DE Stets auf dem neuesten Stand: Wir testen regelmäßig Checkout-Seiten, um auf dem neuesten Innovationsstand zu bleiben und Verbesserungen noch vor allen anderen vorzunehmen.
"abruf der neuesten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
der | alle at av bare beste bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har eller en enkelt er et for fra før gir gjennom ha har hver hvor hvordan i inn kan med mellom men mer mest mot må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på se siden sine slik slik at som til under ut ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å se ønsker |
neuesten | oppdatert |
DE Stets auf dem neuesten Stand: Wir testen regelmäßig Checkout-Seiten, um auf dem neuesten Innovationsstand zu bleiben und Verbesserungen noch vor allen anderen vorzunehmen.
NO Alltid oppdatert: Vi tester checkoutsider regelmessig for å holde oss oppdatert på nyvinninger og gjøre forbedringer før noen andre.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | andre |
bleiben | holde |
um | noen |
und | og |
wir | vi |
auf | for |
DE Hunderte von PS4-, PS3- und PS2-Spielen auf Abruf spielbereit.
NO Hundrevis av PS4-, PS3- og PS2-spill når du vil.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
auf | å |
von | av |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
alemão | norueguês |
---|---|
schneller | raskere |
entscheidungen | beslutninger |
dem | å |
daten | data |
analyse | analysere |
zeit | tid |
und | og |
bessere | bedre |
sie | spørsmål |
DE iHeartRadio ist eine kostenlose Broadcast- und Internetradio-Plattform. Für die Funktion Auf Abruf ist eine Abonnementsgebühr erforderlich.
NO iHeartRadio er en gratis radio- og nettradioplattform. Man må ha et abonnement for å gå tilgang.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlose | gratis |
und | og |
ist | er |
für | for |
eine | en |
DE Lade dir die PS Now-App herunter, schließe einen Controller an und streame Hunderte Spiele auf Abruf.
NO Last ned PS Now-appen, koble til en kontroller og begynn å strømme hundrevis av spill når du vil.
alemão | norueguês |
---|---|
spiele | spill |
und | og |
herunter | ned |
dir | du |
einen | en |
auf | å |
DE Sofortiger Zugriff auf die PS Now-Spielebibliothek mit Hunderten von unglaublichen Spielen, die auf Abruf gestreamt oder heruntergeladen werden können.
NO Øyeblikkelig tilgang til PS Now-biblioteket, med hundrevis av utrolige spill klare til å strømmes eller lastes ned når som helst.
alemão | norueguês |
---|---|
zugriff | tilgang |
spielen | spill |
oder | eller |
auf | å |
mit | med |
von | av |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
alemão | norueguês |
---|---|
schneller | raskere |
entscheidungen | beslutninger |
dem | å |
daten | data |
analyse | analysere |
zeit | tid |
und | og |
bessere | bedre |
sie | spørsmål |
DE Die Nutzung von Gelato ist kostenlos, es gibt keine Mindestbestellmengen oder Restbestände. Da die Produkte uf Abruf hergestellt werden, zahlst du nur für das, was du verkaufst.
NO Gelato er gratis å bruke. Ingen minimumsbestilling eller restlager. Fordi produktene lages på bestilling, betaler du bare for det du selger.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzung | bruke |
kostenlos | gratis |
für | for |
da | fordi |
oder | eller |
du | du |
nur | bare |
die | det |
ist | er |
keine | ingen |
DE Zu den neuesten Funktionen von Zoho Mail gehören der Offline-Modus und der E-Mail-Rückruf
NO Zoho Mails nyeste funksjoner inkluderer frakoblet modus og tilbakekalling av e-post
alemão | norueguês |
---|---|
funktionen | funksjoner |
und | og |
post | |
e-post |
DE Das Patch-Management geht darum, Software auf Computern und Netzwerkgeräten auf dem neuesten Stand zu halten und in der Lage zu sein, mit niedrigem Level-Cyber-Angriffe zu widerstehen.
NO Patch Management handler om å holde programvare på datamaskiner og nettverksenheter oppdatert og i stand til å motstå lavnivå cyberangrep.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
halten | holde |
in | i |
und | og |
zu | til |
DE Seine Schnittstelle bietet auch gute Dienste: es zeigt die Top Ten in verschiedenen Kategorien an, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind
NO Designet er også godt: det vises topp ti i forskjellige kategorier for å hjelpe deg å holde deg oppdatert på nyeste utgivelser
alemão | norueguês |
---|---|
top | topp |
auch | også |
in | i |
sind | er |
die | det |
sie | deg |
auf | for |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen im Bereich Phishing.
NO Hold deg oppdatert om den siste utviklingen innen phishing.
alemão | norueguês |
---|---|
phishing | phishing |
über | om |
sie | deg |
die | den |
DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“
NO «ERPx oppfyller vårt behov for et fremtidssikkert økonomisystem som omfatter de nyeste funksjonalitetene og de siste teknologiske fremskrittene.»
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | vårt |
anforderungen | behov |
und | og |
die | de |
DE Erhalten Sie die neuesten Updates und Downloads für Ihre F-Secure-Produkte. Um einen Lizenzschlüssel zu erhalten, wenden Sie sich an einen autorisierten Partner von F-Secure.
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
einen | en |
für | for |
DE Aktualisieren Sie die Virendefinition manuell, um sicherzustellen, dass das die neuesten Datenbank-Updates für das F-Secure-Sicherheitsprodukt installiert sind.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
alemão | norueguês |
---|---|
manuell | manuelt |
installiert | installert |
für | for |
dass | at |
sie | deg |
DE Wenn Sie einen Backlink erstellt haben, fügen Sie ihn zu Backlink Tracker hinzu, um Ihre Berichte auf dem neuesten Stand zu halten.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
alemão | norueguês |
---|---|
halten | holde |
einen | en |
sie | du |
haben | har |
zu | til |
auf | for |
DE Mit dem Software Updater können Sie das Betriebssystem und Server-Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand halten und vor schwachstellenabhängigen Bedrohungen schützen
NO Software Updater sørger for at operativsystemet og tredjeparts serverprogramvare holdes oppdatert og beskyttet mot sårbarhetsbaserte trusler
alemão | norueguês |
---|---|
bedrohungen | trusler |
und | og |
können | at |
DE Hält Ihr System und Ihre Anwendungen auf dem neuesten Stand, indem Patches installiert werden, sobald sie von Anbietern freigegeben werden
NO Holder systemet og programmene oppdatert ved å installere oppdateringer når leverandørene lanserer dem
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
indem | ved |
sobald | når |
auf | å |
DE Hier findest du die komplette Auswahl an Bekleidung, Schuhen und Accessoires von Oakley®. Jetzt die neuesten online verfügbaren Produkte entdecken und bestellen. Inklusive kostenlosem und sicherem Versand!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
alemão | norueguês |
---|---|
accessoires | tilbehør |
online | online |
und | og |
von | av |
DE Wir testen regelmäßig Checkout-Seiten, um auf dem neuesten Innovationsstand zu bleiben und Verbesserungen noch vor allen anderen vorzunehmen.
NO Vi tester checkoutsider regelmessig for å holde oss oppdatert på nyvinninger og gjøre forbedringer før noen andre.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | andre |
bleiben | holde |
um | noen |
und | og |
wir | vi |
auf | for |
DE Planen Sie, legen Sie Budgets fest und aktualisieren Sie die Ist-Werte in Echtzeit, damit alle Stakeholder immer auf dem neuesten Stand sind.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
alemão | norueguês |
---|---|
echtzeit | sanntid |
stakeholder | interessenter |
immer | alltid |
in | i |
und | og |
ist | er |
alle | alle |
DE Kollaborative Beiträge bewirken, dass die Daten zu Tools und Beziehungen stets auf dem neuesten Stand sind, und sorgen so für mehr Transparenz, Verantwortlichkeit und Präzision als andere Methoden.
NO Samarbeidsbidrag holder data om verktøy og relasjoner oppdatert og gir mer synlighet, ansvarlighet og presisjon enn andre metoder.
alemão | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
methoden | metoder |
daten | data |
mehr | mer |
andere | andre |
und | og |
sind | gir |
als | enn |
DE Slots sind ein bisschen wie Musik, da Du zwischen zeitlosen Klassikern wie Starburst oder Book of Dead und den neuesten Veröffentlichungen von hochmodernen Spielestudios wählen kannst
NO Spilleautomater ligner nesten på musikk, det er mulig å velge mellom de aller nyeste kasinospillene som er lansert av ledende spillstudioer, eller tidløse klassikere som Book of Dead eller Starburst
alemão | norueguês |
---|---|
musik | musikk |
oder | eller |
wählen | velge |
sind | er |
zwischen | mellom |
wie | som |
und | det |
DE Erhalten Sie die neuesten Updates und Downloads für Ihre F-Secure-Produkte. Um einen Lizenzschlüssel zu erhalten, wenden Sie sich an einen autorisierten Partner von F-Secure.
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
einen | en |
für | for |
DE Wenn Sie einen Backlink erstellt haben, fügen Sie ihn zu Backlink Tracker hinzu, um Ihre Berichte auf dem neuesten Stand zu halten.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
alemão | norueguês |
---|---|
halten | holde |
einen | en |
sie | du |
haben | har |
zu | til |
auf | for |
DE Hier findest du die komplette Auswahl an Bekleidung, Schuhen und Accessoires von Oakley®. Jetzt die neuesten online verfügbaren Produkte entdecken und bestellen. Inklusive kostenlosem und sicherem Versand!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
alemão | norueguês |
---|---|
accessoires | tilbehør |
online | online |
und | og |
von | av |
DE Planen Sie, legen Sie Budgets fest und aktualisieren Sie die Ist-Werte in Echtzeit, damit alle Stakeholder immer auf dem neuesten Stand sind.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
alemão | norueguês |
---|---|
echtzeit | sanntid |
stakeholder | interessenter |
immer | alltid |
in | i |
und | og |
ist | er |
alle | alle |
DE Kollaborative Beiträge bewirken, dass die Daten zu Tools und Beziehungen stets auf dem neuesten Stand sind, und sorgen so für mehr Transparenz, Verantwortlichkeit und Präzision als andere Methoden.
NO Samarbeidsbidrag holder data om verktøy og relasjoner oppdatert og gir mer synlighet, ansvarlighet og presisjon enn andre metoder.
alemão | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
methoden | metoder |
daten | data |
mehr | mer |
andere | andre |
und | og |
sind | gir |
als | enn |
DE Spielen Sie mit VeePN die neuesten Veröffentlichungen früher als Ihre Freunde, genießen Sie Online-Spiele ohne Verzögerungen und Störungen und schützen Sie zugleich Ihre Online-Identität.
NO Få tilgang til de nyeste utgivelsene før vennene dine, kos deg med nettspill ut lagg, å beskytt identiteten din på internett samtidig med VeePN.
alemão | norueguês |
---|---|
online | internett |
mit | med |
die | til |
DE Ihnen stehen die neuesten VPN-Protokollezur Verfügung. Sie können zwischen OpenVPN, IKEv2, Smart UDP und Smart TCP wählen.
NO De siste VPN protokollene er tilgjengelige for deg. Du kan velge mellom OpenVPN, IKEv2, Smart UDP og Smart TCP.
alemão | norueguês |
---|---|
zwischen | mellom |
smart | smart |
wählen | velge |
und | og |
können | kan |
stehen | er |
sie | du |
DE Die kostenlose Webhosting-Plattform wird regelmäßig überwacht und aktualisiert, um die neuesten verfügbaren Versionen von PHP und MySQL zu erhalten
NO Den gratis web hosting plattformen overvåkes periodisk og oppdateres for å få de nyeste tilgjengelige versjonene av PHP og MySQL
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlose | gratis |
plattform | plattformen |
und | og |
von | av |
DE Allerdings ist es wichtig, alles auf dem neuesten Stand zu halten und nur Tools von vertrauenswürdigen Anbietern zu verwenden.
NO Når det er sagt, er det viktig å holde alt oppdatert og å bruke verktøy fra kunnskapsrike leverandører.
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
halten | holde |
tools | verktøy |
verwenden | bruke |
ist | er |
und | og |
alles | alt |
auf | å |
zu | det |
DE Die Unterstützung kann je nach Anbieter des Videokonferenzdiensts variieren. Auf unserer Kompatibilitätsseite finden Sie die neuesten Informationen.
NO Støtte avhenger av leverandøren av videokonferansetjenesten. Se kompatibilitetsiden for den seneste informasjonen.
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützung | støtte |
informationen | informasjonen |
auf | for |
die | av |
DE Auf unserer Pro-Support-Kompatibilitätsseite finden Sie die neuesten Informationen.
NO Se den seneste informasjonen på støttesiden for kompatibilitet.
alemão | norueguês |
---|---|
auf | for |
informationen | informasjonen |
die | den |
DE Abonniere unseren kostenlosen Newsletter, um die neuesten Informationen, Updates und Berichte zu Kryptowährungen zu erhalten.
NO Få de seneste nyheter, oppdateringer og rapporter om krypto ved å abonnere på nyhetsbrevet vårt.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | vårt |
updates | oppdateringer |
berichte | rapporter |
und | og |
zu | ved |
DE Sie erhalten auch die neuesten Versionen von Word Excel PowerPoint
NO Du vil også få de nyeste versjonene av Word Excel PowerPoint
alemão | norueguês |
---|---|
erhalten | vil |
excel | excel |
auch | også |
sie | du |
von | av |
DE Unser Team aus sachkundigen Autoren kuratiert regelmäßig neue Inhalte, um Sie über die neuesten Trends, Brancheneinblicke und neue Chancen auf dem Laufenden zu halten
NO Vårt team av kunnskapsrike forfattere kuraterer ferskt innhold regelmessig for å holde deg informert om de siste trendene, bransjeinnsikten og nye muligheter
DE Verpassen Sie nicht die neuesten Nachrichten und Durchbrüche, die Ihre Zukunft prägen könnten.
NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.
DE Der Schutz der Informationen unserer Kunden und der Privatsphäre der Benutzer und der Kandidaten ist für uns äußerst wichtig
NO Beskytte våre kunders informasjon og deres brukernes og kandidatens personvern er ekstremt viktig for oss
alemão | norueguês |
---|---|
schutz | beskytte |
informationen | informasjon |
privatsphäre | personvern |
wichtig | viktig |
und | og |
unserer | våre |
ist | er |
für | for |
uns | oss |
DE Der ROMI Kalkulator macht es einfach, sowohl den Break-even Punkt für die Werbekampagne zu berechnen als auch die finanzielle Performance der Anzeigenkampagne basierend auf der Effektivität der Anzeige.
NO ROMI-kalkulatoren gjør det enkelt å analysere både når kampanjen går i null, og gir opplysninger om full finansiell ytelse av kampanjen basert på reklamens effektivitet.
alemão | norueguês |
---|---|
macht | gjør |
einfach | enkelt |
performance | ytelse |
basierend | basert |
es | de |
sowohl | både |
der | og |
DE Der Crawler beginnt mit dem Scannen der Hauptseite und der Überprüfung der robots.txt Regeln
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
mit | med |
DE Erfassen Sie Änderungen im Zeitverlauf, sodass Sie Veränderungen der Finanzierung sowohl auf der Ebene der Investitionen als auch auf der des Portfolios bewerten und managen können.
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
alemão | norueguês |
---|---|
bewerten | vurdere |
und | og |
änderungen | endringer |
sie | de |
sowohl | både |
DE Gemäß dem modernen PPM verlagert sich der Schwerpunkt Ihres Unternehmens von der Verwaltung der Ressourcenauslastung auf die Befähigung der Teams, Kundennutzen zu erbringen
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
alemão | norueguês |
---|---|
modernen | moderne |
ppm | ppm |
teams | team |
der | av |
DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.
NO Den faktiske score distributon vil variere basert på din kandidat pipeline kvalitet, men du bør vanligvis forvente ~ 20% av kandidatene til å gjøre det bra på Adaface vurderinger.
alemão | norueguês |
---|---|
qualität | kvalitet |
kandidaten | kandidatene |
sollten | bør |
aber | men |
der | av |
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
neuer | ny |
aber | men |
genau | nøyaktig |
oder | eller |
der | av |
ist | er |
zu | det |
DE situativer Urteilsversuch: In diesem Abschnitt wird das funktionale Verständnis der Rolle über die Fragen der Situationsurteil der Situation in der Arbeit bewertet.
NO Situasjonsdomstest: Denne delen vurderer den funksjonelle forståelsen av rollen gjennom situasjonsspørsmål på jobben.
alemão | norueguês |
---|---|
diesem | denne |
der | av |
über | å |
DE Der Crawler beginnt mit dem Scannen der Hauptseite und der Überprüfung der robots.txt Regeln
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
mit | med |
DE Erfassen Sie Änderungen im Zeitverlauf, sodass Sie Veränderungen der Finanzierung sowohl auf der Ebene der Investitionen als auch auf der des Portfolios bewerten und managen können.
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
alemão | norueguês |
---|---|
bewerten | vurdere |
und | og |
änderungen | endringer |
sie | de |
sowohl | både |
DE Gemäß dem modernen PPM verlagert sich der Schwerpunkt Ihres Unternehmens von der Verwaltung der Ressourcenauslastung auf die Befähigung der Teams, Kundennutzen zu erbringen
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
alemão | norueguês |
---|---|
modernen | moderne |
ppm | ppm |
teams | team |
der | av |
DE Der ROMI Kalkulator macht es einfach, sowohl den Break-even Punkt für die Werbekampagne zu berechnen als auch die finanzielle Performance der Anzeigenkampagne basierend auf der Effektivität der Anzeige.
NO ROMI-kalkulatoren gjør det enkelt å analysere både når kampanjen går i null, og gir opplysninger om full finansiell ytelse av kampanjen basert på reklamens effektivitet.
alemão | norueguês |
---|---|
macht | gjør |
einfach | enkelt |
performance | ytelse |
basierend | basert |
es | de |
sowohl | både |
der | og |
Mostrando 50 de 50 traduções