DE Stets auf dem neuesten Stand: Wir testen regelmäßig Checkout-Seiten, um auf dem neuesten Innovationsstand zu bleiben und Verbesserungen noch vor allen anderen vorzunehmen.
Traduzir "vergleich des neuesten" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergleich des neuesten" de alemão para norueguês
Traduções de vergleich des neuesten
"vergleich des neuesten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| vergleich | av med og |
| des | alle at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det din disse ditt du du kan eller en er et for fra få gir gjennom har hvis hvordan i ikke inn kan med mer når og også om opp over på se skal slik som til ut ved ved hjelp av vi vil vår våre være å å bruke |
| neuesten | oppdatert |
Tradução de alemão para norueguês de vergleich des neuesten
alemão
norueguês
NO Alltid oppdatert: Vi tester checkoutsider regelmessig for å holde oss oppdatert på nyvinninger og gjøre forbedringer før noen andre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| bleiben | holde |
| um | noen |
| und | og |
| wir | vi |
| auf | for |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| bekannt | kjent |
| und | og |
| eine | en |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| bekannt | kjent |
| und | og |
| eine | en |
DE Die Unterstützung kann je nach Anbieter des Videokonferenzdiensts variieren. Auf unserer Kompatibilitätsseite finden Sie die neuesten Informationen.
NO Støtte avhenger av leverandøren av videokonferansetjenesten. Se kompatibilitetsiden for den seneste informasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützung | støtte |
| informationen | informasjonen |
| auf | for |
| die | av |
DE Im Vergleich zu anderen VPNs können Sie es über eine unbegrenzte Anzahl von Geräten nutzen, was ein großes Plus für große Haushalte ist
NO Sammenlignet med andre VPN-er, kan du bruke den på en ubegrenset mengde enheter, noe som er et pluss for store husholdninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| vpns | vpn |
| unbegrenzte | ubegrenset |
| geräten | enheter |
| können | kan |
| für | for |
| sie | du |
| ist | er |
| nutzen | bruke |
| zu | med |
DE Verbraucht weniger Ressourcen im Vergleich zur vollständigen Agenteninstallation, um die Leistung in virtuellen Umgebungen zu optimieren
NO Bruker mindre ressurser enn ved komplett installasjon for å optimalisere ytelsen i virtuelle miljøer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| ressourcen | ressurser |
| virtuellen | virtuelle |
| umgebungen | miljøer |
| optimieren | optimalisere |
| zur | for |
| die | er |
| in | i |
| zu | ved |
DE Mit den verstellbaren Lüftungsschlitzen und Kinnriemen, die mit Magnetverschluss ausgestattet sind, sind die Helme von Oakley® im Vergleich zu anderen Modellen einfacher zu handhaben.
NO Oakley-hjelmer har justerbare lufteåpninger og hakestropper med magnetlås og er enklere å bruke enn andre modeller.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| einfacher | enklere |
| und | og |
| sind | er |
| mit | med |
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
NO Hvis denne artikkelen gjorde deg hyped om å nyte innhold på Roku enheten din, kan du også lese vårt stykke om hvordan du bruker en nettleser på Roku, og vår sammenligning mellom Roku og Fire Stick.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innhold |
| roku | roku |
| auch | også |
| und | og |
| lesen | lese |
| zwischen | mellom |
| artikel | artikkelen |
| sie | du |
| unseren | vår |
| dieser | denne |
| eines | en |
| auf | å |
DE Wie gut ist TotalAV? für Android im Vergleich zu anderem Virenschutz?
NO Hvordan sammenlignes TotalAV? for Android med andre antivirusprogram?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| für | for |
| wie | hvordan |
| zu | med |
DE Vergleich zwischen traditionellem Portfoliomanagement und Lean Portfoliomanagement
NO Sammenligning av tradisjonell porteføljeforvaltning og Lean-porteføljeforvaltning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zwischen | av |
| und | og |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bewerten | vurdere |
| gewährleisten | sikre |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| mehrere | flere |
| auf | for |
DE Modellieren Sie verschiedenen Genehmigungs- und Finanzierungsentscheidungen, und speichern Sie sie zum Vergleich und zur Überprüfung ab.
NO Modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger – unntatt sammenligning og gjennomgang
DE Wenn wir zum Beispiel 30 Millionen USD in einen bestimmten Wertstrom investieren, erwarten wir, im Vergleich zum Vorjahr 15 Prozent mehr Kunden zu gewinnen
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| beispiel | eksempel |
| millionen | millioner |
| kunden | kunder |
| zum | for |
| in | i |
| zu | ved |
| wenn | som |
| mehr | flere |
DE „Im Vergleich zu Spreadsheets und listenbasierten Tools fällt es uns mit Planview LeanKit wesentlich leichter, unsere Arbeit im Hinblick auf Prioritäten und Dringlichkeit zu organisieren.“
NO «Sammenlignet med regneark og listebaserte verktøyer, gjør Planview LeanKit det mye enklere å organisere arbeidet basert på prioritet og hasteoppgaver.»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leichter | enklere |
| und | og |
| mit | med |
DE SaFE vs. LeSS vs. DaD vs. LeadingAgile: Vergleich der Rahmenwerke für die agile Skalierung
NO SaFE vs LeSS vs DaD vs LeadingAgile: Sammenlign skalering av Agile-rammer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| skalierung | skalering |
| der | av |
DE Kassenschnittstellen: Das ZVT und das Nexo Retailer Protokoll im Vergleich
NO Risikostyring: 3DS2, sterk kundeautentisering og hvilke muligheter som finnes for å beskytte deres virksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Mit den verstellbaren Lüftungsschlitzen und Kinnriemen, die mit Magnetverschluss ausgestattet sind, sind die Helme von Oakley® im Vergleich zu anderen Modellen einfacher zu handhaben.
NO Oakley-hjelmer har justerbare lufteåpninger og hakestropper med magnetlås og er enklere å bruke enn andre modeller.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| einfacher | enklere |
| und | og |
| sind | er |
| mit | med |
DE Kassenschnittstellen: Das ZVT und das Nexo Retailer Protokoll im Vergleich
NO Slik forebygger man svindel på markedet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| das | slik |
DE Das Netzdiagramm ermöglicht einen übersichtlichen Vergleich von mehreren Variablen (z. B. für die Auswertung einer Matrix-Frage).
NO Radardiagrammer gir en tydelig sammenligning av forskjellige variabler (f.eks. ved evaluering av matrisespørsmål)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | å |
| einen | en |
| von | av |
DE Wie gut ist TotalAV? für Mac im Vergleich zu anderem Virenschutz?
NO Hvordan sammenlignes TotalAV? for Mac med andre antivirusprogram?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| für | for |
| wie | hvordan |
| zu | med |
DE Wie gut ist TotalAV? für Windows im Vergleich zu anderem Virenschutz?
NO Hvordan sammenlignes TotalAV? for Windows med andre antivirusprogram?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| wie | hvordan |
| zu | med |
DE Wie gut ist TotalAV? für Android im Vergleich zu anderem Virenschutz?
NO Hvordan sammenlignes TotalAV? for Android med andre antivirusprogram?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| für | for |
| wie | hvordan |
| zu | med |
DE Vergleich zwischen traditionellem Portfoliomanagement und Lean Portfoliomanagement
NO Sammenligning av tradisjonell porteføljeforvaltning og Lean-porteføljeforvaltning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zwischen | av |
| und | og |
DE Modellieren Sie verschiedenen Genehmigungs- und Finanzierungsentscheidungen, und speichern Sie sie zum Vergleich und zur Überprüfung ab.
NO Modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger – unntatt sammenligning og gjennomgang
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bewerten | vurdere |
| gewährleisten | sikre |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| mehrere | flere |
| auf | for |
DE Wenn wir zum Beispiel 30 Millionen USD in einen bestimmten Wertstrom investieren, erwarten wir, im Vergleich zum Vorjahr 15 Prozent mehr Kunden zu gewinnen
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| beispiel | eksempel |
| millionen | millioner |
| kunden | kunder |
| zum | for |
| in | i |
| zu | ved |
| wenn | som |
| mehr | flere |
DE „Im Vergleich zu Spreadsheets und listenbasierten Tools fällt es uns mit Planview LeanKit wesentlich leichter, unsere Arbeit im Hinblick auf Prioritäten und Dringlichkeit zu organisieren.“
NO «Sammenlignet med regneark og listebaserte verktøyer, gjør Planview LeanKit det mye enklere å organisere arbeidet basert på prioritet og hasteoppgaver.»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leichter | enklere |
| und | og |
| mit | med |
DE SaFE vs. LeSS vs. DaD vs. LeadingAgile: Vergleich der Rahmenwerke für die agile Skalierung
NO SaFE vs LeSS vs DaD vs LeadingAgile: Sammenlign skalering av Agile-rammer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| skalierung | skalering |
| der | av |
DE Die SENSE Router-App ist eine schlanke Softwareanwendung, die im Vergleich zu herkömmlicher Sicherheitssoftware weniger Geräteressourcen benötigt.
NO Dette er lett programvare som opptar mindre enhetsressurser enn mesteparten av den tradisjonelle sikkerhetsprogramvaren.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| ist | er |
DE Wie ist die Kursentwicklung von Media Network im Vergleich zu seinen Mitbewerbern?
NO Hvordan gjør kursytelsen for Media Networkdet sammenlignet med tilsvarende kurser?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
| zu | med |
DE E-Commerce-Plattformen – Die besten E-Commerce-Plattformen im Vergleich: Welche für Sie am besten geeignet ist
NO E-handelsplattformer – Topp e-handelsplattformer sammenlignet: Hvilken er best for deg
DE Finden Sie heraus, wie Verbraucher Ihre Marke im Vergleich zu anderen auf dem Markt bewerten. Mit unserer Vorlage können Sie auch ermitteln, was Menschen von einer bestimmten Marke überzeugt.Vorlage in Vorschau anzeigen
NO Se hvordan forbrukere vurderer merkevaren din opp mot andre i markedet. Malen vår vil også hjelpe deg med å finne ut av hva som driver folk til en bestemt merkevare.Forhåndsvis mal
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| anderen | andre |
| unserer | vår |
| menschen | folk |
| anzeigen | se |
| wie | hvordan |
| auch | også |
| heraus | ut |
| in | i |
| was | hva |
| von | av |
| auf | å |
| mit | med |
| einer | en |
DE Wie ist die Kursentwicklung von IDEX im Vergleich zu seinen Mitbewerbern?
NO Hvordan gjør kursytelsen for IDEXdet sammenlignet med tilsvarende kurser?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
| zu | med |
DE Hier hast du es! Das macht es für unsere Thinkific vs Teachable Vergleich. Wenn Sie Fragen haben oder Ihre Erfahrungen mit beiden teilen möchten Thinkific or Teachable, lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen.
NO Der har du det! Det gjør det for oss Thinkific vs Teachable sammenligning. Hvis du har spørsmål eller ønsker å dele opplevelsen din med noen av dem Thinkific or Teachable, gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teilen | dele |
| möchten | ønsker |
| oder | eller |
| in | i |
| du | du |
| macht | gjør |
| fragen | spørsmål |
| uns | oss |
| für | for |
| den | av |
| mit | med |
| haben | har |
DE Udemy vs. Teachable (2023): Ein Vergleich von Online-Kursen zum Verkauf von Schwergewichten
NO Udemy vs. Teachable (2023): En sammenligning av nettkurs som selger tungvekter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ein | en |
| von | av |
DE Sie sollten auch erwarten, dass Ihre Sendungen im Vergleich zu Aliexpress einige Tage weniger dauern
NO Du kan også forvente å se forsendelsene dine ta noen dager mindre sammenlignet med AliExpress
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| tage | dager |
| weniger | mindre |
| auch | også |
| sie | du |
| zu | med |
DE Aber Jimmy, warum sollten Sie tempmail.us.com im Vergleich zu einem Ihrer Konkurrenten verwenden?
NO Men Jimmy hvorfor bruke tempmail.us.com kontra en av konkurrentene dine?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruke |
| warum | hvorfor |
| aber | men |
| einem | en |
DE Wie ist die Kursentwicklung von NEM im Vergleich zu seinen Mitbewerbern?
NO Hvordan gjør kursytelsen for NEMdet sammenlignet med tilsvarende kurser?
DE Wie ist die Kursentwicklung von TrueFi im Vergleich zu seinen Mitbewerbern?
NO Hvordan gjør kursytelsen for TrueFidet sammenlignet med tilsvarende kurser?
DE Seine Schnittstelle bietet auch gute Dienste: es zeigt die Top Ten in verschiedenen Kategorien an, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind
NO Designet er også godt: det vises topp ti i forskjellige kategorier for å hjelpe deg å holde deg oppdatert på nyeste utgivelser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| top | topp |
| auch | også |
| in | i |
| sind | er |
| die | det |
| sie | deg |
| auf | for |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen im Bereich Phishing.
NO Hold deg oppdatert om den siste utviklingen innen phishing.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| über | om |
| sie | deg |
| die | den |
DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“
NO «ERPx oppfyller vårt behov for et fremtidssikkert økonomisystem som omfatter de nyeste funksjonalitetene og de siste teknologiske fremskrittene.»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vårt |
| anforderungen | behov |
| und | og |
| die | de |
DE Erhalten Sie die neuesten Updates und Downloads für Ihre F-Secure-Produkte. Um einen Lizenzschlüssel zu erhalten, wenden Sie sich an einen autorisierten Partner von F-Secure.
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| einen | en |
| für | for |
DE Aktualisieren Sie die Virendefinition manuell, um sicherzustellen, dass das die neuesten Datenbank-Updates für das F-Secure-Sicherheitsprodukt installiert sind.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| manuell | manuelt |
| installiert | installert |
| für | for |
| dass | at |
| sie | deg |
DE Wenn Sie einen Backlink erstellt haben, fügen Sie ihn zu Backlink Tracker hinzu, um Ihre Berichte auf dem neuesten Stand zu halten.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| halten | holde |
| einen | en |
| sie | du |
| haben | har |
| zu | til |
| auf | for |
DE Mit dem Software Updater können Sie das Betriebssystem und Server-Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand halten und vor schwachstellenabhängigen Bedrohungen schützen
NO Software Updater sørger for at operativsystemet og tredjeparts serverprogramvare holdes oppdatert og beskyttet mot sårbarhetsbaserte trusler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedrohungen | trusler |
| und | og |
| können | at |
DE Hält Ihr System und Ihre Anwendungen auf dem neuesten Stand, indem Patches installiert werden, sobald sie von Anbietern freigegeben werden
NO Holder systemet og programmene oppdatert ved å installere oppdateringer når leverandørene lanserer dem
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| indem | ved |
| sobald | når |
| auf | å |
DE Hier findest du die komplette Auswahl an Bekleidung, Schuhen und Accessoires von Oakley®. Jetzt die neuesten online verfügbaren Produkte entdecken und bestellen. Inklusive kostenlosem und sicherem Versand!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| accessoires | tilbehør |
| online | online |
| und | og |
| von | av |
DE Wir testen regelmäßig Checkout-Seiten, um auf dem neuesten Innovationsstand zu bleiben und Verbesserungen noch vor allen anderen vorzunehmen.
NO Vi tester checkoutsider regelmessig for å holde oss oppdatert på nyvinninger og gjøre forbedringer før noen andre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| bleiben | holde |
| um | noen |
| und | og |
| wir | vi |
| auf | for |
DE Planen Sie, legen Sie Budgets fest und aktualisieren Sie die Ist-Werte in Echtzeit, damit alle Stakeholder immer auf dem neuesten Stand sind.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| echtzeit | sanntid |
| stakeholder | interessenter |
| immer | alltid |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| alle | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergleich unserem vergleich einfacher vergleich detaillierten vergleich zumindest im vergleich vergleich zu antiviren vergleich zur grundlegenden vergleich von dateien playbase im vergleich vergleich dieser überwachungsplattformen neuesten funktionen neuesten stand neuesten entwicklungen neuesten neuesten trends neuesten stand gebracht neuesten bewertung neuesten daten neuesten technologien neuesten produktversionen neuesten fortschritte neuesten version neuesten produkte neuesten unterhaltungen neuesten bedrohungen neuesten nachrichten neuesten updates neuesten stand – neuesten stand bringen – neuesten tools neuesten stand halten neuesten sicherheitstechnologien schritt neuesten thermosublimationstechnologie ausgestattet neuesten spieletechnologie beeindruckende neuesten computertechnologie entwickelt neuesten aktivitätsinformationen gepackt neuesten handlesegerät herausforderungen neuesten versionen neuesten risikoanalysetechnologien bieten abruf der neuesten neuesten spitzentechnologie ausgestattet neuesten sicherheitspatches aktualisiert neuesten verschlüsselungsprotokollen bereitgestellt neuesten übersetzungstechnologie optimal neuesten patentierten dekodieralgorithmen neuesten sportmedizinischen erkenntnissen des vollversion des tools versuchen des landes seitens des anbieters
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe