DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
Traduzir "vergangenheit gedruckter aufträge" para norueguês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "vergangenheit gedruckter aufträge" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de vergangenheit gedruckter aufträge
alemão
norueguês
NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| prozessen | prosesser |
| stellen | levere |
DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| als | som |
| neue | nye |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
DE Die Planview Lösung für Professional Services Automation ermöglicht Serviceunternehmen die Optimierung von Auslastung und Transparenz, wodurch Aufträge vorhersehbarer und profitabler werden.
NO Planviews profesjonelle automatiseringsløsning gjør det mulig for tjenesteorganisasjoner å optimalisere utnyttelsen og forbedre synligheten, noe som gjør oppdrag mer forutsigbare og lønnsomme.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| optimierung | optimalisere |
| und | og |
| für | for |
DE Die Planview Lösung für Professional Services Automation ermöglicht Serviceunternehmen die Optimierung von Auslastung und Transparenz, wodurch Aufträge vorhersehbarer und profitabler werden.
NO Planviews profesjonelle automatiseringsløsning gjør det mulig for tjenesteorganisasjoner å optimalisere utnyttelsen og forbedre synligheten, noe som gjør oppdrag mer forutsigbare og lønnsomme.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| optimierung | optimalisere |
| und | og |
| für | for |
DE SPOD wickelt Deine Aufträge schneller ab als alle anderen POD-Anbieter bei Shopify
NO SPOD avvikler oppdragene raskere enn alle andre POD-leverandører på Shopify
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schneller | raskere |
| als | enn |
| anderen | andre |
| alle | alle |
DE SPOD wickelt Deine Aufträge schneller ab als alle anderen POD-Anbieter bei Shopify
NO SPOD avvikler oppdragene raskere enn alle andre POD-leverandører på Shopify
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schneller | raskere |
| als | enn |
| anderen | andre |
| alle | alle |
DE Schaffen Sie eine zentrale Datenbasis, um aus der Vergangenheit zu lernen, für die Zukunft zu planen und einen umfassenden Finanzplan zu erstellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zukunft | fremtiden |
| planen | planlegge |
| umfassenden | omfattende |
| und | og |
| für | for |
| einen | en |
DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beispiel | eksempel |
| und | og |
| zwischen | mellom |
| einen | en |
| ist | er |
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansehen | se |
| zielgruppe | målgruppen |
| verstehen | forstå |
| du | du |
| ein | et |
| der | er |
DE Analysen helfen Ihnen, die Ressourcenauslastung der Vergangenheit zu verstehen und die zukünftige Auslastung zu optimieren.
NO Analyser hjelper deg med å forstå tidligere ressursutnyttelse og optimalisere for fremtiden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| analysen | analyser |
| helfen | hjelper |
| optimieren | optimalisere |
| verstehen | forstå |
| und | og |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE Hier ist eine Einstellungsstrategie, die für mich in der Vergangenheit recht gut funktioniert hat:
NO Her er en ansettelsesstrategi som har fungert ganske bra for meg tidligere:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mich | meg |
| für | for |
| hier | her |
| ist | er |
| eine | en |
DE Analysen helfen Ihnen, die Ressourcenauslastung der Vergangenheit zu verstehen und die zukünftige Auslastung zu optimieren.
NO Analyser hjelper deg med å forstå tidligere ressursutnyttelse og optimalisere for fremtiden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| analysen | analyser |
| helfen | hjelper |
| optimieren | optimalisere |
| verstehen | forstå |
| und | og |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE Mit PowerSPF, Ihrer eigenen automatischen SPF-Flattening-Lösung, gehört das SPF 10 Lookup-Limit nun der Vergangenheit an. Unser dynamischer SPF löst alle Ihre SPF-bezogenen Probleme durch:
NO Med PowerSPF, din helt egen automatiske SPF -utflatingsløsning, er grensen for oppslag for SPF 10 nå en saga blott. Vår dynamiske SPF løser alle dine SPF-relaterte problemer ved å:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| probleme | problemer |
| unser | vår |
| eigenen | egen |
| alle | alle |
| mit | med |
| durch | for |
| ihre | er |
DE Papierkram, Spesen- und Reisekostenabrechnungen gehören der Vergangenheit an. Pleo automatisiert Ihre Ausgabenverwaltung in Echtzeit.
NO Pleo betyr slutten på tilbakebetalinger og kjedelige utgiftsrapporter ved slutten av måneden. Du bestemmer hvem som får et Pleo-kort, teamet ditt betaler for det de trenger for å gjøre sitt beste arbeid. Ikke dårlig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| in | ved |
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansehen | se |
| zielgruppe | målgruppen |
| verstehen | forstå |
| du | du |
| ein | et |
| der | er |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe