DE …und es vereint sie alle in einem.
"vereint alle zielgerichteten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
alle | alle alt at av bare beste bruk bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du du bruker du har eller en enkelt er et ett etter flere for fra få gjennom ha har hver hvor hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mest må nettstedet noe noen når og også om opp over på på tvers se slik slik at som ta til under ut ved ved hjelp av vi vil vår være å å bruke å få én |
DE …und es vereint sie alle in einem.
NO … og den kombinerer dem alle i ett.
DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
NO F-Secures sofistikert teknologi kombinerer mekanisk læring og menneskelig ekspertise i våre verdensberømte sikkerhetslabs i en unik tilnærming kalt Live Security.
alemão | norueguês |
---|---|
ansatz | tilnærming |
die | og |
für | å |
DE Homey vereint smarte und drahtlose Geräte aller gängigen Marken in einer App
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
alemão | norueguês |
---|---|
marken | merker |
geräte | enheter |
in | i |
app | app |
und | og |
aller | alle |
DE Ausgewählte Motive unserer schönsten Kollektionen, vereint in einem hochwertigen Kunstkalender mit Ringbindung, sorgen für dekorative Highlights – das ganze Jahr lang!
NO Det store formatet gir rom for motivene og du kan glede deg over mange fine bilder – året rundt.
DE Die Kombination aus hochglänzendem Acrylglas und stabilem Aluminium vereint die besten Eigenschaften beider Materialien
NO En kombinasjon av skinnende akrylglass og en stabil aluminiumsforsegling forener de beste egenskapene av to flotte materialer
alemão | norueguês |
---|---|
kombination | kombinasjon |
und | og |
besten | beste |
DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
NO F-Secures sofistikert teknologi kombinerer mekanisk læring og menneskelig ekspertise i våre verdensberømte sikkerhetslabs i en unik tilnærming kalt Live Security.
alemão | norueguês |
---|---|
ansatz | tilnærming |
die | og |
für | å |
DE Homey vereint smarte und drahtlose Geräte aller gängigen Marken in einer App
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
alemão | norueguês |
---|---|
marken | merker |
geräte | enheter |
in | i |
app | app |
und | og |
aller | alle |
DE ISO/IEC 27001:2013 ist ein international anerkanntes Rahmenwerk, das Menschen, Prozesse und Systeme vereint und so einen robusten, risikobasierten Ansatz für Organisationssicherheit entwickelt.
NO ISO/IEC 27001:2013 er et internasjonalt anerkjent rammeverk som inkluderer mennesker, prosesser og systemer for å utvikle en robust, risikobasert tilnærming til organisasjonssikkerhet.
alemão | norueguês |
---|---|
menschen | mennesker |
prozesse | prosesser |
systeme | systemer |
ansatz | tilnærming |
und | og |
ist | er |
für | for |
einen | en |
DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
alemão | norueguês |
---|---|
alle | alle |
arten | typer |
benutzern | brukere |
möglich | mulig |
ist | er |
für | for |
DE Entfernen Sie alle Tracking-Cookies von Ihrem Webbrowser und löschen Sie alle Spuren Ihrer Browseraktivitäten.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
alle | alle |
von | av |
sie | din |
DE Mit dem Website-Seitenzähler-Tool können Sie ganz einfach herausfinden, wie Sie alle Seiten einer Website kostenlos finden. Auf diese Weise können Sie bequem überprüfen, ob das Suchmaschinennetzwerk alle Teile Ihrer Website indiziert hat.
NO Med nettstedsverktøyet for nettsider kan du enkelt finne ut hvordan du finner alle sidene på et nettsted gratis. Det er en praktisk måte å sjekke om søkemotornettverket har indeksert alle deler av nettstedet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlos | gratis |
weise | måte |
überprüfen | sjekke |
finden | finne |
können | kan |
wie | hvordan |
website | nettstedet |
alle | alle |
mit | med |
einfach | enkelt |
einer | en |
DE Verwenden Sie das Tool zur Seitenzählung, um zu erfahren, wie Sie alle Seiten einer Website finden und welche Seiten Ihrer Website für Benutzer zugänglich sind und ob alle indiziert sind
NO Bruk sidetellingsverktøyet til å vite hvordan du finner alle sidene på et nettsted og hvilke sider på nettstedet som er tilgjengelige for brukere, og å vite om alle er indeksert
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finner |
benutzer | brukere |
verwenden | bruk |
und | og |
alle | alle |
website | nettstedet |
für | for |
sind | er |
seiten | sider |
zu | til |
einer | et |
DE Entdecken Sie unsere hochwertigen und maßgefertigten Herrenanzüge für alle Anlässe. Sehen Sie sich unsere vielseitige Kollektion hochwertiger Anzüge an, alle mit perfekter Passform.
NO Oppdag våre skreddersydde dresser av høy kvalitet til herrer, som passer til alle anledninger. Utforsk vår allsidige kolleksjon med eksklusive dresser, alle med perfekt passform.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
für | å |
alle | alle |
mit | med |
sich | av |
sie | som |
DE Verfolgen, verwalten und priorisieren Sie Arbeitsanfragen und stellen Sie sicher, dass alle Anfragen automatisch alle relevanten Details enthalten, die für die Ausführung erforderlich sind.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
alemão | norueguês |
---|---|
verfolgen | spor |
anfragen | forespørsler |
automatisch | automatisk |
details | detaljer |
und | og |
dass | at |
für | for |
alle | alle |
sie | som |
DE Alle Sicherheitsfunktionen in LogPoint SIEM und alle Warnungen in UEBA basieren auf dem MITRE ATT&CK-Framework
NO All sikkerhetsfunksjonalitet i LogPoint SIEM og alle varsler i UEBA er basert på MITRE ATT&CK Framework
alemão | norueguês |
---|---|
alle | alle |
siem | siem |
in | i |
und | og |
DE Sie haben alle Lizenzen Dritter, die sich auf den Inhalt beziehen, vollständig eingehalten und alles Notwendige getan, um alle erforderlichen Bedingungen erfolgreich an die Endnutzer weiterzugeben;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
alles | alt |
sie | du |
alle | alle |
haben | har |
DE Dank ihres engagierten Ansatzes, alle Verunreinigungen zu entfernen, die andere Hersteller gerade hinterlassen, sind alle ihre Kleidungsstücke von außergewöhnlicher Qualität, bequem und weich zu tragen und gleichzeitig langlebig
NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare
alemão | norueguês |
---|---|
andere | andre |
qualität | kvalitet |
und | og |
alle | alle |
sind | er |
von | av |
DE Entdecken Sie unsere hochwertigen und maßgefertigten Herrenanzüge für alle Anlässe. Sehen Sie sich unsere vielseitige Kollektion hochwertiger Anzüge an, alle mit perfekter Passform.
NO Oppdag våre skreddersydde dresser av høy kvalitet til herrer, som passer til alle anledninger. Utforsk vår allsidige kolleksjon med eksklusive dresser, alle med perfekt passform.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
für | å |
alle | alle |
mit | med |
sich | av |
sie | som |
DE Beeindrucken Sie mit dieser eleganten grünen Paisley-Fliege, die perfekt für alle formalen Anlässe geeignet ist. Vervollständigen Sie Ihren Look und ziehen Sie mit dieser atemberaubenden Fliege aus Seide alle Blicke auf sich. Maße: 11x7 cm
NO Skill deg ut med denne elegante grønne paisleymønstrete sløyfen, perfekt for alle de formelle anledningene. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte sløyfen. Størrelse: 11x7 cm.
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
und | og |
für | for |
alle | alle |
mit | med |
dieser | denne |
sie | deg |
DE Entfernen Sie alle Tracking-Cookies von Ihrem Webbrowser und löschen Sie alle Spuren Ihrer Browseraktivitäten.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
alle | alle |
von | av |
sie | din |
DE Verfolgen, verwalten und priorisieren Sie Arbeitsanfragen und stellen Sie sicher, dass alle Anfragen automatisch alle relevanten Details enthalten, die für die Ausführung erforderlich sind.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
alemão | norueguês |
---|---|
verfolgen | spor |
anfragen | forespørsler |
automatisch | automatisk |
details | detaljer |
und | og |
dass | at |
für | for |
alle | alle |
sie | som |
DE Wir bemühen uns, alle Spielgeräte in unser Netzwerk zu integrieren. Egal, welches Spiel Sie spielen oder welche Plattform Sie nutzen, VeePN ist für alle geeignet. Das Setup dauert nur wenige Minuten und Sie können Ihre Lieblingsspiele genießen.
NO Vi streber etter å innarbeide alle gamingenheter å vårt nettverk. Uansett hvilket spill du ønsker å spille, eller hvilken platform du bruker vil VeePN passe den. Installasjonen tar kun få minutter, å du kan nyte dine favorittspill.
alemão | norueguês |
---|---|
netzwerk | nettverk |
nutzen | bruker |
für | å |
nur | kun |
minuten | minutter |
oder | eller |
wir | vi |
welche | hvilken |
können | kan |
unser | vårt |
alle | alle |
sie | du |
spielen | spill |
zu | den |
DE Sicher können Sie! Alle Bilder sind für persönliche oder kommerzielle Benutzung verfügbar, und so können Sie freilich alle Fotos aus dem Fotobestand im Ihren Banner benutzen.
NO Ja, det kan du! Alle bildene er tilgjengelige for både personlig og komersiell bruk, og det er bare å bruke et bilde fra bildebiblioteket i banneret ditt!
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
und | og |
können | kan |
sie | du |
alle | alle |
für | for |
so | det |
sind | er |
dem | å |
DE Kostenlose Bilder für Kinder, Eltern, Schüler, Lehrer, Professoren, Webmaster, alle kreativen Künstler und alle anderen die kostenlose Bilder für die Verwendung in privaten oder kommerziellen Projekten benötigen.
NO Gratis bilder for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger gratis bilder for bruk i private eller kommersielle prosjekter.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlose | gratis |
bilder | bilder |
anderen | andre |
verwendung | bruk |
oder | eller |
projekten | prosjekter |
alle | alle |
in | i |
und | og |
für | for |
DE Schnelle, kostenlose Lieferung für alle vorrätigen Artikel. Der Standardversand ist für alle Produkte kostenlos. Möglicherweise gibt es auch Optionen für eine Lieferung zu einem Wunschtermin.
NO Få gratis standardfrakt på alle lagerførte varer. Alternativer for levering på bestemte tidspunkter kan også være tilgjengelig.
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
optionen | alternativer |
auch | også |
alle | alle |
ist | kan |
DE Alle Sport-Streams freischalten | Sehen Sie Ihren Lieblingssport überall!
NO Fjern blokkering av alle sportsstrømmer | Se favorittsporten din hvor som helst!
alemão | norueguês |
---|---|
sehen | se |
alle | alle |
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelper |
verbesserung | forbedre |
konzentrieren | fokusere |
wir | vi |
und | og |
alle | alle |
können | kan |
DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
lösungen | løsninger |
unterstützen | støtter |
arten | typer |
welt | verden |
funktionalität | funksjonalitet |
und | og |
alle | alle |
auf | å |
DE Menschen an erster Stelle: alle Lösungen unserer umfassenden Unit4 People Experience Suite
NO Mennesker først: Unit4 sine løsninger støttes av vår komplette People Experience Suite
alemão | norueguês |
---|---|
menschen | mennesker |
alle | av |
lösungen | løsninger |
unserer | vår |
suite | suite |
DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.
NO Behandler alle sider av reisevirksomheten og gir et bedriftsbilde av integrerte reisedata og finansielle data.
alemão | norueguês |
---|---|
bietet | gir |
und | og |
alle | alle |
einen | av |
DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
alemão | norueguês |
---|---|
agilität | smidighet |
system | system |
und | og |
alle | alle |
mit | med |
sie | din |
DE Verfolgen Sie alle Transaktionen, Dokumente und Audit Trails für Freigaben.
NO Spor alle transaksjoner, dokumenter og revisjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
verfolgen | spor |
transaktionen | transaksjoner |
dokumente | dokumenter |
und | og |
alle | alle |
DE Umfassende Lösungen für Self-Service-Business Intelligence (BI) für alle Arten von Unternehmen, Branchen und Anwendern.
NO Omfattende, selvbetjent business intelligence (BI)-løsninger for alle typer organisasjoner, bransjer og brukere.
alemão | norueguês |
---|---|
umfassende | omfattende |
lösungen | løsninger |
alle | alle |
arten | typer |
unternehmen | organisasjoner |
und | og |
für | for |
DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
für | for |
alle | alle |
zu | til |
DE Einheitliche Quelle für alle Projektdaten zur Gewährleistung von Konsistenz
NO Én kilde for alle prosjektdata for å levere konsistens.
alemão | norueguês |
---|---|
alle | alle |
für | for |
DE Planungswerkzeuge, um die richtigen Fachkräfte für alle Kunden bereitzustellen
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
die | til |
DE Sofortiger Einblick in alle personalbezogenen Kosten
NO Spor alle personrelaterte kostnader øyeblikkelig
alemão | norueguês |
---|---|
alle | alle |
kosten | kostnader |
DE Bauen Sie ein solides Budget auf, indem Sie alle relevanten Teams aktiv einbeziehen.
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
indem | ved |
alle | alle |
ein | et |
auf | og |
DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
und | og |
für | for |
einen | en |
sie | som |
DE Für unser globales Onboarding-Programm bringen wir Sie an einen aufregenden Ort und geben Ihnen alle Informationen für einen schnellen, erfolgreichen Start
NO Vi flyr deg inn til et spennende sted å kickstarte og få fart på startperioden gjennom vårt globale onboarding-program
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
und | og |
unser | vårt |
für | å |
DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen
NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle
alemão | norueguês |
---|---|
menschen | mennesker |
alle | alle |
DE Für diese und alle unten* angegebenen Unit4-Produkte können Sie außerdem:
NO For disse og alle andre produkter fra Unit4 (*se nedenfor) kan du også:
alemão | norueguês |
---|---|
produkte | produkter |
und | og |
können | kan |
für | for |
diese | disse |
alle | alle |
sie | du |
DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.
NO Vær og finn mentorer og inspirasjon som kan hjelpe deg og andre videre.
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | hjelpe |
andere | andre |
finden | finn |
und | og |
DE Standardpaket: Alle Kunden haben nun standardmäßig die Möglichkeit, von einer Variation unseres CSM zu profitieren
NO Standard pakke: Den nye standarden vår inneholder nå en variant av CSM-opplevelsen for hver kunde
alemão | norueguês |
---|---|
von | av |
einer | en |
DE Für die Wahl des besten Android VPN-Anbieters haben wir uns konzentriert auf solche, die für alle Nutzer geeignet sind
NO Ved valg av beste Android VPN-er fokuserte vi på VPN-er som er egnet for alle
alemão | norueguês |
---|---|
wahl | valg |
besten | beste |
android | android |
wir | vi |
sind | er |
für | for |
alle | alle |
die | av |
DE Die Verwendung von Kodi in Kombination mit einem VPN bietet Ihnen alle möglichen zusätzlichen Vorteile
NO Bruk av Kodi i kombinasjon med en VPN vil gi deg all slags ekstrafordeler
alemão | norueguês |
---|---|
kombination | kombinasjon |
vpn | vpn |
bietet | gi |
in | i |
verwendung | bruk |
einem | en |
mit | med |
von | av |
ihnen | deg |
DE Alle unten aufgeführten VPN-Anbieter funktionieren gut mit Kodi. Darüber hinaus garantieren sie eine sichere und anonyme Verbindung, die Ihnen auch den Zugriff auf weitere Inhalte ermöglicht.
NO Alle VPN-tjenestene under fungerer godt med Kodi. I tillegg garanterer de en sikker og anonym tilkobling som også gir deg tilgang til mer innhold.
alemão | norueguês |
---|---|
zugriff | tilgang |
inhalte | innhold |
auch | også |
und | og |
sichere | sikker |
alle | alle |
unten | under |
eine | en |
funktionieren | fungerer |
weitere | mer |
mit | med |
DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet
NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling
alemão | norueguês |
---|---|
faktoren | faktorer |
vpns | vpn |
zeit | tid |
wir | vi |
am | på |
alle | alle |
eine | en |
den | av |
DE Wie in der Grafik und Tabelle unten zu sehen ist, bleiben alle getesteten VPN-Anbieter, außer PIA, über 250 Mbps auf lokalen Servern. Die Top 3 setzt sich zusammen aus CactusVPN, CyberGhost und Surfshark.
NO Som vist i grafen og tabellen nedenfor, forblir alle testede VPN-leverandører, unntatt PIA, over 250 Mbps på lokale servere. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost og Surfshark.
alemão | norueguês |
---|---|
servern | servere |
top | topp |
in | i |
und | og |
alle | alle |
auf | å |
DE Obwohl NordVPN den zweitniedrigsten Platz für den lokalen Test erreichte, war diese Geschwindigkeit noch in Ordnung, da alle Anbieter gut abschnitten
NO Selv om NordVPN nådde nest laveste plassering for den lokale testen, var hastigheten fortsatt fin, ettersom alle leverandører gjorde det bra
alemão | norueguês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
anbieter | leverandører |
da | ettersom |
alle | alle |
für | for |
noch | fortsatt |
den | om |
Mostrando 50 de 50 traduções