DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
Traduzir "passenden tools alleine" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passenden tools alleine" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de passenden tools alleine
alemão
norueguês
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| analysen | analyser |
| unternehmen | organisasjoner |
| für | for |
| sie | du |
| die | som |
| ihre | er |
| haben | har |
DE Wenn Sie sich in einer der oben genannten Situationen befinden und FIFA schauen wollen, müssen Sie sich ein VPN besorgen, die Software installieren und den passenden Serverstandort wählen
NO Hvis du er i en av de nevnte situasjonene og vil se FIFA kamp, må du skaffe deg et VPN, installere programvaren og velge riktig server plassering
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| schauen | se |
| vpn | vpn |
| installieren | installere |
| wählen | velge |
| und | og |
| sie | du |
| software | programvaren |
| ein | en |
DE Jetzt unsere Auswahl an online verfügbaren Brillen für Korrektionsgläser entdecken. Ganz einfach gewünschte Fassung online bestellen und die passenden Korrektionsgläser für deine Fassung bei deinem Optiker anfertigen und einbauen lassen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | utvalg |
| einfach | enkelt |
| lassen | kan |
| unsere | vårt |
| und | og |
| verfügbaren | er |
DE Ob Cargo-Shorts oder Chinohose, hier gibt es die passenden Modelle für dich
NO Finn den som passer best for deg, enten det er cargoshorts eller chinobukser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| für | for |
| gibt | er |
DE Planen Sie Ihre Kapazitäten ausgewogen, damit sich die passenden Ressourcen auf die richtigen Aufgaben konzentrieren und so die wirklich wichtigen Programme, Anwendungen, Produkte und Projekte erfolgreich umsetzen.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| konzentrieren | fokusere |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| anwendungen | applikasjoner |
| produkte | produkter |
| programme | programmer |
| sie | din |
| auf | for |
DE Jetzt unsere Auswahl an online verfügbaren Brillen für Korrektionsgläser entdecken. Ganz einfach gewünschte Fassung online bestellen und die passenden Korrektionsgläser für deine Fassung bei deinem Optiker anfertigen und einbauen lassen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | utvalg |
| einfach | enkelt |
| lassen | kan |
| unsere | vårt |
| und | og |
| verfügbaren | er |
DE Planen Sie Ihre Kapazitäten ausgewogen, damit sich die passenden Ressourcen auf die richtigen Aufgaben konzentrieren und so die wirklich wichtigen Programme, Anwendungen, Produkte und Projekte erfolgreich umsetzen.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| konzentrieren | fokusere |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| anwendungen | applikasjoner |
| produkte | produkter |
| programme | programmer |
| sie | din |
| auf | for |
DE Finden Sie den passenden Domainnamen für Ihr Vorhaben.
NO På denne måten blir det enkelt å finne et ledig domenenavn som passer deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| für | å |
DE Mit KAYAK findest du auch die passenden Hotels.
NO KAYAK hjelper deg også med å finne de riktige hotellene ut ifra behovene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auch | også |
| mit | med |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| kannst | kan |
| andere | andre |
| viele | mange |
| einen | en |
| mit | med |
| tools | verktøy |
| sind | er |
| die | av |
DE Der Einsatz von DDOS-Angriffs-Tools kann für den Schutz Ihres Systems oder Netzwerks sehr hilfreich sein. Diese Tools sind entscheidend für Systemadministratoren und Pen-Tester
NO Å bruke DDOS-angrepsverktøy kan være svært nyttig for å beskytte systemet eller nettverket ditt. Disse verktøyene er avgjørende for systemadministratorer og pennetestere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schutz | beskytte |
| oder | eller |
| sehr | svært |
| und | og |
| kann | kan |
| für | for |
| sein | være |
| ihres | ditt |
| sind | er |
| diese | disse |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| kannst | kan |
| andere | andre |
| viele | mange |
| einen | en |
| mit | med |
| tools | verktøy |
| sind | er |
| die | av |
DE Unsere Talent-Enablement-Software mit leistungsstarken Tools für Mitarbeiterzufriedenheit, Performance und Lernmanagement
NO Programvare for talentfrigjøring som består av engasjement, ytelse og læringsadministrasjonsverktøy
| alemão | norueguês |
|---|---|
| performance | ytelse |
| software | programvare |
| und | og |
| für | for |
DE Marktführende Tools für Bauprojektmanagement, Kostenkalkulation, Planung, Einkauf und Finanzcontrolling.
NO Markedsledende verktøy for byggeprosjektledelse, kostnadsberegning, planlegging, innkjøp og finansiell kontroll.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| planung | planlegging |
| und | og |
| für | for |
DE Entlasten Sie Ihre Teams: Setzen Sie KI sowie Self-Service-Tools und -Analysen ein, um den Arbeitsalltag einfacher und effektiver zu gestalten.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfacher | enklere |
| tools | verktøy |
| analysen | analyse |
| und | og |
DE Unsere Finanzbuchhaltungssoftware optimiert und reduziert Auditkosten mit automatisierten Planungs- und Reporting-Tools.
NO Vår programvare for økonomistyring effektiviserer og reduserer revisjonskostnader med automatiserte planleggings- og rapporteringsverktøy.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vår |
| und | og |
| mit | med |
DE Implementieren Sie moderne und intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.
NO Implementer moderne og intuitive verktøy for rekruttering og talentadministrasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| tools | verktøy |
| und | og |
| für | for |
DE Nutzen Sie intuitive Berichts-, Dashboard- und Analyse-Tools, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Veränderungen sofort zu erkennen.
NO Bruk intuitive rapporterings-, dashbord- og analyseverktøy for å sikre nøyaktighet og presisere endringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruk |
| gewährleisten | sikre |
| und | og |
| änderungen | endringer |
DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)
NO Banebrytende programvare for Talent Management som består av engasjement-, ytelse- og læringsadministrasjonsverktøy. (Tidligere kjent som Unit4 intuo)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| engagement | engasjement |
| performance | ytelse |
| bekannt | kjent |
| software | programvare |
| und | og |
DE Implementieren Sie moderne, intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.
NO Implementer moderne og intuitive verktøy for rekruttering og talentadministrasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| tools | verktøy |
| und | og |
| für | for |
DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| tools | verktøy |
| helfen | hjelpe |
| beschränkungen | begrensninger |
| anderen | annet |
| können | kan |
| dass | at |
| sind | er |
| sie | du |
| die | den |
| indem | ved |
| aus | ut |
| zu | med |
DE Kostenlose Tools, die Sie online unterstützen | F-Secure
NO Gratis produkter som hjelper deg på internett | F-Secure
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| online | på internett |
DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:
NO Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimierung | optimalisere |
| basierend | basert |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | ved |
| seite | siden |
DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.
NO Sett den kompromissløse programvaren vår for økonomistyring i hjertet av organisasjonen din, og gi folkene dine verktøyene og erfaringene de fortjener.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vår |
| in | i |
| und | og |
| für | for |
| sie | din |
DE Nutzen Sie die richtigen Tools, um mit weniger mehr zu erreichen.
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| mehr | mer |
| mit | med |
DE Während der Installation von Avira Free Antivirus werden verschiedene andere Tools automatisch mit installiert
NO Under installasjonen av Avira Gratis Antivirus installeres også forskjellige andre verktøy automatisk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| andere | andre |
| tools | verktøy |
| automatisch | automatisk |
| verschiedene | forskjellige |
| der | av |
DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.
NO De ekstra funksjonene i denne pakken består imidlertid hovedsakelig av PC-rengjøringsmidler og lignende, mer nyttige verktøy enn ekte sikkerhetsfunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zusätzlichen | ekstra |
| tools | verktøy |
| in | i |
| und | og |
| diesem | denne |
| als | enn |
DE Support-Tools für Heimanwendungsprodukte
NO Støtteverktøy for hjemmeprodukter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
DE Eine Sammlung von Tools, die bei bestimmten Produktproblemen hilfreich sein können
NO En samling av støtteverktøy som er nyttige for spesifikke produktproblemer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bei | for |
| eine | en |
| von | av |
DE Mit diesen neuen digitalen Tools werden die Hindernisse bei der Zusammenarbeit überwunden, ein sicherer Datenfluss gewährt und die klügsten Köpfe zusammengebracht, damit am UCL die Rätsel rund um das menschliche Gehirn gelöst werden können.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuen | nye |
| digitalen | digitale |
| zusammenarbeit | samarbeid |
| sicherer | sikker |
| und | og |
| mit | med |
| bei | for |
DE Profitieren Sie von einer Vielzahl von leistungsstarken integrierten Tools wie der Authentifizierung mit 3D Secure, Machine Learning in Echtzeit sowie der Möglichkeit zur Durchführung eigener Risikotests.
NO Dra nytte av en rekke kraftige innebygde risikoverktøy, deriblant 3D Secure-autentisering, maskinlæring i sanntid og muligheten til å kjøre dine egne risikoeksperimenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| profitieren | nytte |
| echtzeit | sanntid |
| in | i |
| einer | en |
DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| profitieren | nytte |
| tools | verktøy |
| und | og |
| für | for |
| sie | du |
| von | av |
DE Vertrauen Sie auf zukunftssichere Tools zur Betrugsbekämpfung und reduzieren Sie betrügerische Zahlungen
NO Begynn å bruke fremtidsrettede verktøy mot svindel, for å redusere falske betalinger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| reduzieren | redusere |
| zahlungen | betalinger |
DE Verwenden Sie die Google Search Console, den Google Keyword Planner, Kparser und andere Tools, um die wertvollsten Keywords für Ihr Unternehmen zu ermitteln
NO Bruk Google Search Console, Google Nøkkelordplanlegger, Kparser og andre verktøy for å undersøke de mest verdifulle søkeordene for bedriften din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| tools | verktøy |
| unternehmen | bedriften |
| und | og |
| andere | andre |
| für | for |
| sie | din |
DE Unsere Website-Sicherheitsprüfung ist ein praktisches und zuverlässiges Tool, mit dem Sie alle Aspekte der Sicherheit Ihrer Ressource überprüfen können. Wir gehen jetzt noch etwas in die Tiefe mit den Funktionen unseres Tools.
NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aspekte | aspekter |
| überprüfen | sjekke |
| und | og |
| website | siden |
| ist | er |
| dem | å |
| ein | en |
| alle | alle |
DE Tools zum Generieren zufälliger Passwörter bieten
NO – tjenester som tilbyr generering av tilfeldige passord gir deg vanligvis en mulighet til å lage en sikker kombinasjon for å beskytte siden din. Bruk en pålitelig genereringstjeneste for å sikre informasjonen på nettsiden din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| passwörter | passord |
| bieten | gir |
DE Sehen Sie sich andere unserer großartigen SEO-Tools an!
NO Sjekk andre av våre fantastiske SEO-verktøy!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| unserer | våre |
| sich | av |
DE Was ist bei der Verwendung des Website-Traffic-Checker-Tools zu beachten?
NO Hva er viktig å huske ved bruk av nettstedstrafikkverktøy?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruk |
| ist | er |
| was | hva |
| zu | ved |
| der | av |
DE Wie überprüfe ich meinen Website-Traffic? Anhand von Website-Checker-Daten können Sie feststellen, dass diese nicht immer mit den Daten von Google Analytics oder anderen Verkehrsanalyse Tools übereinstimmen, um den Webverkehr zu überprüfen
NO Hvordan sjekker nettstrafikken min? Ved hjelp av nettstedskontrollerdata kan du se at det ikke alltid samsvarer med dataene fra Google Analytics eller andre analyseverktøy for å kontrollere nettrafikk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | min |
| immer | alltid |
| anderen | andre |
| oder | eller |
| dass | at |
| wie | hvordan |
| können | kan |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| mit | med |
DE Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind
NO Hvorfor events er gode verktøy for å øke merkekjennskap
| alemão | norueguês |
|---|---|
| warum | hvorfor |
| tools | verktøy |
| für | for |
| sind | er |
DE Wir interpretieren und präsentieren Informationen durch Analyse-Tools
NO Vi tolker og presenterer informasjon ved bruk av analytiske verktøy
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| informationen | informasjon |
| und | og |
| tools | verktøy |
| durch | av |
DE Die ersten Schritte sind ganz einfach. Erstellen Sie ein Konto und entdecken Sie alle Tools, die Sie brauchen, um Ihr Unternehmen auszubauen.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| brauchen | trenger |
| und | og |
| ein | en |
| alle | alle |
| sind | er |
| sie | du |
| einfach | enkelt |
DE Verwenden von Site-Crawling-Tools
NO Bruke verktøy for gjennomsøking av nettstedet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruke |
| von | av |
| tools | verktøy |
DE Eine weitere einfache und beliebte Methode, um herauszufinden, wie viele Seiten eine Website hat, ist die Verwendung von Site-Audit-Tools
NO En annen enkel og populær måte å finne ut hvor mange sider et nettsted har, er å bruke verktøy for nettstedsrevisjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| website | nettsted |
| verwendung | bruke |
| tools | verktøy |
| und | og |
| viele | mange |
| ist | er |
| eine | en |
| seiten | sider |
DE Umfärbung und Online-Tools um TCO zu reduzieren
NO Omfarging og onlineverktøy for å redusere TCO
| alemão | norueguês |
|---|---|
| reduzieren | redusere |
| und | og |
DE Bieten Sie mit leistungsstarken UEM-Tools und sicheren Unternehmensanwendungen jedem Mitarbeiter nahtlosen Zugriff auf jedem Gerät.
NO Få den samme sømløse opplevelsen på alle enheter og for alle ansatte, med effektive UEM-verktøy og sikre bedriftsapper.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| gerät | enheter |
| und | og |
| auf | for |
| mit | med |
DE Leistungsstarke Tools für den Unterricht
NO Kraftige verktøy for utdanning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| für | for |
DE Wenn die Arbeitslast geteilt wird, sinken die Betriebskosten. Außerdem sparen Sie die Kosten für abteilungsspezifische Service-Tools.
NO Deling av arbeidsmengden betyr at driftskostnadene går ned. Du vil også spare kostnadene for avdelingsspesifikke verktøy.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wird | vil |
| außerdem | også |
| kosten | kostnadene |
| tools | verktøy |
| für | for |
| die | av |
| sie | du |
DE Finden Sie heraus, welche Tools Sie zur Überwachung Ihrer Suchleistung verwenden können
NO Finne ut hvilke verktøy du kan bruke til å overvåke søkeytelsen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| tools | verktøy |
| welche | hvilke |
| zur | å |
| verwenden | bruke |
| können | kan |
| heraus | ut |
DE Diese Hemdenauswahl soll als Beispiel dafür dienen, wie Ihr maßgeschneidertes Männerhemd aussehen kann. Bestellen Sie eines unserer empfohlenen Designs oder entwerfen Sie mithilfe unseres Design-Tools Ihr Hemd ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aussehen | se |
| oder | eller |
| wie | hvordan |
| kann | kan |
| unserer | våre |
| nach | å |
| unseres | vårt |
| sie | er |
| eines | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passenden passenden daten ließe kostenlose online tools tools unseren tools programm management tools website tools build tools self service tools richtigen tools analyse tools integrierte tools tools helfen dir tools passen seo tools experience tools chat tools marketing tools einige tools management tools deine tools intuitiven tools umfassenden tools komplexe tools erforderlichen tools welche tools verwaltungs tools du andere tools tools entwickelt benutzerfreundlichen tools engagement tools planungs tools kostenlosen tools tools dienen umfangreichen tools schutz tools vorhandenen tools beispiel tools benutzerfreundliche tools hr tools professionelle tools analytics tools kostenlose tools besten tools verschiedene tools verschiedenen tools integrierten tools neuen tools leistungsstarke tools devops tools
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe