittels eines eigenen Hashtags, sodass Menschen mehr darüber erfahren können.
NO Opprett et nettsted for eventet ditt og promoter det på nettet med et tilpasset hashtag som folk kan bruke for å finne ut mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| menschen | folk |
| mehr | mer |
| und | og |
| für | for |
| dein | ditt |
| können | kan |
DE Eines der größten Risiken beim Herunterladen mit Torrents ist die Einschleppung eines Virus
NO En av de største faren ved å laste ned torrents er å få et virus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| der | av |
| herunterladen | laste ned |
| eines | en |
DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden
NO Torrenting er en måte å dele innhold over internett ved bruk av en torrent-klient for å bli en del av et P2P-nettverk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innhold |
| internet | internett |
| ist | er |
| eine | en |
| zu | ved |
DE In den meisten Fällen handelt es sich dabei um die Verwendung eines Benutzernamens und eines Kennworts
NO I de fleste tilfeller involverer dette å bruke et brukernavn og passord
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| verwendung | bruke |
| und | og |
| eines | et |
DE Optimiert die Ressourcennutzung bezüglich Produkten von F-Secure mittels eines speziellen Scan-Agenten sowie eines Scanning and Reputation Server.
NO Optimaliser ressursbruken i F-Secure-produkter ved hjelp av en dedikert agent for skanning, Scanning and Reputation Server.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| produkten | produkter |
| server | server |
| von | av |
| and | for |
| eines | en |
DE Vollziehen Sie die Gesamtbetriebskosten für die Verwaltung einer Anwendung, eines Service, einer Technologie oder eines Produkts nach.
NO Forstå taktisk kontroll ledelse på programadministrasjon av tjenester, teknologi og produkter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| die | og |
| einer | av |
DE Schließung eines allgemeinen Ledgers eines kleinen Unternehmens zur Übertragung von temporären Konto-Salden, um das Ergebnis beibehalten, um die Salden auf Null zu reduzieren
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
| alemão | norueguês |
|---|---|
| reduzieren | redusere |
| von | av |
| eines | en |
DE Eines unserer beliebtesten Beschichtungsdetails für kundenspezifische Bieretiketten, die eine coole Überraschung und Freude bieten, ist das Hinzufügen eines Hauches von Touch zum Design
NO En av våre favorittbeleggingsdetaljer for tilpassede ølmerker som gir en kul overraskelse og gledeopplevelse, er å legge til et berøringsnivå i designet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | våre |
| hinzufügen | legge til |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
| bieten | gir |
| eine | en |
| von | av |
DE Vollziehen Sie die Gesamtbetriebskosten für die Verwaltung einer Anwendung, eines Service, einer Technologie oder eines Produkts nach.
NO Forstå taktisk kontroll ledelse på programadministrasjon av tjenester, teknologi og produkter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| die | og |
| einer | av |
DE Sowohl Phishing als auch Spam zielen darauf ab, Sie zu Aktionen zu verleiten, die Sie normalerweise nicht durchführen würden, z. B. das Öffnen eines Anhangs oder das Anklicken eines Links.
NO Phishing og spam er begge utformet for å lure deg til å gjøre handlinger du vanligvis ikke ville gjort, for eksempel å åpne et vedlegg eller klikke på en lenke.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| oder | eller |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| die | og |
| eines | en |
| zu | til |
| links | for |
DE Cloud-Hosting kombiniert die Leistung und Zuverlässigkeit eines Virtual Private Servers (VPS) mit der Einfachheit eines Shared-Hosting-Dienstes, um eine optimierte Hosting-Umgebung zu schaffen
NO Cloudhosting kombinerer kraften og påliteligheten til en virtuell privat server (VPS) med enkelheten til en delt hostingtjeneste for å skape et optimalisert hostingmiljø
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| eine | en |
| schaffen | skape |
| mit | med |
DE WooCommerce ist eines der marktführenden Tools zur Erstellung eines effizienten Online-Shops
NO WooCommerce er et av de markedsledende verktøyene designet for å skape en effektiv nettbutikk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| der | av |
| zur | for |
| eines | en |
DE Egal, ob es sich um Fitness-Apps oder Dating-Apps handelt, jede App hat ihre eigenen Datenschutzbedenken
NO Enten det er fitness-apper eller dating-apper, har alle apper sine egne personvernsutfordringer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| oder | eller |
| egal | enten |
| jede | alle |
| es | det |
| ihre | er |
DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützen | støtter |
| ressourcen | ressurser |
| schnelle | rask |
| implementierung | implementering |
| wir | vi |
| und | og |
| von | av |
DE Der Client erhält Daten von all diesen Computern und fügt langsam kleine Pakete der Datei, die Sie herunterladen, auf Ihren eigenen Computer hinzu
NO Klienten får data fra alle disse datamaskinene, og langsomt legger til små pakker av filen du laster ned til din egen datamaskin
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| computer | datamaskin |
| und | og |
| sie | du |
| auf | å |
| eigenen | egen |
| all | alle |
| diesen | disse |
DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.
NO Dette kan skje både på din egen datamaskin og hos andre parter, for eksempel nettsteder eller online trackere som har som mål å lære mer om din nettatferd.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| computer | datamaskin |
| anderen | andre |
| websites | nettsteder |
| oder | eller |
| mehr | mer |
| eigenen | egen |
| sowohl | både |
| kann | kan |
| die | og |
| ihr | din |
DE Auf diese Weise können Sie sowohl bei den Scans als auch bei der Echtzeit-Gefahrenerkennung kleine Anpassungen an Ihre eigenen Vorlieben vornehmen
NO På denne måten kan du gjøre små justeringer i både scanninger og sanntids fare gjenkjenning for å passe dine egne preferanser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | kan |
| sie | du |
| der | og |
| sowohl | både |
DE Mit anderen Worten: Sie müssen Ihren eigenen Browserverlauf nicht löschen
NO Med andre ord: du trenger ikke å tømme din egen nettleserlogg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| nicht | ikke |
| mit | med |
| sie | du |
| eigenen | egen |
DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen
NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzer | brukere |
| oder | eller |
| nutzen | bruke |
| in | i |
| und | og |
| eigenen | egen |
| wird | er |
| über | for |
DE Sie blockieren die Nutzung von Skype, um ihre Telefoneinnahmen zu schützen und ihren eigenen VoIP-Dienst zu fördern.
NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| schützen | beskytte |
| und | og |
DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.
NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.
DE Sie können auch auf die Streams zugreifen, indem Sie ein VPN verwenden, um sich von Ihrem eigenen Land aus mit einem in Großbritannien ansässigen Server zu verbinden
NO Du kan også få tilgang til strømming ved å bruke en VPN for å koble til en britisk basert server fra ditt eget land
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| land | land |
| server | server |
| verbinden | koble |
| auch | også |
| können | kan |
| verwenden | bruke |
| sie | du |
| auf | for |
| zugreifen | tilgang |
| indem | ved |
DE Da Avira zudem Malware nur auf den eigenen Servern bekämpft, kann es seine Methoden geheim halten.
NO Videre, siden Avira bare bekjemper skadelig programvare på sine egne servere, kan den holde metodene hemmelige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| avira | avira |
| malware | skadelig programvare |
| nur | bare |
| servern | servere |
| kann | kan |
| seine | sine |
| halten | holde |
| es | den |
DE Geben Sie Ihre eigenen Informationen und Daten ein. Fügen Sie Logo, Schriftarten und Farben Ihres Unternehmens hinzu. Finden Sie beeindruckende Bilder und Grafiken, um Ihre Inhalte zu visualisieren.
NO Sett inn din egen informasjon og data. Legg til firmaets logo, skrifttyper og farger. Finn fantastiske bilder og grafikk for å visualisere innholdet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| logo | logo |
| farben | farger |
| finden | finn |
| bilder | bilder |
| inhalte | innholdet |
| visualisieren | visualisere |
| und | og |
| informationen | informasjon |
| daten | data |
| hinzu | legg til |
| sie | din |
| zu | til |
DE Verwenden Sie Ihre eigenen Markenschriftarten und -farben, um Markeninhalte für Ihr Unternehmen zu erstellen
NO Bruk dine egne skrifttyper og farger for å lage merkevareinnhold
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| farben | farger |
| und | og |
| für | for |
DE Teilen Sie Ihre Visme-Projekte online, privat oder laden Sie sie herunter, um sie in Ihre eigenen Dokumente einzufügen.
NO Del Visme-prosjektene dine online, privat, eller last dem ned for å sette dem inn i dine egne dokumenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teilen | del |
| online | online |
| privat | privat |
| oder | eller |
| dokumente | dokumenter |
| in | i |
| herunter | ned |
DE Wir führen Sie durch fünf einfache Schritte, um einen Report direkt in Visme zu erstellen, was es so leicht wie möglich macht, damit Sie sofort mit der Erstellung Ihres eigenen Reports beginnen können.
NO Vi gjennomgår sammen med deg fem enkle trinn for å lage en rapport rett i Visme, noe som gjør det så enkelt som mulig for deg å komme i gang med å lage din egen rapport med en gang.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fünf | fem |
| schritte | trinn |
| report | rapport |
| erstellen | lage |
| möglich | mulig |
| macht | gjør |
| wir | vi |
| in | i |
| einen | en |
| leicht | enkelt |
| damit | for |
| mit | med |
DE Ändern oder skalieren Sie die Symbole und Fotos in der Vorlage, um sie an Ihre Vision anzupassen, oder laden Sie Ihre eigenen Fotos zur Verwendung hoch.
NO Bytt eller endre størrelsen på ikonene og bildene i malen for å passe din visjon, eller last opp dine egne bilder for bruk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| fotos | bilder |
| verwendung | bruk |
| in | i |
| und | og |
| an | opp |
| zur | for |
| sie | din |
DE Fügen Sie Ihren eigene Marken-Schriftarten und -Farben hinzu, um sie zu Ihren eigenen zu machen
NO Legg til dine egne merkeskrifttyper og farger for å gjøre den din egen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| farben | farger |
| und | og |
| hinzu | legg til |
| sie | din |
| zu | til |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie unbedingt über angemessene Software und Systeme verfügen, um sich vor Viren und sonstigen schädlichen Inhalten im Internet zu schützen
NO For din egen sikkerhet bør du sørge for at du har installert egnede programvarer og systemer installert for å kontrollere for virus og annet skadelig innhold fra Internett
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sollten | bør |
| systeme | systemer |
| inhalten | innhold |
| internet | internett |
| und | og |
| sie | du |
| eigenen | egen |
| zu | fra |
| über | for |
DE Optimieren Sie Ihre Domain, um Benachrichtigungen über E-Mail-Zustellungsfehler mit Ihrem eigenen TLS-RPT-DNS-Eintragzu erhalten !
NO Optimaliser domenet ditt for å motta varsler om leveringssvikt på e-post med din egen TLS-RPT DNS-post!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benachrichtigungen | varsler |
| erhalten | motta |
| über | for |
| mit | med |
| e-post | |
| sie | din |
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marke | merke |
| und | og |
| für | for |
| von | av |
| ein | en |
| sie | som |
| indem | ved |
DE Wenn Sie maßgeschneiderte Patagonia-Arbeitskleidung kaufen, müssen Sie Ihren eigenen Ansatz für eine ethische Unternehmensführung demonstrieren
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kaufen | kjøpe |
| ansatz | tilnærming |
| sie | din |
| für | til |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veröffentlichung eines eigenen veröffentlichung eines logos veröffentlichung veröffentlichung entstehen einheitliche verschlüsselungsanforderungen für veröffentlichung veröffentlichung von abwanderungswerten veröffentlichung aktualisierter nutzungsbedingungen kosteneffektivere veröffentlichung personalisierter hybridzeitschriften die veröffentlichung veröffentlichung reproduzierbarer wissenschaftlicher veröffentlichung bearbeitenneuer eintrag veröffentlichung von benutzermaterialien veröffentlichung der website veröffentlichung einiger weniger veröffentlichung von originalen veröffentlichung überarbeiteter nutzungsbedingungen veröffentlichung von standardergebnissen veröffentlichung unseres verhaltenskodex veröffentlichung attraktiver musikvideos veröffentlichung von originalforschungen systemadministrator die veröffentlichung veröffentlichung ihrer pressemitteilung bevorstehenden veröffentlichung cyberpunk veröffentlichung bearbeitenalle versionen veröffentlichung ihres jahresabschlusses veröffentlichung öffentlicher schulungen veröffentlichung von insiderinformationen ihrem eigenen land ihrem eigenen computer eigenen eigenen inhalte eigenen worten eigenen kunden eigenen website eigenen erfahrungen eigenen seite eigenen nutzer eigenen podcast eigenen cookies eigenen voip dienst eigenen server eigenen mitarbeiter eigenen computer eigenen domain eigenen ermessen eigenen betrieb eigenen kanal eigenen inhalte erstellen eigenen unternehmens eigenen daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe