DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
"stimmen des weiteren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
stimmen | deres det disse du eller |
des | alle at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det din disse ditt du du kan eller en er et for fra få gir gjennom har hvis hvordan i ikke inn kan med mer når og også om opp over på se skal slik som til ut ved ved hjelp av vi vil vår våre være å å bruke |
weiteren | for og å |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
alemão | norueguês |
---|---|
einschließlich | inkludert |
bekannt | kjent |
und | og |
eine | en |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
alemão | norueguês |
---|---|
einschließlich | inkludert |
bekannt | kjent |
und | og |
eine | en |
DE Mit Ihrer Annahme der vorliegenden Verkaufsbedingungen erklären Sie sich auch mit den weiteren Bestimmungen einverstanden, die zusammen Bestandteil des rechtsbindenden Vertrags zwischen Ihnen und uns darstellen
NO Ved å samtykke til disse salgsvilkårene samtykker du også til de ytterligere policyene, som alle utgjør den juridisk bindende kontrakten mellom oss og deg
alemão | norueguês |
---|---|
auch | også |
zwischen | mellom |
und | og |
uns | oss |
DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.
NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte.
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
anderen | andre |
lösen | løse |
direkt | direkte |
in | i |
und | og |
mit | med |
DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
alemão | norueguês |
---|---|
ergreifen | ta |
zugriff | tilgang |
oder | eller |
verhindern | forhindre |
und | og |
DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
alemão | norueguês |
---|---|
ergreifen | ta |
zugriff | tilgang |
oder | eller |
verhindern | forhindre |
und | og |
DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.
NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte.
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
anderen | andre |
lösen | løse |
direkt | direkte |
in | i |
und | og |
mit | med |
DE Stimmen Sie Ihre Prozesse für die Personal- und Finanzplanung aufeinander ab, um mehr Einblicke und Möglichkeiten zu erhalten.
NO Harmoniser dine HR- og økonomiplanleggingsprosesser for å gi deg større innsikt og bedre muligheter.
alemão | norueguês |
---|---|
einblicke | innsikt |
möglichkeiten | muligheter |
mehr | bedre |
und | og |
für | for |
sie | deg |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
NO Vi benytter informasjonskapsler for å gi deg best mulig opplevelse. Hvis du fortsetter å bruke av vårt nettsted medfører det at du samtykker til vår bruk av
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
bieten | gi |
wir | vi |
sie | du |
unsere | vår |
verwenden | bruk |
der | av |
DE Durch Erstellung eines Benutzerkontos stimmen Sie den Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung von JJ's House zu.
NO Ved å opprette en konto, godtar du JJ's House sine vilkår og betingelser og personvernerklæring.
alemão | norueguês |
---|---|
erstellung | opprette |
und | og |
sie | du |
zu | ved |
durch | å |
DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
unserer | vår |
verwendet | bruker |
verwendung | bruk |
sie | du |
zu | ved |
auf | å |
der | av |
DE Durch das Erstellen eines Benutzerkontos stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutz zu.
NO Ved å opprette en konto godtar du våre tjenestevilkår og Personvernerklæring.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | våre |
und | og |
sie | du |
eines | en |
zu | ved |
durch | å |
DE USA für Lagerung und Verarbeitung. Durch die Angabe Ihrer Daten stimmen Sie der Erfassung, Übertragung, Verwendung, Speicherung und
NO USA for lagring og prosessering. Ved å gi informasjonen din, samtykker du i innsamling, overføring, bruk, lagring og
alemão | norueguês |
---|---|
usa | usa |
daten | informasjonen |
verwendung | bruk |
und | og |
für | for |
DE Stimmen Sie Technologie auf den geschäftlichen Kontext ab.
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
den | og |
DE Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens stimmen Sie der Dienstleistungsvereinbarung von Planview und der Datenschutzrichtlinie zu (erforderlich).
NO Ved å merke av i denne boksen samtykker du til Planviews hovedtjenesteavtale og personvernerklæring (Påkrevd)
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
sie | du |
zu | til |
DE 1.4 Als Kunde stimmen Sie dieser Vereinbarung zu, indem Sie ein Dokument unterschreiben, das diese Nutzungsbedingungen verweist oder die Einwilligung bei der Registrierung eines Kontos mit ADAFACE angibt
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
adaface | adaface |
sie | du |
der | av |
dieser | denne |
indem | ved |
ein | en |
bei | å |
mit | med |
DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
unserer | vår |
verwendet | bruker |
verwendung | bruk |
sie | du |
zu | ved |
auf | å |
der | av |
DE Obwohl sorgfältig darauf geachtet wurde, dass alle auf dieser Website enthaltenen Informationen korrekt und korrekt sind, stimmen Sie ausdrücklich zu, dass die Nutzung der Website von Anthem Branding auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt
NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko
alemão | norueguês |
---|---|
informationen | informasjon |
nutzung | bruk |
und | og |
dass | at |
website | nettstedet |
auf | for |
sind | er |
sie | du |
DE USA für Lagerung und Verarbeitung. Durch die Angabe Ihrer Daten stimmen Sie der Erfassung, Übertragung, Verwendung, Speicherung und
NO USA for lagring og prosessering. Ved å gi informasjonen din, samtykker du i innsamling, overføring, bruk, lagring og
alemão | norueguês |
---|---|
usa | usa |
daten | informasjonen |
verwendung | bruk |
und | og |
für | for |
DE Durch das Erstellen eines Benutzerkontos stimmen Sie unseren Nutzungsrechte und Datenschutz zu.
NO Ved å opprette en konto godtar du våre Tjenestevilkår og Personvernerklæring.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | våre |
und | og |
sie | du |
eines | en |
zu | ved |
durch | å |
DE Stimmen Sie Technologie auf den geschäftlichen Kontext ab.
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
den | og |
DE Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens stimmen Sie der Dienstleistungsvereinbarung von Planview und der Datenschutzrichtlinie zu (erforderlich).
NO Ved å merke av i denne boksen samtykker du til Planviews hovedtjenesteavtale og personvernerklæring (Påkrevd)
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
sie | du |
zu | til |
DE Sichere Kasse. 30-Tage Geld-zurück-Garantie. Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie zu Nutzungsbedingungen.
NO Sikker utsjekking. 30-Dagers pengene tilbake garanti. Ved å sende inn dette skjemaet samtykker du til våre Vilkår for bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
sichere | sikker |
zurück | tilbake |
sie | du |
dem | å |
dieses | dette |
zu | til |
DE Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den
NO Ved å fortsette samtykker du til CoinGeckos
alemão | norueguês |
---|---|
sie | du |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
und | og |
dass | at |
unsere | våre |
diese | disse |
wir | oss |
durch | for |
werden | blir |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
nutzung | bruke |
eines | et |
sie | du |
diese | disse |
zu | til |
DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.
NO Du godtar å overholde retningslinjene for akseptabel bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
nutzung | bruk |
sie | du |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
und | og |
dass | at |
unsere | våre |
diese | disse |
wir | oss |
durch | for |
werden | blir |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
nutzung | bruke |
eines | et |
sie | du |
diese | disse |
zu | til |
DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.
NO Du godtar å overholde retningslinjene for akseptabel bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
nutzung | bruk |
sie | du |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
und | og |
dass | at |
unsere | våre |
diese | disse |
wir | oss |
durch | for |
werden | blir |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
nutzung | bruke |
eines | et |
sie | du |
diese | disse |
zu | til |
DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.
NO Du godtar å overholde retningslinjene for akseptabel bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
nutzung | bruk |
sie | du |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
nutzung | bruke |
eines | et |
sie | du |
diese | disse |
zu | til |
DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.
NO Du godtar å overholde retningslinjene for akseptabel bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
nutzung | bruk |
sie | du |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
und | og |
dass | at |
unsere | våre |
diese | disse |
wir | oss |
durch | for |
werden | blir |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
nutzung | bruke |
eines | et |
sie | du |
diese | disse |
zu | til |
DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.
NO Du godtar å overholde retningslinjene for akseptabel bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
nutzung | bruk |
sie | du |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
und | og |
dass | at |
unsere | våre |
diese | disse |
wir | oss |
durch | for |
werden | blir |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
nutzung | bruke |
eines | et |
sie | du |
diese | disse |
zu | til |
DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.
NO Du godtar å overholde retningslinjene for akseptabel bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
nutzung | bruk |
sie | du |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
und | og |
dass | at |
unsere | våre |
diese | disse |
wir | oss |
durch | for |
werden | blir |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
nutzung | bruke |
eines | et |
sie | du |
diese | disse |
zu | til |
DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.
NO Du godtar å overholde retningslinjene for akseptabel bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
nutzung | bruk |
sie | du |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
und | og |
dass | at |
unsere | våre |
diese | disse |
wir | oss |
durch | for |
werden | blir |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
nutzung | bruke |
eines | et |
sie | du |
diese | disse |
zu | til |
DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.
NO Du godtar å overholde retningslinjene for akseptabel bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
nutzung | bruk |
sie | du |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
und | og |
dass | at |
unsere | våre |
diese | disse |
wir | oss |
durch | for |
werden | blir |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
nutzung | bruke |
eines | et |
sie | du |
diese | disse |
zu | til |
DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.
NO Du godtar å overholde retningslinjene for akseptabel bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
nutzung | bruk |
sie | du |
Mostrando 50 de 50 traduções