DE HomePod ist kompatibel mit iPhone 5s oder neuer, iPad Pro, iPad Air oder neuer, iPad mini 2 oder neuer oder iPod touch (6. Generation) mit iOS 11.2.5 oder neuer.
Traduzir "neuer schatzkammer vereint" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuer schatzkammer vereint" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de neuer schatzkammer vereint
alemão
norueguês
NO HomePod er kompatibel med iPhone 5s eller nyere, iPad Pro, iPad Air eller nyere, iPad mini 2 eller nyere og iPod touch (sjette generasjon) og krever iOS 11.2.5 eller nyere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ios | ios |
| oder | eller |
| ist | er |
| pro | pro |
| mit | med |
DE Neuer Preis? Neuer Plan? Kein Problem. Wir helfen Ihnen gerne rund um die Uhr weiter.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | ny |
| preis | pris |
| helfen | hjelpe |
| um | rundt |
| wir | vi |
| ihnen | du |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
NO utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| sowie | og |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| unserer | våre |
| bestehenden | eksisterende |
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| oder | eller |
| und | og |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
NO F-Secures sofistikert teknologi kombinerer mekanisk læring og menneskelig ekspertise i våre verdensberømte sikkerhetslabs i en unik tilnærming kalt Live Security.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansatz | tilnærming |
| die | og |
| für | å |
DE Homey vereint smarte und drahtlose Geräte aller gängigen Marken in einer App
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marken | merker |
| geräte | enheter |
| in | i |
| app | app |
| und | og |
| aller | alle |
DE Ausgewählte Motive unserer schönsten Kollektionen, vereint in einem hochwertigen Kunstkalender mit Ringbindung, sorgen für dekorative Highlights – das ganze Jahr lang!
NO Det store formatet gir rom for motivene og du kan glede deg over mange fine bilder – året rundt.
DE Die Kombination aus hochglänzendem Acrylglas und stabilem Aluminium vereint die besten Eigenschaften beider Materialien
NO En kombinasjon av skinnende akrylglass og en stabil aluminiumsforsegling forener de beste egenskapene av to flotte materialer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kombination | kombinasjon |
| und | og |
| besten | beste |
DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
NO F-Secures sofistikert teknologi kombinerer mekanisk læring og menneskelig ekspertise i våre verdensberømte sikkerhetslabs i en unik tilnærming kalt Live Security.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansatz | tilnærming |
| die | og |
| für | å |
DE Homey vereint smarte und drahtlose Geräte aller gängigen Marken in einer App
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marken | merker |
| geräte | enheter |
| in | i |
| app | app |
| und | og |
| aller | alle |
DE ISO/IEC 27001:2013 ist ein international anerkanntes Rahmenwerk, das Menschen, Prozesse und Systeme vereint und so einen robusten, risikobasierten Ansatz für Organisationssicherheit entwickelt.
NO ISO/IEC 27001:2013 er et internasjonalt anerkjent rammeverk som inkluderer mennesker, prosesser og systemer for å utvikle en robust, risikobasert tilnærming til organisasjonssikkerhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| menschen | mennesker |
| prozesse | prosesser |
| systeme | systemer |
| ansatz | tilnærming |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| einen | en |
DE …und es vereint sie alle in einem.
NO … og den kombinerer dem alle i ett.
DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.
NO Når du besøker nettstedet igjen, kan det se ut som om du er en ny besøkende og får et nytt utvalg av gratis artikler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| besucher | besøkende |
| kostenloser | gratis |
| und | og |
| können | kan |
| wenn | når |
| sie | du |
| auf | å |
| neue | ny |
| eine | en |
DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| neueste | nyeste |
| erp | erp |
| funktionen | funksjoner |
| und | og |
| einen | en |
| version | versjonen |
| neue | nye |
| von | av |
| zu | med |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| verwaltung | styring |
| anbieter | leverandører |
| neuer | nye |
| kunden | kunder |
| zeit | tid |
| und | og |
| mehr | mer |
| sie | du |
DE Entwicklung neuer Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen;
NO Utvikle nye produkter, tjenester, funksjoner og funksjonalitet;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| neuer | nye |
| funktionen | funksjoner |
| und | og |
| produkte | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
DE Die Entwicklung neuer digitaler Produkte und Dienstleistungen setzt voraus, dass geschäftliche Capabilities sich weiterentwickeln und Investitionen in Technologie getätigt werden
NO Å lage nye digitale produkter og tjenester krever at du utvikler forretningskapasitetene og investerer i teknologi som gjør det mulig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | nye |
| in | i |
| technologie | teknologi |
| dass | at |
| und | og |
| produkte | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
| werden | lage |
DE Die Einführung neuer Arbeitsweisen und die kontinuierliche Ausrichtung der Arbeit am Portfolio stehen im Zentrum des modernen PPM.
NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | nye |
| arbeit | jobbe |
| im | i |
| modernen | moderne |
| ppm | ppm |
| und | og |
| stehen | er |
DE Einführung neuer Arbeitsweisen mit Planview FLEX Erledigen Sie Ihre Arbeit – unabhängig davon, wie Ihr Team arbeitet
NO Ønske nye måter å jobbe på velkomne med Planview FLEX Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
DE Erstellen und vergleichen Sie Szenarien, um die Auswirkungen neuer Investitionen auf laufende Programme und Produkte zu beurteilen
NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vergleichen | sammenlign |
| neuer | nye |
| investitionen | investeringer |
| programme | programmer |
| produkte | produkter |
| und | og |
DE Beschleunigen Sie den Einsatz neuer Technologien zur Erzielung strategischer Ergebnisse.
NO Få fart på distribusjonen av ny, muliggjørende teknologi for strategiske resultater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | ny |
| technologien | teknologi |
| ergebnisse | resultater |
| den | av |
| zur | for |
DE Planview Enterprise One bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Ihre Produkteinführungszeit durch Automatisierung neuer Produktinnovationen mit PACE®, Agile und anderen Prozessmethoden mit oder ohne Gates zu verbessern.
NO Planview Enterprise One gjør det enkelt å få produktene raskere på markedet, ved å automatisere ny produktinnovasjon med PACE®, Agile eller annen kontroller eller ikke-kontrollert prosessmetode.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | ny |
| anderen | annen |
| oder | eller |
| mit | med |
DE Mit einem umfassenden Überblick über alle Abhängigkeiten innerhalb des Unternehmens können Teams potenzielle Auswirkungen und Risiken neuer Initiativen identifizieren und so schneller fundiertere Entscheidungen treffen.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| teams | team |
| neuer | nye |
| identifizieren | identifisere |
| schneller | raskere |
| entscheidungen | beslutninger |
| und | og |
| können | kan |
| über | for |
| mit | med |
DE Anpassungsfähigkeit bedeutet die Nutzung neuer Arbeitsmethoden, um die strategische Bereitstellung zu optimieren und zu beschleunigen.
NO For å være tilpasningsdyktig, må du utnytte nye måter å jobbe på for å optimalisere og raskt levere strategiske leveranser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | nye |
| bereitstellung | levere |
| optimieren | optimalisere |
| und | og |
DE Unternehmensarchitekten müssen die Business Capabilities im Hinblick auf die digitale Strategie bewerten, um Auswirkungen zu identifizieren und Investitionen zur Verbesserung oder Schaffung neuer Capabilities vorzuschlagen
NO Bedriftsarkitekter må vurdere forretningskapasiteten mot den digitale strategien for å identifisere konsekvenser og foreslå investeringer for å forbedre eller skape nye kapasiteter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| bewerten | vurdere |
| investitionen | investeringer |
| verbesserung | forbedre |
| oder | eller |
| neuer | nye |
| und | og |
| identifizieren | identifisere |
DE Beschleunigen Sie die Markteinführung neuer Produkte, um Ihre Umsatzziele zu erreichen und die Konkurrenz auszustechen
NO Få nye produkter på markedet raskere for å nå inntektsmål og slå konkurrentene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | nye |
| produkte | produkter |
| und | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereint identitätssicherheitsplattform vereint erstklassige einzigartige dessertcannabissorte vereint vereint alle zielgerichteten neuer neuer standard neuer ansatz entwicklung neuer entwicklung neuer produkte implementierung neuer softwarefunktionen entwicklung neuer forschungstechnologien neuer produktivitätssteigernder aufgaben schreiben neuer automatisierungslösungen innovationsfreundliche bereitstellung neuer setzen neuer standards markteinführung neuer authentifizierungstechnologien implementieren neuer wachstumsstrategien sicherheitsbewertung neuer süßungsmittel neuer implementierungspartner profitiert adaption neuer kommunikationstechnologien erkennung neuer optimierungsmöglichkeiten neuer kostengünstiger solarenergiesysteme
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe