DE Beispiele sind Indiana Jones und Outdoor-Marken wie Jeep und Red Bull.
DE Beispiele sind Indiana Jones und Outdoor-Marken wie Jeep und Red Bull.
NO Eksempler inkluderer Indiana Jones og utendørsmerker som Jeep og Red Bull.
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
alemão | norueguês |
---|---|
marke | merke |
und | og |
für | for |
von | av |
ein | en |
sie | som |
indem | ved |
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
alemão | norueguês |
---|---|
marke | merke |
und | og |
für | for |
von | av |
ein | en |
sie | som |
indem | ved |
DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.
NO Southampton byråd digitaliserte sine tjenester med hell med Unit4. Lær hvordan rådet frigjorde 200 000 pund for tjenestelevering ved å implementere Unit4 Cloud ERP.
alemão | norueguês |
---|---|
seine | sine |
dienste | tjenester |
implementierung | implementere |
erp | erp |
wie | hvordan |
für | for |
mit | med |
DE Es verfügt über mehr als 500 Server in den USA, hat keine Begrenzung für die Anzahl der Geräte, auf denen Sie es verwenden können und es hat anständige Geschwindigkeiten zum Streamen
NO Den har over 500 servere i USA, har ingen grenser for antall enheter du kan bruke den på, og den har anstendige hastigheter for streaming
alemão | norueguês |
---|---|
server | servere |
usa | usa |
anzahl | antall |
geräte | enheter |
verwenden | bruke |
in | i |
und | og |
können | kan |
sie | du |
hat | har |
für | for |
keine | ingen |
DE Ja, Bitdefender hat eine kostenlose Version, nämlich Bitdefender Antivirus Free Edition. Lesen Sie unseren ausführlichen Bitdefender Test, um herauszufinden, was dieser kostenlose Viren-Scanner zu bieten hat.
NO Ja, Bitdefender har en gratis versjon, nemlig Bitdefender Antivirus Free Edition. Les vår grundige Bitdefender-gjennomgang for å finne ut hva denne gratis virusscanneren har å tilby.
alemão | norueguês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
kostenlose | gratis |
version | versjon |
antivirus | antivirus |
unseren | vår |
bieten | tilby |
eine | en |
was | hva |
dieser | denne |
DE „Indem die Lösung einen nahezu 100 %-igen Schutz in allen Zertifizierungstests von AV-Test im Jahr 2016 erzielt hat, hat Client Security sich als branchenführende Lösung für Unternehmensschutz erwiesen.“
NO “I og med å ha oppnåd 1005 beskyttelse I alle sertifikasjons test AV-Test har utført I 2016, Client Security bevist seg som en leder innen bediftsbeskyttelse.”
DE Video-Zuschauer: Jeder, der sich ein Event-Promo-Video angesehen hat (3 Sekunden, 25%, 75% oder 95% davon) oder sich zumindest damit beschäftigt, weil die Person es mag, kommentiert oder geteilt hat.
NO Video-seere: Alle som har sett på kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
der | av |
DE Das Kleid hat mir sehr gefallen es hat perfect gepasst und ich habe die Größen selber angegeben
NO Virkelig sød og mega pæn blomsterpige kjole
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Rechnungswesen ermöglicht es Ihnen, einen Erfolg zu halten, wie viel Geld Ihr Unternehmen verdient hat und wie viel Geld es ausgezahlt hat
NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt
alemão | norueguês |
---|---|
halten | holde |
viel | mye |
geld | penger |
ermöglicht | lar |
und | og |
einen | av |
zu | det |
ihnen | deg |
DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.
NO Southampton City Council digitaliserte sine tjenester med hell med Unit4. Lær hvordan rådet frigjorde 200 000 pund for tjenestelevering ved å implementere Unit4 Cloud ERP.
alemão | norueguês |
---|---|
seine | sine |
dienste | tjenester |
implementierung | implementere |
erp | erp |
wie | hvordan |
für | for |
mit | med |
DE Video-Zuschauer: Jeder, der sich ein Event-Promo-Video angesehen hat (3 Sekunden, 25%, 75% oder 95% davon) oder sich zumindest damit beschäftigt, weil die Person es mag, kommentiert oder geteilt hat.
NO Video-seere: Alle som har sett på kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
der | av |
DE Egal, ob es sich um Fitness-Apps oder Dating-Apps handelt, jede App hat ihre eigenen Datenschutzbedenken
NO Enten det er fitness-apper eller dating-apper, har alle apper sine egne personvernsutfordringer
alemão | norueguês |
---|---|
apps | apper |
oder | eller |
egal | enten |
jede | alle |
es | det |
ihre | er |
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
NO Etter X4U-arrangementet vårt, har Mint Jutras skrevet en detaljert gjennomgang av ERPx og vår posisjon «Rett for din virksomhet».
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
hat | har |
einen | en |
unser | vårt |
unseren | vår |
DE der Verwaltungsbeamten geben an, dass die Automatisierung einen signifikanten positiven Einfluss auf ihre Tätigkeit hat.**
NO av offentlige tjenestepersoner indikerer at automatisering har en betydelig positiv innvirkning på virksomheten.**
alemão | norueguês |
---|---|
automatisierung | automatisering |
dass | at |
einen | en |
der | av |
DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
und | og |
für | for |
einen | en |
sie | som |
DE Einer der weltweit führenden Anbieter von Unternehmenslösungen hat seine Transaktionen automatisiert und Mechanismen für Kontrolle und Risikomanagement implementiert, um sich ganz auf die Entscheidungsunterstützung konzentrieren zu können.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
alemão | norueguês |
---|---|
anbieter | leverandører |
transaktionen | transaksjoner |
kontrolle | kontroll |
konzentrieren | fokusere |
und | og |
für | for |
einer | en |
DE Der Spezialversicherer Beazley hat sich für Unit4 FP&A (ehem. Prevero) entschieden und damit für eine flexible, kostengünstige Ausgabenplanung und -verwaltung.
NO Det spesialiserte forsikringsselskapet Beazley, valgte Unit4 FP&A (Prevero) for fleksibel, kostnadseffektiv kostnadsplanlegging og -administrasjon.
alemão | norueguês |
---|---|
flexible | fleksibel |
und | og |
für | for |
DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
alemão | norueguês |
---|---|
ohne | uten |
und | og |
ist | er |
für | for |
änderungen | endringer |
von | av |
DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
alemão | norueguês |
---|---|
ermöglicht | mulig |
unterstützen | støtte |
und | og |
von | av |
DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
alemão | norueguês |
---|---|
von | av |
in | i |
wie | hvordan |
und | dette |
der | de |
sie | til |
DE Diese Fach- und Hochschule hat sich für Unit4 entschieden, um ihre Finanzen intelligent und vernetzt zu verwalten und so die Bildungsziele besser umzusetzen.
NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
hat | har |
sich | en |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
alemão | norueguês |
---|---|
wahl | valg |
prozesse | prosesser |
nutzen | utnytte |
und | og |
dass | at |
können | kan |
DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
alemão | norueguês |
---|---|
projekte | prosjekter |
ohne | uten |
qualität | kvalitet |
oder | også |
hat | har |
zu | det |
DE Dieser VPN-Anbieter hat einen ausführlichen Leitfaden auf seiner Website, der Ihnen hilft, seine Anwendung so einzurichten, dass sie gut mit Kodi funktioniert
NO Denne VPN-en har en utdypende guide på sitt nettsted som vil hjelpe deg å sette opp programvaren slik at den fungerer godt med Kodi
alemão | norueguês |
---|---|
leitfaden | guide |
website | nettsted |
hilft | hjelpe |
einen | en |
dass | at |
funktioniert | fungerer |
mit | med |
dieser | denne |
DE Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Anzahl der Server, die ein VPN zu bieten hat
NO En annen viktig faktor er antallet servere VPN-en har å tilby
alemão | norueguês |
---|---|
wichtiger | viktig |
server | servere |
vpn | vpn |
bieten | tilby |
ein | en |
ist | er |
DE Dies hat den Vorteil, dass alle Ihre Geräte und der Internetverkehr in einem Zug gesichert werden
NO Dette har fordelen av at alle dine enheter og nettrafikk blir sikret på en gang
alemão | norueguês |
---|---|
geräte | enheter |
und | og |
dass | at |
dies | dette |
einem | en |
alle | alle |
DE Zweitens hat es eine aktive Gemeinschaft, die die Bibliothek ständig aktualisiert
NO Den har også et aktivt samfunn som oppdaterer biblioteket
alemão | norueguês |
---|---|
eine | et |
die | den |
hat | som |
DE Wenn Sie neugierig sind, wie diese privaten Torrent-Websites funktionieren, können Sie sich die beiden unten aufgeführten Beispiele ansehen. Jede hat eine andere Art und Weise, Mitglieder zu gewinnen und ihre Qualität zu erhalten.
NO Er du nysgjerrig på hvordan disse private torrent-sidene fungerer kan du se på eksempelet under. Hver har en egen måte å få medlemmer på og opprettholde kvaliteten.
alemão | norueguês |
---|---|
ansehen | se |
und | og |
können | kan |
sie | du |
unten | å |
eine | en |
funktionieren | fungerer |
sind | er |
diese | disse |
DE Der Safari-Browser unter MacOS hat auch eine Option, mit der Sie ihn standardmäßig im privaten Modus öffnen können:
NO Safari-nettleseren på MacOS har også et alternativ som lar deg åpne den i privat modus som standard:
alemão | norueguês |
---|---|
option | alternativ |
auch | også |
im | i |
eine | et |
DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren
NO Å gjøre det ene eller andre først forandrer ikke prosedyren mye
alemão | norueguês |
---|---|
die | det |
DE Selbst eine so beliebte Online-Kommunikationsplattform wie WhatsApp, die Eigentum von Facebook ist, hat sich zu einem beliebten Tummelplatz für Betrüger entwickelt
NO Selv en svært populær online kommunikasjonsplattform som WhatsApp, som eies av Facebook, har blitt en favoritt trampingbane for svindlere
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
selbst | selv |
von | av |
DE Im Juli 2017 hat die chinesische Regierung begonnen, zahlreiche WhatsApp-Funktionen zu blockieren
NO I juli 2017 begynte den kinesiske regjeringen å blokkere mange WhatsApp-funksjoner
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
blockieren | blokkere |
die | den |
DE Aufgrund der Lizenzierung hat jeder Sender nur die Rechte, die Spiele an bestimmten Orten zu zeigen
NO På grunn av lisensiering har hvert nettverk bare rettighetene til å vise kamper på bestemte steder
alemão | norueguês |
---|---|
nur | bare |
der | av |
DE Die Regierung hat die Firewall entworfen, um Informationen zu blockieren, die ihre kommunistischen Prinzipien bedrohen
NO Myndighetene designet brannmuren for å blokkere informasjon som truer kommunistpartiets prinsipper
alemão | norueguês |
---|---|
informationen | informasjon |
blockieren | blokkere |
zu | designet |
DE Es hat auch einen großen Wettbewerbsvorteil: seine Schnittstelle ist besonders einfach zu navigieren.
NO Den har også et stort konkurransefortrinn, grensesnittet er veldig enkelt å bruke.
alemão | norueguês |
---|---|
auch | også |
einfach | enkelt |
ist | er |
zu | den |
DE Es ist ziemlich günstig und hat regelmäßige Sonderangebote, mit denen Sie ein Abonnement für nur ein paar Dollar pro Monat bekommen können
NO Den er ganske rimelig og har ofte spesialtilbud som lar deg få et abonnement for bare et par dollar i måneden
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
paar | par |
nur | bare |
und | og |
ist | er |
für | for |
ein | et |
DE Nathan ist ein international ausgebildeter Journalist und hat ein besonderes Interesse an der Prävention von Cyberkriminalität, vor allem wenn es um gefährdete Gruppen geht
NO Nathan er en internasjonalt opplært journalist og har spesiell interesse for forebygging av nettkriminalitet, spesielt hvor utsatte grupper er involvert
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
vor | for |
ist | er |
ein | en |
DE NordVPN hat viele zusätzliche Optionen zur Verbesserung Ihrer Online-Sicherheit, was es definitiv zum sichersten Premium-VPN-Anbieter macht.
NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.
alemão | norueguês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
viele | mange |
verbesserung | forbedre |
macht | gjør |
ihrer | din |
hat | som |
DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.
NO Hvis du vil se på Pluto TV og ikke befinner deg på et av de geografisk støttede stedene, trenger du en VPN for å glede deg over den store samlingen av både gamle- og moderne programmer Pluto har å tilby.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
modernen | moderne |
bieten | tilby |
und | og |
sehen | se |
sie | du |
nicht | ikke |
DE Welche Folgen hat die Nutzung von 123Movies?
NO Hvilke konsekvenser har det å bruke 123Movies?
alemão | norueguês |
---|---|
nutzung | bruke |
hat | har |
die | det |
welche | hvilke |
DE Das beste VPN für den Amazon Fire TV Stick ist ExpressVPN. Dieses VPN ist extrem schnell und einfach zu bedienen. Außerdem hat ExpressVPN mehr als 2000 Server in 94 Ländern.
NO Den beste VPNen for Amazon Fire TV Stick er ExpressVPN. Denne VPNen er ekstremt rask og enkel å bruke. Videre har ExpressVPN mer enn 2000 servere i 94 land.
alemão | norueguês |
---|---|
amazon | amazon |
expressvpn | expressvpn |
bedienen | bruke |
server | servere |
ländern | land |
mehr | mer |
in | i |
und | og |
beste | beste |
ist | er |
schnell | rask |
einfach | enkel |
für | for |
zu | den |
DE F‑Secure hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen und Unternehmen online sicher zu machen. Um das Verständnis für sicherheitsrelevante Themen zu fördern, bieten wir einige Produkte auch kostenlos an.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
DE Es hat die Informationsressourcen des Unternehmens, seiner Kunden und Geschäftspartner identifiziert, die es proaktiv schützen muss
NO Selskapet har identifisert egne informasjonsmidler, og dem som tilhører kunder og forretningspartnere, som krever effektive tiltak for bevaring
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
und | og |
DE SuperOffice hat mit jedem App Store-Partner eine Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarung unterzeichnet, damit ihr Umgang mit Daten sichergestellt ist
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
alemão | norueguês |
---|---|
app | app |
damit | for |
mit | med |
eine | en |
hat | har |
DE TIn der obigen Tabelle wurde bereits angegeben, welche Optionen Avira Antivirus Pro zu bieten hat
NO Tabellen ovenfor spesifiserte allerede hvilke alternativer Avira Antivirus Pro har å tilby
alemão | norueguês |
---|---|
bereits | allerede |
welche | hvilke |
optionen | alternativer |
avira | avira |
antivirus | antivirus |
pro | pro |
bieten | tilby |
hat | har |
DE Hat Sie dieser Testbericht von der Qualität von Avira überzeugt und Sie möchten ein Abonnement abschließen? Oder wünschen Sie einfach mehr Informationen zu einem der Pakete? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Avira Website zu gelangen.
NO Overbeviste denne anmeldelsen deg om Aviras kvalitet, og vil du tegne et abonnement? Eller ønsker du bare mer informasjon om en av pakkene? Klikk på knappen nedenfor for å gå til Avira nettstedet.
alemão | norueguês |
---|---|
qualität | kvalitet |
avira | avira |
abonnement | abonnement |
oder | eller |
informationen | informasjon |
klicken | klikk |
website | nettstedet |
und | og |
möchten | ønsker |
mehr | mer |
sie | du |
dieser | denne |
DE F-Secure hat die Links zusammengestellt, damit Sie bequem überprüfen können, welche Daten Sie im Laufe der Jahre den Tech-Giganten gegebebn haben
NO F-Secure har samlet lenkene for å gjøre det enkelt å sjekke hvilke data du har gitt til teknologigiganter gjennom årene
alemão | norueguês |
---|---|
daten | data |
sie | du |
haben | har |
DE Wenn Sie wissen, dass eine solche Software auf Ihrem Computer installiert ist, schalten Sie sie aus, um festzustellen, ob sie Auswirkungen hat
NO Hvis du er klar over at slik programvare er installert på datamaskinen din, kan du prøve å slå den av for å se om den har en effekt
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
installiert | installert |
um | over |
dass | at |
sie | du |
ist | er |
eine | en |
auf | for |
DE Eaton hat sich das Ziel gesetzt, durch den Einsatz seiner Energiemanagement-Technologien und -Dienstleistungen für mehr Lebensqualität zu sorgen und die Umwelt zu schützen
NO Eaton arbeider for å forbedre livskvaliteten og miljøet gjennom bruk av energistyringsteknologi og -tjenester
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
für | for |
zu | gjennom |
Mostrando 50 de 50 traduções