DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.
"skype wird derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
wird | alle alt at av blir de deg dem den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en er for fra få gjennom gjør ha har hvis hvor hvordan i inn kan med mer når og også om opp på på tvers på tvers av se sin som til under ut ved vil vår vårt være å |
DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.
NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.
DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen
NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste
alemão | norueguês |
---|---|
nutzer | brukere |
oder | eller |
nutzen | bruke |
in | i |
und | og |
eigenen | egen |
wird | er |
über | for |
DE Advanced Business Application-Programmierung oder ABAP ist eine von SAP entwickelte Programmiersprache mit hoher Ebene. Es wird derzeit verwendet, um den SAP NetWeaver-Anwendungsserver für die Entwicklung von Geschäftsanwendungen zu programmieren.
NO Avansert forretningsapplikasjonsprogrammering eller abap er et høyt nivå programmeringsspråk utviklet av SAP. Den brukes for tiden til å programmere SAP NetWeaver Application Server for å utvikle forretningsapplikasjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
entwicklung | utvikle |
oder | eller |
ist | er |
für | for |
DE Die Anzeige Ihres BIMI-Logos wird letztendlich von den teilnehmenden Mailbox-Anbietern bestimmt. Derzeit unterstützen alle unterstützenden Anbieter wie Gmail, Yahoo!, AOL und Fastmail die BIMI-Selektoren.
NO Visningen av BIMI -logoen din bestemmes til slutt av de deltakende postboksleverandørene. For øyeblikket støtter alle støtteleverandører som Gmail, Yahoo !, AOL og Fastmail BIMI -velgere.
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | støtter |
und | og |
alle | alle |
DE Oberlo wird derzeit auf der Seite "Apps" empfohlen, Sie müssen jedoch möglicherweise auf "Besuchen" klicken Shopify App Store, um es zu finden. Sie können auch nach anderen Apps suchen, die Ihren Onlineshop für Kunden nützlicher machen.
NO Oberlo er for øyeblikket anbefalt på Apps-siden, men du må kanskje klikke på besøket Shopify App Store for å finne det. Du kan også se etter andre apper som kan gjøre nettbutikken din mer nyttig for kundene.
alemão | norueguês |
---|---|
seite | siden |
apps | apper |
klicken | klikke |
app | app |
finden | finne |
anderen | andre |
auch | også |
können | kan |
machen | gjøre |
sie | du |
für | for |
DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von Skype und ähnlichen Plattformen.
NO Av denne grunn blokkerer de bruk av Skype og lignende plattformer.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzung | bruk |
plattformen | plattformer |
und | og |
von | av |
DE Sie blockieren die Nutzung von Skype, um ihre Telefoneinnahmen zu schützen und ihren eigenen VoIP-Dienst zu fördern.
NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzung | bruk |
schützen | beskytte |
und | og |
DE Wenn Sie ein VPN verwenden möchten, um Zugang zu Skype zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen VPN-Anbieter wählen. Nachfolgend finden Sie einige unserer Empfehlungen.
NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
zugang | tilgang |
erhalten | kan |
wählen | velge |
finden | finne |
unserer | våre |
möchten | ønsker |
verwenden | bruke |
sie | du |
ein | en |
den | av |
einige | noen |
zu | til |
DE Karibik – LIME, der dominierende Telekommunikationsanbieter in der Karibik, sperrt die Nutzung von Skype durch seine Kunden.
NO Karibia – Det dominerende teleselskapet LIME blokkerer sine kunder fra å bruke Skype.
DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
alemão | norueguês |
---|---|
sehen | se |
unsere | våre |
und | og |
klicken | klikk |
sie | du |
eine | en |
zu | under |
frage | spørsmål |
haben | har |
DE Damit Skype wieder funktioniert, können Sie eine VPN-Verbindung verwenden
NO Du kan bruke en VPN-tilkobling for å få Skype til å fungere
alemão | norueguês |
---|---|
damit | for |
verwenden | bruke |
können | kan |
sie | du |
eine | en |
DE Welche VPNs sind für den Zugriff auf Skype am besten geeignet?
NO Hvilken VPN er best for Skype-tilgang?
alemão | norueguês |
---|---|
vpns | vpn |
zugriff | tilgang |
sind | er |
für | for |
welche | hvilken |
DE Spenden Sie Skype-Guthaben, um der Ukraine zu helfen. Wir verdoppeln den Spendenbetrag!
NO Hjelp Ukraina ved å donere Skype-kreditt, og vi vil matche donasjonen din!
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelp |
wir | vi |
sie | din |
zu | ved |
der | og |
DE Wir möchten den vom Krieg betroffenen Menschen in der Ukraine helfen. Deshalb führen wir eine neue und sichere Methode ein, über die Sie Skype-Guthaben an ausgewählte Hilfsorganisationen spenden können.
NO Som en del av vår innsats for å gi hjelp til dem som er berørt av krigen i Ukraina, introduserer vi en ny og trygg måte å donere Skype-kreditten din til en utvalgt gruppe veldedige organisasjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelp |
neue | ny |
in | i |
und | og |
wir | vi |
DE Microsoft bietet auch mehrere App-basierte Integrationen an, mit denen die Dienste verbessert werden können. Skype-Integration ist in der Betaversion verfügbar. Apps erleichtern den Zugriff auf Evernote, PayPal und GIPHY.
NO Microsoft tilbyr også flere app-baserte integrasjoner som kan brukes til å forbedre tjenestene. Skype-integrasjon er tilgjengelig i beta. Apper gjør det enklere å få tilgang til Evernote, PayPal og GIPHY.
alemão | norueguês |
---|---|
microsoft | microsoft |
mehrere | flere |
integrationen | integrasjoner |
apps | apper |
erleichtern | enklere |
auch | også |
in | i |
und | og |
können | kan |
zugriff | tilgang |
ist | er |
verfügbar | tilgjengelig |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
bereitstellung | levere |
projekten | prosjekter |
unternehmen | organisasjoner |
einer | en |
der | av |
DE Leecher sind Leute, die derzeit einen Torrent herunterladen.
NO Leechers er folk som holder på å laste ned en torrent.
alemão | norueguês |
---|---|
einen | en |
sind | er |
herunterladen | laste ned |
die | som |
DE Kurz gesagt, wenn Sie diese neue Streaming-Plattform, die derzeit noch exklusiv für die USA ist, ausprobieren möchten, loggen Sie sich einfach in Ihr Lieblings-VPN ein, wählen Sie einen Server in den USA aus und genießen Sie Ihren Abend mit Binging!
NO Kort sagt, hvis du vil prøve denne nye plattformen som foreløpig fremdeles er eksklusiv for brukere i USA, er det bare å logge på din favoritt VPN, velge en USA-server og nyte kvelden din med binging!
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
usa | usa |
ausprobieren | prøve |
server | server |
plattform | plattformen |
in | i |
und | og |
möchten | vil |
wählen | velge |
für | for |
ist | er |
einen | en |
sie | du |
mit | med |
DE Anweisungen zur Installation von SAFE auf dem derzeit von Ihnen genutzten Gerät:
NO Instruksjoner om hvordan du installerer SAFE på enheten du bruker for øyeblikket:
alemão | norueguês |
---|---|
ihnen | du |
DE Zeitlimits sind derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d. h. für PC, Mac, Android und iOS.
NO Tidsgrenser er tilgjengelig på alle støttede plattformer, så PC, Mac, Android og iOS.
alemão | norueguês |
---|---|
allen | alle |
plattformen | plattformer |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
und | og |
verfügbar | tilgjengelig |
sind | er |
DE Der Inhaltsfilter ist derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d. h. für PC, Mac, Android und iOS.
NO Innholdsfiltrering er tilgjengelig på alle støttede plattformer, så PC, Mac, Android og iOS.
alemão | norueguês |
---|---|
plattformen | plattformer |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
und | og |
ist | er |
verfügbar | tilgjengelig |
allen | alle |
DE Wählen Sie aus, wie Sie Anwendungen behandeln möchten, die derzeit installiert sind: Zeitlich begrenzt, Zugelassen oder Blockiert.
NO Velg hvordan du vil behandle appene som er installert: Tidsbegrenset, Tillatt eller Blokkert.
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
installiert | installert |
oder | eller |
wie | hvordan |
möchten | vil |
sie | du |
sind | er |
die | som |
DE Derzeit lebt Casey in Houston, TX, und ist Produktionsleiter und Leiter des Bereichs Design und Produktion für Studenten an der School of Theatre and Dance der University of Houston (UH)
NO For tiden er Casey bosatt i Houston, TX og er produksjonsleder og sjef for undergraduate Design and Production ved University of Houston (UH) School of Theatre and Dance
alemão | norueguês |
---|---|
design | design |
in | i |
und | og |
ist | er |
für | for |
an | ved |
DE Houghton unterrichtet derzeit die folgenden Kurse: Technisches Theater, Zeichnen, Lichtdesign, Szenendesign und Bühnenmanagement
NO Houghton underviser for tiden følgende kurs: Teknisk teater, utkast, lysdesign, scenedesign og sceneadministrasjon
alemão | norueguês |
---|---|
folgenden | følgende |
und | og |
DE Wie oben erwähnt, ermöglicht FreeShemalePornGames derzeit jedem, eine Verbindung zum Spiel herzustellen, wenn er Firefox, Safari oder Chrome auf einem beliebigen Gerät hat.
NO Som nevnt ovenfor, FreeShemalePornGames tiden tillater alle å koble til spillet hvis de har Firefox, Safari eller Chrome på en hvilken som helst enhet.
alemão | norueguês |
---|---|
oben | ovenfor |
verbindung | koble |
gerät | enhet |
oder | eller |
auf | til |
hat | som |
DE Wenn Sie derzeit einstellen, würde ich gerne mit Ihnen chatten. Bitte wenden Sie sich an
NO Hvis du ansetter for øyeblikket, vil jeg gjerne chatte – ta kontakt på
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
gerne | gjerne |
sie | du |
DE Sie kennen die Interna des Skills, entwerfen Patterns und führen derzeit Code-Reviews für andere Ingenieure in Ihrem Unternehmen für diesen Skill durch
NO Du kjenner det indre av ferdighetene, designmønstre og utfører for tiden kodegjennomganger for andre ingeniører i bedriften din for den ferdigheten
alemão | norueguês |
---|---|
andere | andre |
unternehmen | bedriften |
in | i |
und | og |
für | for |
sie | du |
DE Derzeit lebt Casey in Houston, TX, und ist Produktionsleiter und Leiter des Bereichs Design und Produktion für Studenten an der School of Theatre and Dance der University of Houston (UH)
NO For tiden er Casey bosatt i Houston, TX og er produksjonsleder og sjef for undergraduate Design and Production ved University of Houston (UH) School of Theatre and Dance
alemão | norueguês |
---|---|
design | design |
in | i |
und | og |
ist | er |
für | for |
an | ved |
DE Houghton unterrichtet derzeit die folgenden Kurse: Technisches Theater, Zeichnen, Lichtdesign, Szenendesign und Bühnenmanagement
NO Houghton underviser for tiden følgende kurs: Teknisk teater, utkast, lysdesign, scenedesign og sceneadministrasjon
alemão | norueguês |
---|---|
folgenden | følgende |
und | og |
DE Derzeit sind keine Veranstaltungen oder Webinare in Ihrer Nähe geplant.
NO Det er for øyeblikket ingen arrangementer eller webinarer planlagt
alemão | norueguês |
---|---|
keine | ingen |
veranstaltungen | arrangementer |
oder | eller |
sind | er |
ihrer | det |
DE Dieser Streaming-Dienst bietet Ihnen viele beliebte Filme und Fernsehsendungen. Sie verdienen nur das Beste. Derzeit ist Amazon Prime nur in den USA, Großbritannien, Japan, Österreich und Deutschland erhältlich.
NO Denne strømmetjenesten tilbyr deg massevis av populære filmer og serier. Det handler alt om å finne den mest passende for deg. For øyeblikket er Amazon Prime kun tilgjengelig i USA, Storbritannia, Japan, Østerrike og Tyskland.
alemão | norueguês |
---|---|
filme | filmer |
nur | kun |
amazon | amazon |
in | i |
usa | usa |
dieser | denne |
ihnen | deg |
ist | er |
DE Welche Plattformen werden derzeit von F-Secure SENSE Router unterstützt?
NO Hvilke plattformer støttes av F-Secure SENSE Router nå?
alemão | norueguês |
---|---|
welche | hvilke |
plattformen | plattformer |
von | av |
DE Thinkific fügt immer neue Vorlagen hinzu, aus denen Sie auswählen können, aber die Bibliothek sieht derzeit für eine Vielzahl von Branchen und Produkten ziemlich nützlich aus
NO Thinkific legger alltid til nye maler du kan velge mellom, men biblioteket ser ganske nyttig ut akkurat nå for et bredt spekter av bransjer og produkter
alemão | norueguês |
---|---|
immer | alltid |
neue | nye |
vorlagen | maler |
auswählen | velge |
produkten | produkter |
und | og |
können | kan |
sie | du |
für | for |
aber | men |
von | av |
DE ???? Viele dropshipping plugins existieren derzeit. Einige von ihnen funktionieren nur auf bestimmten Plattformen (z Oberlo nur arbeiten mit Shopify). Allerdings ziemlich viele plugins sind verfügbar für WooCommerceund wir werden sie alle durchgehen.
NO ???? Mange dropshipping plugins eksisterer for øyeblikket. Noen av dem fungerer bare på visse plattformer (som Oberlo bare jobber med Shopify). Imidlertid ganske mange plugins er tilgjengelig for WooCommerce, og vi går gjennom dem alle.
alemão | norueguês |
---|---|
funktionieren | fungerer |
nur | bare |
plattformen | plattformer |
arbeiten | jobber |
viele | mange |
wir | vi |
verfügbar | tilgjengelig |
für | for |
einige | noen |
von | av |
sind | er |
alle | alle |
mit | med |
sie | går |
DE Wenn Sie derzeit keine haben Stripe Konto werden Sie aufgefordert, eines zu erstellen
NO Hvis du for øyeblikket ikke har en Stripe konto vil den be deg om å lage en
alemão | norueguês |
---|---|
konto | konto |
erstellen | lage |
sie | du |
eines | en |
zu | den |
keine | ikke |
haben | har |
DE Die Zahlung mit Bitcoin oder Bitcoin Cash wird unterstützt, indem Ihnen ein Rabatt von 10% gewährt wird, wenn Sie sich für eine dieser Zahlungsarten entscheiden
NO De oppfordrer betaling via Bitcoin eller Bitcoin Cash ved å gi deg 10% rabatt hvis du velger å betale på en av disse måtene
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
für | å |
indem | ved |
sie | du |
von | av |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass keine Lizenz übertragen wird und FREEDOME weiterhin auf Ihren anderen Geräten funktioniert
NO Dette sikrer at ingen lisens overføres, og FREEDOME fortsetter å jobbe på de andre enhetene dine
alemão | norueguês |
---|---|
keine | ingen |
anderen | andre |
und | og |
dass | at |
DE Eine E-Mail, die von einem Angreifer über Ihre Domain gesendet wird, trägt nicht Ihre private Signatur und wird nicht authentifiziert.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
alemão | norueguês |
---|---|
post | |
wird | vil |
und | og |
nicht | ikke |
von | av |
ihre | din |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
gleichzeitig | samtidig |
in | i |
und | og |
dies | dette |
indem | ved |
werden | kan |
von | av |
DE Zuordnung teamübergreifender Prioritäten und Kapazitäten: Die Kapazität wird abgebildet und zugeordnet, um zu verstehen, wie die priorisierte Arbeit zwischen den Teams aufgeteilt ist und wann sie fertiggestellt wird.
NO Kartlegge prioriteringer på tvers av team og kapasitet: Kapasiteten kartlegges og modelleres for å forstå hvordan prioritert arbeid blir fordelt mellom team og når det vil bli utført.
alemão | norueguês |
---|---|
kapazität | kapasitet |
arbeit | arbeid |
teams | team |
und | og |
verstehen | forstå |
zwischen | mellom |
wird | vil |
DE Schärpe Farbe wird wie abgebildet, egal welche Farbe für Ihr Kleid ausgewählt wird. Die Farbe, die Sie wählen, ist nur für die obere Hälfte des Kleides. Der Rock, die
NO Sash fargen vil være som avbildet uansett hvilken farge er plukket for kjolen din.
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
ist | er |
welche | hvilken |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
alemão | norueguês |
---|---|
immer | alltid |
vermeiden | unngå |
dem | for |
dass | at |
zu | den |
wird | er |
DE Unsere 24×7-Sicherheitsabteilung wird den Hosting-Provider der IP identifizieren und dafür sorgen, dass sie abgeschaltet wird
NO Våre 24 × 7 sikkerhetsoperasjoner vil identifisere IPs hostingleverandør og få dem fjernet
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
identifizieren | identifisere |
und | og |
wird | vil |
sie | dem |
DE Aber die SPF-Technologie wird wieder relevant, indem sie in DMARC integriert wird
NO Men SPF -teknologi gjøres relevant igjen ved å inkorporere den i DMARC
alemão | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
in | i |
indem | ved |
aber | men |
die | den |
DE Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar oder unwirksam ist, wird diese Bestimmung auf den Mindestausmaß auf den Mindestmaß begrenzt, so dass diese Vereinbarung ansonsten in voller Kraft und Wirkung und durchsetzbar bleiben wird
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
in | i |
und | og |
dass | at |
ist | er |
auf | å |
dieser | denne |
DE SAP ABAP wird zur Herstellung von Geschäftsanträgen für Finanzinstitute und andere große Unternehmen im SAP-Netzwerk verwendet. Es ist eine Programmiersprache von Client-Server, die zum Erstellen von Programmen verwendet wird.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
programmen | programmer |
und | og |
andere | andre |
für | for |
ist | er |
von | av |
DE Eine E-Mail, die von einem Angreifer über Ihre Domain gesendet wird, trägt nicht Ihre private Signatur und wird nicht authentifiziert.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
alemão | norueguês |
---|---|
post | |
wird | vil |
und | og |
nicht | ikke |
von | av |
ihre | din |
DE Aber die SPF-Technologie wird wieder relevant, indem sie in DMARC integriert wird
NO Men SPF -teknologi gjøres relevant igjen ved å inkorporere den i DMARC
alemão | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
in | i |
indem | ved |
aber | men |
die | den |
DE Unsere 24×7-Sicherheitsabteilung wird den Hosting-Provider der IP identifizieren und dafür sorgen, dass sie abgeschaltet wird
NO Våre 24 × 7 sikkerhetsoperasjoner vil identifisere IPs hostingleverandør og få dem fjernet
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
identifizieren | identifisere |
und | og |
wird | vil |
sie | dem |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird.
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
gleichzeitig | samtidig |
in | i |
und | og |
dies | dette |
indem | ved |
werden | kan |
von | av |
Mostrando 50 de 50 traduções