DE Wenn Sie vergessen, GPS umzuschalten, wird Ihr Standort angezeigt. Am nächsten Tag sind die Ticketpreise plötzlich doppelt so teuer!
"plötzlich eine person" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
DE Wenn Sie vergessen, GPS umzuschalten, wird Ihr Standort angezeigt. Am nächsten Tag sind die Ticketpreise plötzlich doppelt so teuer!
NO Du glemmer å skru av din GPS for så avgi din reelle posision. Neste dag ser du at billettprisene har doblet seg!
alemão | norueguês |
---|---|
nächsten | neste |
sie | du |
die | av |
tag | dag |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
oder | eller |
einen | en |
von | av |
DE dich nicht als andere Personen oder juristische Personen auszugeben oder sie auf andere Weise deine Zugehörigkeit mit einer Person oder juristischen Person zu misrepräsentieren;
NO Imitere en person eller enhet, eller på annen måte gi en uriktig fremstilling av tilknytningen din med en person eller enhet
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
weise | måte |
auf | å |
sie | din |
mit | med |
einer | en |
DE Nein. Wähle einfach den Betrag und lass die beschenkte Person selbst eine Aktivität aussuchen.
NO Nei. Du trenger kun å velge beløp, så kan den som mottar gavekortet finne den perfekte opplevelsen selv.
alemão | norueguês |
---|---|
selbst | selv |
den | du |
die | den |
DE Versuche eine Partie Blitzroulette oder First Person Baccarat, um herauszufinden, wie!
NO Prøv for eksempel en runde first person baccarat eller lightning roulette for å oppleve resultatet!
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
eine | en |
DE Du solltest eine Presseaussendung (inkl. Schlussteil) in der dritten Person schreiben. Das macht das Lesen für andere einfacher.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
alemão | norueguês |
---|---|
schreiben | skrive |
lesen | lese |
du | du |
in | i |
für | for |
der | og |
DE Ihr HomePod mini, HomePod, Apple TV oder iPad, die als Home-Hub fungieren, nutzen die geräteeigene Intelligenz, um zu erkennen, wann eine Person, ein Tier oder ein Fahrzeug im Video zu sehen ist
NO HomePod mini, HomePod, Apple TV eller iPad brukt som hjemmehub anvender intern enhetsintelligens for å avgjøre om det er et menneske, et dyr eller et kjøretøy i videoen
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
oder | eller |
ist | er |
ein | et |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE das POP3 bleibt die Lösung für eine Person, die ihre Anonymität erhöhen möchte
NO de POP3 er løsningen for en person som ønsker å øke anonymiteten
alemão | norueguês |
---|---|
erhöhen | øke |
für | for |
eine | en |
ihre | er |
die | som |
DE Du solltest eine Presseaussendung (inkl. Schlussteil) in der dritten Person schreiben. Das macht das Lesen für andere einfacher.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
alemão | norueguês |
---|---|
schreiben | skrive |
lesen | lese |
du | du |
in | i |
für | for |
der | og |
DE Oder, ganz im Gegenteil, Sie kennen die Person sehr gut und die Forderung ist völlig abwegig.
NO Eller, motsatt, du kjenner personen veldig godt, og etterspørselen er helt ute av karakter.
alemão | norueguês |
---|---|
sehr | veldig |
völlig | helt |
oder | eller |
und | og |
ist | er |
sie | du |
DE Obiges ist wichtig, wenn die Person, die den Verifizierungscode anfordert, Ihnen unbekannt ist
NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
ist | er |
ihnen | deg |
den | om |
DE Der Käufer gibt Daten zu seiner Person und seiner Bankverbindung ein.
NO Kunden oppgir personlige og bankkontorelaterte opplysninger.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Video-Zuschauer: Jeder, der sich ein Event-Promo-Video angesehen hat (3 Sekunden, 25%, 75% oder 95% davon) oder sich zumindest damit beschäftigt, weil die Person es mag, kommentiert oder geteilt hat.
NO Video-seere: Alle som har sett på kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
der | av |
DE Durch Zuweisen und Verwalten von Projektressourcen können Sie sicherstellen, dass die richtige Person an den Aufgaben mit der höchsten Priorität arbeitet.
NO Tilordne og administrer prosjektressurser for å sikre at riktig person jobber med det høyest prioriterte arbeidet.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
und | og |
durch | for |
dass | at |
mit | med |
DE Kombiniere das mit einem Flow, um alle Geräte automatisch auszuschalten, wenn die letzte Person das Heim verlassen hat.
NO Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
alemão | norueguês |
---|---|
geräte | enheter |
automatisch | automatisk |
wenn | når |
alle | alle |
mit | med |
die | av |
DE Bekannt als der Akt der Aufbewahrung aller Aktivitäten eines Unternehmens, einer Person oder einer Organisation
NO Kjent som handlingen med å holde styr på alle virksomheter i et selskap, individ, eller en organisasjon
alemão | norueguês |
---|---|
bekannt | kjent |
oder | eller |
der | med |
einer | en |
DE Wenn Sie die Person-Organisation finden, ist es wichtig, wenn neue Mitarbeiter eingestellt werden. Wie stellen Sie sicher, dass Sie korrekt für Ihren Startup rekrutieren?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finne |
wichtig | viktig |
neue | nye |
mitarbeiter | ansatte |
wenn | når |
ist | er |
wie | hvordan |
dass | at |
sie | du |
für | for |
DE Kombiniere das mit einem Flow, um alle Geräte automatisch auszuschalten, wenn die letzte Person das Heim verlassen hat.
NO Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
alemão | norueguês |
---|---|
geräte | enheter |
automatisch | automatisk |
wenn | når |
alle | alle |
mit | med |
die | av |
DE Zum Beispiel ist die URL oder der Name Ihres Kontos nicht der Name einer anderen Person als Sie selbst oder einer anderen Firma als Ihrer eigenen; und
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
alemão | norueguês |
---|---|
zum | for |
beispiel | eksempel |
url | url |
oder | eller |
und | og |
ist | er |
selbst | selv |
nicht | ikke |
anderen | annen |
einer | en |
DE Durch Zuweisen und Verwalten von Projektressourcen können Sie sicherstellen, dass die richtige Person an den Aufgaben mit der höchsten Priorität arbeitet.
NO Tilordne og administrer prosjektressurser for å sikre at riktig person jobber med det høyest prioriterte arbeidet.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
und | og |
durch | for |
dass | at |
mit | med |
DE Sehen Sie die wichtigsten und aktuellsten Informationen zu jeder Person und jedem Unternehmen, mit dem Ihr Vertriebsteam zu tun hat.
NO Se den viktigste og mest oppdaterte informasjonen om alle personer og bedrifter som salgsteamet ditt samhandler med.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
informationen | informasjonen |
und | og |
sehen | se |
sie | som |
mit | med |
ihr | ditt |
DE Für die Verwaltung unserer Services nutzen wir Informationen und Daten zu Ihrer Person intern auch zu folgenden begrenzten Zwecken:
NO For å administrere tjenestene våre kommer vi også til å bruke informasjonen din og dataene dine internt for følgende begrensede formål:
alemão | norueguês |
---|---|
verwaltung | administrere |
nutzen | bruke |
folgenden | følgende |
wir | vi |
auch | også |
und | og |
informationen | informasjonen |
unserer | våre |
für | for |
ihrer | din |
DE nutzen wir Informationen und Daten zu Ihrer Person intern auch zu folgenden begrenzten Zwecken:
NO kommer vi også til å bruke informasjonen din og dataene dine internt for følgende begrensede formål:
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruke |
folgenden | følgende |
und | og |
wir | vi |
zu | til |
auch | også |
ihrer | din |
informationen | informasjonen |
DE Unterstützung der Sicherstellung der Sicherheit und Integrität in dem Maß, wie die Nutzung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person für diese Zwecke erforderlich und angemessen ist
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | sikkerhet |
erforderlich | nødvendig |
in | i |
und | og |
ist | er |
für | for |
dem | å |
diese | disse |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
und | og |
sie | som |
ein | en |
Mostrando 50 de 50 traduções